Übersetzung für "Dirigible" in Deutsch

Carl and Russell reunite Kevin with her chicks, then fly the dirigible back to the city.
Carl und Russel bringen Kevin mit dem Luftschiff zu ihren Jungen.
Wikipedia v1.0

In 1901 Parseval and Sigsfeld began building a dirigible airship.
Im Jahre 1901 begannen Parseval und Sigsfeld mit dem Bau eines lenkbaren Luftschiffs.
Wikipedia v1.0

Those plans are for a dirigible.
Die Pläne sind für einen Zeppelin.
OpenSubtitles v2018

I believe Mr. Stark has a dirigible in the pool house.
Ich glaube, Mr. Stark hat ein Luftschiff im Pool-Haus.
OpenSubtitles v2018

They say it's the end of travel by dirigible.
Sie sagen, es sei das Ende für den Zeppelin.
OpenSubtitles v2018

Here's Charles Muntz, piloting his famous dirigible.
Hier steuert Charles Muntz sein berühmtes Luftschiff.
OpenSubtitles v2018

A dirigible balloon disappears - another replaces it.
Ein Lenkballon verschwindet - ein anderer ersetzt ihn.
ParaCrawl v7.1

A dirigible balloon disappears – another replaces it.
Ein Lenkballon verschwindet – ein anderer ersetzt ihn.
ParaCrawl v7.1

You play as a mouse, who is flying in a dirigible.
Sie spielen wie eine Maus, die in einem Luftschiff fliegt.
ParaCrawl v7.1

Talk to the dwarf in front of the dirigible at Kronberg castle.
Rede mit dem Zwerg, der vor dem Luftschiff bei Schloss Kronberg steht.
ParaCrawl v7.1

You simply have to go to Arlania and find the crashed dirigible.
Du brauchst lediglich nach Arlania zu gehen und das abgestürzte Luftschiff finden.
ParaCrawl v7.1

This might be one of the reasons why they are also much more dirigible.
Das ist wahrscheinlich ein Grund, warum sie lenkbarer sind als Katzen.
ParaCrawl v7.1