Übersetzung für "Directory enquiries" in Deutsch

Call the Directory Enquiries to confirm the name and number.

These are for example emergency numbers (110) or directory enquiries (118xx).

Karl tried to reach directory enquiries on his mobile phone, but there was no reception.

This includes access to standard public telephone services, such as 999 calls, directory enquiries and special facilities for people with particular disabilities.

If this check is however switched off for calls to the directory enquiries facility ENQ, the directory enquiry facility ENQ can also send a CLI message to the terminal TER containing a telephone number determined by the directory enquiry facility ENQ instead of the telephone number of the directory enquiry facility ENQ.

In addition to referring to a telephone directory in hard copy form and more recently in electronic form, the facility of using a telecommunication terminal to access a directory enquiries service is frequently used to find out the telephone number of a party the subscriber wishes to communicate with.

The function of the invention is to make the telephone number provided by the directory enquiries service conveniently available at a telecommunications terminal.

This task is carried out by a process according to the technical principle of claim 1, a directory enquiries facility according to the technical principle in claim 8, and a terminal according to the technical principle in claim 10 .

Manual research for the correct number using directory enquiries, internet or a telephone CD requires considerable time and manual effort.

For directory enquiries, dial 118 500 or 118 118 (extra charges for those services).

The phrases in this section are commonly used in telephone conversations, when calling directory enquiries and when using mobiles.

Anyone who does not have access to the internet can request the current forecast from directory enquiries on 11 88 0.

Manual research for the correct number using directory enquiries, internet or a telephone CD requires considerable time and manual effort.With Uniserv phone you can update German telephone numbers and enrich them with additional information, or find the right subscriber for a particular telephone number.

The provision of directory enquiry services and directories is open to competition.

Secondly, directory enquiry services are now provided by operators on a competitive basis.

However, comprehensive directories and directory enquiry services are not yet available in Bulgaria and Romania.

Member States shall ensure that all exclusive and/or special rights with regard to the establishment and provision of directory services on their territory, including both the publication of directories and directory enquiry services, are abolished.

Specific measures for disabled users could include, as appropriate, making available accessible public telephones, public text telephones or equivalent measures for deaf or speech-impaired people, providing services such as directory enquiry services or equivalent measures free of charge for blind or partially sighted people, and providing itemised bills in alternative format on request for blind or partially sighted people.

The ESC believes that directory enquiry services, operator assistance services and directories must be provided in a format whereby the majority of the population has practical and not merely token access to them on non-discriminatory terms.

Parliament’s amendment to the article required that all users should be able to access operator assistance services and directory enquiry services free of charge or for a minimal charge, which is compatible with the common position text that ensures, in article 3 in the chapter on universal service, that the operator assistance and directory enquiry services that make up universal service must be affordable.

The amendment refers to the wholesale obligation of undertakings to collect and pass on directory data, under certain conditions, for the purposes of providing publicly available directory and directory enquiry services.

Member States shall take specific measures for disabled end-users in order to ensure access to and affordability of publicly available telephone service, including access to emergency services, directory enquiry services and directories, equivalent to that enjoyed by other end-users.

Member States shall ensure that all end-users provided with a publicly available telephone service can access directory enquiry services in accordance with Article 5(1)(b).’