Übersetzung für "Direct business" in Deutsch
Will
there
be
a
direct
involvement
from
business
angels
in
investments
in
the
seed
stage?
Werden
Business
Angels
an
Investitionen
in
der
Seed-Phase
unmittelbar
beteiligt
sein?
DGT v2019
The
President
of
the
General
Court
shall
direct
the
judicial
business
and
the
administration
of
the
General
Court.
Der
Präsident
des
Gerichts
leitet
die
Tätigkeit
und
die
Dienststellen
des
Gerichts.
DGT v2019
There
is
in
particular
a
need
for
more
direct
business
participation
in
these
meetings.
Insbesondere
besteht
ein
Bedarf
an
einer
direkteren
Beteiligung
der
Unternehmen
an
diesen
Sitzungen.
TildeMODEL v2018
This
variable
includes
the
total
amount
of
commissions
for
the
direct
insurance
business.
Diese
Variable
umfasst
den
Gesamtbetrag
der
Provisionen
für
das
selbst
abgeschlossene
Versicherungsgeschäft.
DGT v2019
The
President
shall
direct
the
judicial
business
of
the
Court.
Der
Präsident
leitet
die
Tätigkeit
des
Gerichtshofs.
DGT v2019
The
President
of
the
Tribunal
shall
direct
the
judicial
business
and
the
administration
of
the
Tribunal.
Der
Präsident
des
Gerichts
leitet
die
rechtsprechende
Tätigkeit
und
die
Verwaltung
des
Gerichts.
DGT v2019
The
direct
commitment
of
business
complements
the
list.
Die
Liste
wird
durch
das
direkte
Engagement
der
Unternehmen
vervollständigt.
TildeMODEL v2018
This
variable
includes
the
total
amount
of
commissions
for
the
direct
business.
Diese
Variable
umfaßt
den
Gesamtbetrag
der
Provisionen
für
das
selbst
abgeschlossene
Versicherungsgeschäft.
EUbookshop v2
These
changes
have
a
direct
impact
on
business
relations
between
credit
customers
and
their
banks.
Diese
Veränderungen
haben
einen
direkten
Einflussauf
die
Geschäftsbeziehungen
zwischen
Kreditkunden
und
ihren
Banken.
EUbookshop v2
The
proposal
will
have
no
direct
impact
on
business
start-ups
or
investment.
Der
Vorschlag
wird
keine
unmittelbaren
Auswirkungen
auf
Unternehmensneugründungen
oder
Investitionen
haben.
TildeMODEL v2018
Internet
technology
offers
enterprises
and
consumers
alike
a
great
potential
for
direct
on-line
business.
Internettechnologien
bieten
Unternehmen
und
Verbrauchern
gleichermaßen
hervorragende
Möglichkeiten
für
direkte
elektronische
Geschäftsbeziehungen.
TildeMODEL v2018
Our
direct
business
partners
for
product
manufacturing
are
our
producers.
Unsere
direkten
Geschäftspartner
für
die
Herstellung
der
Produkte
sind
die
Produzenten.
ParaCrawl v7.1
Many
direct
business
collaborations
and
contract
co-operations
have
been
developed.
Viele
direkte
Betriebs-
und
Auftragskooperationen
haben
sich
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Working
safely
and
safeguarding
health
and
well-being
provide
employers
with
direct
business
benefits.
Sicheres
Arbeiten
und
die
Aufrechterhaltung
von
Gesundheit
und
Wohlbefinden
bieten
Arbeitgebern
unmittelbare
Wettbewerbsvorteile.
ParaCrawl v7.1