Übersetzung für "Dioxygen" in Deutsch
A
photoelectrochemical
cell
is
designed
for
in-situ
detection
of
dioxygen
during
photoelectrochemical
water
splitting
experiments.
Eine
photoelektrochemische
Zelle
konzipiert
für
die
In-situ-Detektion
von
Sauerstoff
während
Experimenten
zur
photoelektrochemischen
Wasserspaltung.
ParaCrawl v7.1
The
electrochemical
reduction
of
dioxygen
is
a
reaction
of
great
importance
in
energy
conversion
and
sensor
technology.
Die
elektrochemische
Reduktion
von
Sauerstoff
ist
eine
Reaktion
von
sehr
großer
Bedeutung
in
der
Energie-
und
Sensortechenik.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
solves
the
technical
problem
on
which
it
is
based
by
providing
a
method
for
the
selective
oxidation
of
at
least
one
carbohydrate,
a
carbohydrate
mixture
or
a
composition
having
a
content
thereof,
where
an
aqueous
solution
of
the
carbohydrate,
of
the
mixture
or
of
the
composition
is
reacted
in
the
presence
of
a
gold
catalyst
comprising
nanodispersed
gold
particles
on
a
metal
oxide
support,
and
of
oxygen,
especially
dioxygen.
Die
vorliegende
Erfindung
löst
das
ihr
zugrunde
liegende
technische
Problem
durch
die
Bereitstellung
eines
Verfahrens
zur
selektiven
Oxidation
von
mindestens
einem
Kohlenhydrat,
einem
Kohlenhydrat-Gemisch
oder
eine
diese(s)
enthaltenden
Zusammensetzung,
wobei
eine
wässrige
Lösung
des
Kohlenhydrates,
des
Gemisches
oder
der
Zusammensetzung
in
Gegenwart
eines
Gold-Katalysators,
umfassend
nanodispers
verteilte
Gold-Partikel
auf
einem
Metalloxid-Träger,
und
von
Sauerstoff,
insbesondere
Disauerstoff,
umgesetzt
wird.
EuroPat v2
This
is
why
there
is
a
need
to
develop
novel
types
of
catalysts
which
make
catalytic
oxidation
of
carbohydrates
possible
for
preparing
aldonic
acids
using
dioxygen
as
oxidizing
agent,
and
having
a
long
useful
life
besides
high
activity
and
selectivity.
Aus
diesem
Grund
ist
es
erforderlich,
neue
Katalysator-Typen
zu
entwickeln,
die
eine
katalytische
Oxidation
von
Kohlenhydraten
zur
Herstellung
von
Aldonsäuren
unter
Verwendung
von
Disauerstoff
als
Oxidationsmittel
ermöglichen
und
neben
hoher
Aktivität
und
Selektivität
eine
lange
Lebensdauer
aufweisen.
EuroPat v2
The
dioxygen
employed
for
carbohydrate
oxidation
is
then
bubbled
as
gas
through
the
liquid
phase
and
is
distributed
and
dissolved
in
the
liquid
phase
by
vigorous
agitation.
Der
zur
Kohlenhydrat-Oxidation
eingesetzte
Disauerstoff
wird
dann
als
Gas
durch
die
flüssige
Phase
hindurchgeperlt
und
durch
intensives
Rühren
in
der
Flüssigphase
verteilt
und
gelöst.
EuroPat v2
The
dioxygen
employed
for
the
oxidation
is
bubbled
as
gas
through
the
liquid
phase
and
dissolved
in
the
liquid
phase
by
vigorous
agitation.
Der
zur
Oxidation
eingesetzte
Disauerstoff
wird
als
Gas
durch
die
Flüssigphase
hindurchgeperlt
und
durch
intensives
Rühren
in
der
Flüssigphase
gelöst.
EuroPat v2
Instead,
oxygen
compounds
such
as
ozone
(O
3),
hydrogen
peroxide
(H
2
O
2)
and
dioxygen
(O
2)
are
used.
An
deren
Stelle
als
Bleichmittel
treten
Sauerstoffverbindungen
wie
Ozon
(O
3),
Wasserstoffperoxid
(H
2
O
2)
und
Sauerstoff
(O
2).
ParaCrawl v7.1
Your
role
will
be
to
prevent
the
ennemy
units,
by
any
possible
means,
from
penetrating
your
city
in
view
of
accomplishing
their
evil
objectives
(especially
to
destroy
innocent
civil
houses)
To
do
so,
you
have
at
your
disposal
a
wide
selection
of
fixed
weapons
that
work
with
dioxygen
mass
produced
by
plants
(carrots,
kokopoops
and
gums,
for
example)
It
is
therefore
on
vast
areas
of
vegetation
that
you
will
funny
array
your
defence
in
order
to
put
to
an
end
the
ennemy
menace.
Ihre
Rolle
wird
darin
bestehen,
die
ennemy
Einheiten
zu
verhindern,
indem
alle
möglichen
Mittel,
das
Eindringen
von
deiner
Stadt
im
Hinblick
auf
die
Erfüllung
ihrer
bösen
Ziele
(vor
allem,
um
unschuldige
zivile
Häuser
zerstören)
Um
dies
zu
tun,
haben
Sie
zu
Ihrer
Verfügung
eine
große
Auswahl
an
Waffen
fest,
dass
Arbeit
mit
Sauerstoff
Masse
von
Pflanzen
produziert
(Karotten,
kokopoops
und
Zahnfleisch,
zum
Beispiel)
Es
ist
daher
auf
weite
Bereiche
der
Vegetation,
dass
Sie
lustig
Array
deine
Verteidigung
um
ein
Ende
der
ennemy
Drohung
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
It
mainly
involves
the
application
and
development
of
classical
and
quantum
mechanical
methods
for
the
description
of
transition
metal
complexes,
specifically
of
complexes
that
split
water
and
produce
dioxygen.
Schwerpunkt
der
Stelle
bildet
die
Anwendung
und
Weiterentwicklung
klassischer
und
quantenchemischer
Methoden
zur
Beschreibung
von
Übergangsmetallkomplexen.
Im
Fokus
stehen
Komplexe,
die
Wasser
spalten
und
Sauerstoff
produzieren.
ParaCrawl v7.1