Übersetzung für "Diogenes" in Deutsch

Here we have Diogenes with his lantern.
Hier haben wir Diogenes mit seiner Laterne.
TED2020 v1
Do you remember Mycroft ever planning to move Diogenes?
Erinnerst du dich, dass Mycroft überhaupt vorhatte, das Diogenes zu verlegen?
OpenSubtitles v2018
There was an accident at Diogenes, a little while ago.
Es gab vor kurzer Zeit einen Unfall im Diogenes.
OpenSubtitles v2018
Diogenes is my creation, Sherlock.
Diogenes ist meine Kreation, Sherlock.
OpenSubtitles v2018
You were supposed to meet Mycroft at Diogenes.
Du solltest dich mit Mycroft im Diogenes treffen.
OpenSubtitles v2018
We're opening a branch of my restaurant Diogenes in Tribeca.
Wir eröffnen hier eine Zweigstelle meines neuen Restaurants Diogenes in TriBeCa.
OpenSubtitles v2018
Like Diogenes in his barrel, we are seeking a man.
Wie Diogenes in seinem Fass, sehnen wir uns nur nach einem Menschen.
OpenSubtitles v2018
What wise man is contented, like Diogenes, with the sun that warms him?
Welcher Weise bescheidet sich wie Diogenes mit der Sonne, die ihn wärmt?
EUbookshop v2
According to Diogenes Laërtius, he wrote a work on the art of poetry.
Ebenfalls nach Diogenes Laertios hat er eine Schrift über Poetik verfasst.
WikiMatrix v1
The publisher Diogenes Verlag is founded in Zurich by Daniel Keel.
Der Diogenes Verlag wird von Daniel Keel in Zürich gegründet.
WikiMatrix v1
German editions of his oeuvre were mostly published by Diogenes Verlag.
Die deutschen Ausgaben seiner Werke sind hauptsächlich im Diogenes Verlag erschienen.
WikiMatrix v1
Diogenes, could we use some of your stuff?
Diogenes, dürfen wir etwas von deinem Zeug benutzen?
OpenSubtitles v2018
This Latin saying goes back to the philosopher Diogenes.
Diese lateinische Redensart geht auf den Philosophen Diogenes zurück.
ParaCrawl v7.1
The unframed print of Diogenes will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Diogenes wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1
Diogenes was asked why he always begged.
Diogenes wurde gefragt warum er immer bettelt.
CCAligned v1
When Diogenes unseal a barrel …
Wenn Diogenes ein Fass auf macht …
ParaCrawl v7.1
One of my favorite performers is Diogenes of Sinope.
Einer meiner beliebtesten Performancekünstler ist Diogenes von Sinope.
ParaCrawl v7.1
Diogenes by Jörg Burwitz is also a DOS-program.
Diogenes von Jörg Burwitz ist ebenfalls ein DOS-Programm.
ParaCrawl v7.1
The second strange figure to enter the narrator's life is the homeless Diogenes.
Eine skurrile Gestalt tritt n das Leben des Ich-Erzählers, der obdachlose Diogenes.
ParaCrawl v7.1
In cooperation with Diogenes Verlag publishing house, as part of " Leipzig liest "
In Kooperation mit dem Diogenes Verlag im Rahmen von "Leipzig liest"
ParaCrawl v7.1
Do you have a question about "Diogenes"?
Sie haben eine Frage zu "Diogenes"?
ParaCrawl v7.1