Übersetzung für "Dilly-dallying" in Deutsch

You didn't waste any time dilly-dallying around... with other people when...
Du hast gleich wieder losgelegt, nachdem wir...
OpenSubtitles v2018

You didn't waste much time dilly-dallying around with another bunch of people... did you, once we broke up?
Du hast gleich wieder losgelegt, nachdem wir uns getrennt hatten, was?
OpenSubtitles v2018

You were dilly-dallying around when we were still together.
Du hast schon losgelegt, als wir noch zusammen waren.
OpenSubtitles v2018