Übersetzung für "Digital number" in Deutsch
Thus,
in
every
incrementing
operation
the
digital
number
1
is
added
to
the
data
word.
Es
wird
also
mit
jedem
Inkrementierungsvorgang
dem
Datenwort
die
digitale
Zahl
1
hinzuaddiert.
EuroPat v2
This
information
is
read
as
digital
number.
Diese
werden
als
digitale
Zahlen
ausgelesen.
EuroPat v2
Noise
sources
or
digital
random-number
generators
can
be
used
for
this.
Dazu
können
Rauschquellen
oder
digitale
Zufallszahlengeneratoren
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
constant
time
intervals
the
current
analog
value
is
acquired
and
put
out
as
a
digital
number.
In
gleichmäßigen
Zeitabständen
wird
der
momentane
analoge
Wert
ermittelt
und
als
Zahl
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
A
digital
pseudorandom
number
generator
160
generates
a
digital
pseudorandom
number
161
.
Ein
digitaler
Pseudozufallszahlengeber
160
gibt
eine
digitale
Pseudozufallszahl
161
aus.
EuroPat v2
UB
is
converted
by
A/D
converter
85
into
a
digital
number.
Durch
den
A/D-Wandler
85
wird
UB
in
eine
digitale
Zahl
umgewandelt.
EuroPat v2
Why
has
my
digital
thermometer
(article
number
60495)
stopped
working?
Warum
funktioniert
mein
Digitales
Thermometer
(Artikelnummer
60495)
nicht
mehr?
CCAligned v1
The
traditional
English
club
is
the
undisputed
digital
number
one
with
107
million
followers.
Der
englische
Traditionsverein
ist
digital
mit
107
Millionen
Followern
unangefochten
Nummer
eins.
ParaCrawl v7.1
Among
female
digital
natives,
this
number
drops
to
just
47%.
Bei
den
weiblichen
Digital
Natives
liegt
diese
Zahl
nur
bei
47
%.
ParaCrawl v7.1
These
are
magnetic
stainless
steel
coupling
pieces
that
include
a
digital
serial
number.
Dabei
handelt
es
sich
um
magnetische
Edelstahl-Koppelstücke,
die
eine
digitale
Seriennummer
enthalten.
ParaCrawl v7.1
But
does
the
digital
number
plate
really
have
a
future?
Aber
hat
das
digitale
Nummernschild
wirklich
eine
Zukunft?
ParaCrawl v7.1
A
smoothing
element
162
converts
the
digital
pseudorandom
number
161
into
an
analog
pseudorandom
signal
163
.
Die
digitale
Pseudozufallszahl
161
wird
über
ein
Glättungsglied
162
in
ein
analoges
Pseudozufallssignal
163
umgewandelt.
EuroPat v2
Digital
number
plates
could
also
provide
valuable
support
for
fleet
management
systems
like
Digital
Vehicle
Scan
.
Daneben
könnten
digitale
Nummernschilder
eine
sinnvolle
Unterstützung
für
Flottenmanagement-Systeme
wie
den
Digital
Vehicle
Scan
sein.
ParaCrawl v7.1
These
chips
contain
a
38-digit
digital
ID
number
that
can
be
queried
via
radio
signal.
Diese
Chips
beinhalten
eine
38-stellige
digitale
ID-Nummer,
die
per
Radiosignal
abgefragt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
In
our
global
and
digital
world,
the
number
of
potential
customers
of
many
companies
has
grown
significantly.
In
unserer
globalen
und
digitalen
Welt
ist
die
Zahl
der
potenziellen
Kunden
vieler
Unternehmen
stark
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
The
block
main
door
opens
with
a
digital
code
number
or
by
key
and
have
the
intercom.
Die
Blockhaustür
öffnet
sich
mit
einem
digitalen
Code-Nummer
oder
durch
Schlüssel
und
die
Gegensprechanlage.
ParaCrawl v7.1
The
image
is
subdivided
into
small
equal-sized
and
shaped
areas
(pixels)
representing
the
brightness
of
each
area
with
a
numeric
value
or
digital
number.
Dabei
wird
das
Bild
in
kleine
Flächen
gleicher
Größe
und
Form
(Pixel)
unterteilt,
wobei
die
Helligkeit
jeder
Fläche
mit
einem
numerische
Wert
oder
einer
digitalen
Zahl
angegeben
wird.
EUbookshop v2
The
front
panel
2,
12
is
rectangular
and
is
provided
with
a
cradle
for
the
telephone
handset
3
in
its
lower
portion,
while
above
the
handset
3,
i.e.,
in
full
view,
a
digital
called-number
display
4
and
lamp
indicators
14
are
disposed.
Die
es
vorn
abschließende
Frontplatte
2
bzw.
12
ist
rechteckig
und
im
unteren
Teil
mit
einer
Aufnahme
für
den
Telefon-Handapparat
3
versehen,
während
darüber,
also
gut
sichtbar,
eine
digitale
Rufnummernanzeige
4
und
eine
Lampenanzeige
14
angeordnet
ist.
EuroPat v2
At
the
output
of
the
divider
6
there
appears
a
digital
number
which
is
proportional
to
the
frequency
fM
of
the
signal
of
the
signal
generator
1
and
which
is
conducted
further
via
a
first
changeover
switch
7
to
a
signal
input
13
of
a
digital
control
8.
Am
Ausgang
des
Dividierers
6
erscheint
eine
der
Frequenz
f
M
des
Signals
des
Signalgebers
1
proportionale
digitale
Zahl,
die
über
einen
ersten
Umschalter
7
an
einen
Signaleingang
13
einer
digitalen
Regelung
8
weitergeleitet
wird.
EuroPat v2
If
in
the
digital
number
comparator
10
the
tolerance
threshold
in
not
exceeded
during
at
least
one
period
of
the
analog
input
signal,
then
the
control
11
restarts
the
time
compression
circuit
9
and
starts
the
recording
control
set
12
coupled
to
the
amplitude
monitor
5
in
order
to
twice
empty-out
the
delay
memory
FIFO.
Wird
im
digitalen
Zahlenvergleicher
10
während
mindestens
einer
Periode
des
analogen
Eingangssignals
kein
Überschreiten
der
Toleranzschwelle
festgestellt,
so
schaltet
die
Steuerung
die
zeitliche
Verdichtungsschaltung
9
wieder
an
und
startet
das
Aufzeichnungssteuerungsaggregat
12,
das
mit
der
Amplitudenüberwachung
verbunden
ist,
um
den
Verzögerungsspeicher
FIFO
zweimal
zu
entleeren.
EuroPat v2
In
detail,
the
logic
IC
contains
an
analog-digital
converter
5
which
converts
the
voltage
drop
on
the
measurement
probe
2
into
a
digital
number.
Im
einzelnen
enthält
das
Logik-IC
einen
Analog-Digital-Umsetzer
5,
der
die
an
der
Meßsonde
2
abfallende
Spannung
in
eine
Digitalzahl
umsetzt.
EuroPat v2
The
initial
voltage
UO
which
drops
then
for
a
short
time
until
the
time
t1,
which
voltage
is
determined
upon
the
first
measurement,
experiences
conversion
into
a
corresponding
digital
number
by
the
analog-digital
converter
5
and
is
fed
as
such
into
the
oil
measurement
counter
6.
Die
kurzzeitig
darauf
zum
Zeitpunkt
t
1
abfallende
Anfangsspannung
U
0,
die
bei
der
ersten
Messung
ermittelt
wird,
erfährt
eine
Umwandlung
in
eine
entsprechende
Digitalzahl
durch
den
Analog-
Digital-Umsetzer
5
und
wird
als
solche
in
den
Ölmeßzähler
6
eingespeist.
EuroPat v2