Übersetzung für "Diffractometer" in Deutsch
All
X-ray
diffraction
data
given
were
recorded
using
a
computer-controlled
D-500
powder
diffractometer
from
Siemens.
Alle
angegebenen
Röntgenbeugungsdaten
wurden
mit
einem
computergesteuerten
Pulverdiffraktometer
D-500
der
Firma
Siemens
aufgenommen.
EuroPat v2
The
X-ray
diffraction
diagram
is
recorded
using
an
automatic
APO-10
powder
diffractometer.
Das
Röntgenbeugungsdiagramm
wird
mit
einem
automatischen
Pulverdiffraktometer
APD-10
hergestellt.
EuroPat v2
The
unit
cells,
the
crystal
system
and
the
space
group
are
determined
in
a
diffractometer.
Die
Elementarzelle,
das
Kristallsystem
und
die
Raumgruppe
werden
auf
dem
Diffraktometer
bestimmt.
EuroPat v2
The
X-ray
spectra
were
measured
using
a
powder
diffractometer
from
Siemens
D
5000.
Die
Röntgenspektren
wurden
mit
einem
Pulverdiffraktometer
der
Marke
Siemens
D
5000
gemessen.
EuroPat v2
All
embodiments
of
the
inventive
diffractometer
can
also
be
used
for
neutron
beam
diffractometry.
Sämtliche
Ausführungsformen
des
erfindungsgemäßen
Diffraktometers
können
auch
für
Neutronenstrahldiffraktomerie
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
practice,
the
same
X-ray
diffractometer
is
frequently
used
with
different
measurement
geometries
in
alternation.
In
der
Praxis
wird
häufig
dasselbe
Röntgendiffraktometer
im
Wechsel
mit
verschiedenen
Messgeometrien
eingesetzt.
EuroPat v2
The
x-ray
diffractograms
were
measured
using
a
Panalytical
X'Pert
Pro
MDB
diffractometer.
Die
Röntgendiffraktogramme
wurden
mit
einem
Panalytical
X'Pert
Pro
MDB
Diffraktometer
gemessen.
EuroPat v2
This,
in
turn,
simplifies
construction
of
the
diffractometer.
Dies
vereinfacht
wiederum
den
Aufbau
des
Diffraktometers.
EuroPat v2
An
X-ray
diffractometer
is
a
device
to
examine
the
structure
of
materials
...
Ein
Röntgendiffraktometer
ist
ein
Gerät
zur
Untersuchung
der
Struktur
von
Materialien
...
CCAligned v1
For
covering
a
larger
angle
range,
the
detector
in
the
known
x-ray
diffractometer
is
moved
by
means
of
a
stepping
motor.
Zur
Erfassung
eines
größeren
Winkelbereiches
wird
bei
dem
bekannten
Röntgendiffraktometer
der
Detektor
durch
einen
Schrittmotor
bewegt.
EuroPat v2