Übersetzung für "Different materials" in Deutsch
For
special
applications
different
filter
materials
may
be
used.
Für
besondere
Anwendungen
können
andere
Filtermaterialien
verwendet
werden.
DGT v2019
The
sort
of
bridges
we
need
require
very
different
materials.
Die
Art
Brücken,
die
wir
brauchen,
erfordern
ganz
andere
Materialien.
News-Commentary v14
The
environmental
impact
of
different
packaging
materials
or
of
different
products
in
the
same
category,
e.g.
batteries,
differs.
Die
Umweltwirkung
verschiedener
Verpackungsmaterialien
oder
verschiedener
Produkte
einer
Kategorie
wie
Batterien
ist
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
The
vamp
of
the
footwear
in
question
is
made
up
of
several
layers
of
different
materials.
Das
Blatt
des
Schuhs
ist
aus
mehreren
Lagen
verschiedener
Materialien
konfektioniert.
DGT v2019
The
claim
that
LMP
is
based
on
different
raw
materials
is
therefore
rejected.
Die
Behauptung,
LMP
würden
aus
anderen
Rohstoffen
hergestellt,
wird
daher
zurückgewiesen.
DGT v2019
I've
been
testing
different
protective
materials
against
this
artifact.
Ich
habe
verschiedene
Schutzmaterialien
gegen
dieses
Artefakt
ausgetestet.
OpenSubtitles v2018
Using
different
types
of
materials
affects
the
performance
of
the
baseball.
Die
unterschiedlichen
Materialien
beeinflussen
grundsätzlich
die
Eigenschaften
des
Baseballs.
Wikipedia v1.0
Furthermore,
tools
made
of
different
materials
are
kept.
Weiterhin
werden
Werkzeuge
aus
verschiedenen
Materialien
aufbewahrt.
WikiMatrix v1
The
bonding
of
these
totally
different
materials
is
extraordinarily
difficult
by
conventional
means.
Die
Verbindung
dieser
sehr
unterschiedlichen
Werkstoffe
ist
außerordentlich
schwierig.
EuroPat v2
In
addition,
swirling
and
mixing
of
the
three
different
materials
occur.
Ausserdem
tritt
eine
Verwirbelung
und
Vermischung
der
drei
verschiedenen
Materialien
ein.
EuroPat v2
The
mosaics
are
made
of
different
materials.
Die
Mosaike
bestehen
aus
verschiedenen
Materialien.
WikiMatrix v1
The
billet
may
be
built
up
of
several
different
materials.
Der
Preßling
kann
aus
mehreren
verschiedenen
Materialien
aufgebaut
sein.
EuroPat v2
Instead
of
a
single
fiber
material,
mixtures
of
different
materials
can
also
be
employed.
Statt
eines
einzigen
Fasermaterials
können
auch
Gemische
verschiedener
Materialien
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
As
a
sculptor
she
has
worked,
accordingly,
in
numerous
different
formats
and
materials.
Als
Bildhauerin
arbeitet
sie
entsprechend
in
einer
Reihe
von
Formaten
und
Materialien.
WikiMatrix v1
Several
different
materials
are
available
for
the
sealing.
Für
die
Abdichtung
stehen
mehrere
unterschiedliche
Materialien
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
The
basic
body
22
and
the
end
section
24
are
preferably
made
of
different
materials.
Der
Grundkörper
22
und
der
Endabschnitt
24
sind
vorzugsweise
aus
unterschiedlichen
Materialien
aufgebaut.
EuroPat v2
The
pins
for
the
insertion
into
the
grooves
may
consist
of
different
materials.
Die
Stifte
zum
Einschieben
in
die
Nuten
können
aus
unterschiedlichen
Materialien
bestehen.
EuroPat v2
Such
a
composite
structure
makes
it
possible
to
link
the
advantages
of
different
materials.
Eine
solche
Verbundstruktur
gestattet
es,
die
Vorteile
verschiedener
Materialien
zu
verbinden.
EuroPat v2