Übersetzung für "Dicots" in Deutsch
In
particular,
they
inhibit
the
growth
of
dicots.
Insbesondere
hemmen
sie
das
Wachstum
von
dicotylen
Pflanzen.
EuroPat v2
In
this
test,
the
test
compounds
have
severely
damaged
in
particular
the
dicots.
In
diesem
Versuch
haben
die
geprüften
Verbindungen
vor
allem
die
dikotylen
Pflanzen
schwer
geschädigt.
EuroPat v2
A
number
of
weeds
in
pots,
both
monocots
and
dicots,
are
sprayed
postemergence,
in
the
4-
to
6-leaf
stage,
with
an
aqueous
active
ingredient
dispersion
at
a
rate
of
application
of
4
kg
a.i./ha,
and
then
kept
at
24°-26°
C.
and
45-60%
relative
humidity.
Eine
Anzahl
Unkräuter,
sowohl
monokotyle
wie
dikotyle,
wurden
nach
dem
Auflaufen
(in
4-
bis
6-Blattstadium)
mit
einer
wäßrigen
Wirkstoffdispersion
in
einer
Dosierung
von
4
kg
Wirksubstanz
pro
Hektar
auf
die
Pflanzen
gespritzt
und
diese
bei
24°
-26°C
und
45-60%
relativer
Luftfeuchtigkeit
gehalten.
EuroPat v2
Compositions
which
contain
at
least
one
compound
of
the
formula
I
as
active
component
are
particularly
suitable
for
inhibiting
and
controlling
the
growth
of
monocots
and
dicots
such
as
grasses,
shrubs,
trees,
crops
of
cereals
and
leguminosae,
sugar
cane,
tobacco,
soybeans,
onion
and
potato
tubers,
ornamentals,
fruit
trees
and
vines.
Erfindungsgemässe
Mittel,
die
als
aktive
Komponente
mindestens
eine
Verbindung
der
Formel
I
enthalten,
eignen
sich
besonders
zur
Hemmung
und
Kontrolle
des
Pflanzenwachstums
von
monocotylen
und
dicotylen
Pflanzen,
wie
Gräsern,
Sträuchern,
Bäumen,
Getreide-
und
Leguminosenkulturen,
Zuckerrohr,
Tabak,
Soja,
Zwiebel-
und
Kartoffelknollen,
Zierpflanzen,
Obstbäumen
und
Reben.
EuroPat v2
The
compounds
of
the
formula
I
possess
herbicidal
activity
in
preemergence
and
postemergence
application
and
they
can
be
employed
as
weed-killers
in
crops
of
monocots
and
dicots.
Die
neuen
Wirkstoffe
der
Formel
I
gemäss
vorliegender
Erfindung
besitzen
Herbizidwirkung
bei
pre-
und
post-emergenter
Anwendung
und
können
in
mono-
und
dikotylen
Kulturen
als
Unkrautmittel
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
A
number
of
weeds
in
pots,
both
monocots
and
dicots,
are
sprayed
postemergence,
in
the
4-
to
6-leaf
stage,
with
an
aqueous
active
ingredient
dispersion
at
a
rate
of
application
of
0.5
to
2
kg
a.i./ha,
and
then
kept
at
24°-26°
C.
and
45-60%
relative
humidity.
Eine
Anzahl
Unkräuter,
sowohl
monokotyle
wie
dikotyle,
wurden
nach
dem
Auflaufen
(in
4-
bis
6-Blattstadium)
mit
einer
wässrigen
Wirkstoffdispersion
in
einer
Dosierung
von
0,5-2
kg
Wirksubstanz
pro
Hektar
auf
die
Pflanzen
gespritzt
und
diese
bei
24°-26°C
und
45-60%
relativer
Luftfeuchtigkeit
gehalten.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
herbicidal
and
plant
growth
regulating
compositions
which
contain
a
novel
compound
of
formula
I,
and
also
to
methods
of
controlling
weeds
pre-
and
postemergence
and
of
inhibiting
the
growth
of
monocots
and
dicots,
especially
grasses,
tropical
cover
plants
and
tobacco
plant
suckers.
Die
Erfindung
betrifft
auch
herbizide
und
pflanzenwachstumsregulierende
Mittel,
welche
einen
neuen
Wirkstoff
der
Formel
I
enthalten,
sowie
Verfahren
zur
pre-
und
post-emergenten
Unkrautbekämpfung
und
zur
Hemmung
des
Pflanzenwuchses
von
monokotylen
und
dikotylen
Pflanzen,
insbesondere
Gräsern,
tropischen
Bodenbeckern
und
Tabakgeiztrieben.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
herbicidal
and
growth-regulating
compositions
which
contain
a
novel
compound
of
the
formula
I,
and
also
to
methods
of
controlling
weeds
pre-
and
postemergence
and
of
inhibiting
the
growth
of
monocots
and
dicots,
especially
grasses,
tropical
cover
crops
and
tobacco
plant
suckers.
Die
Erfindung
betrifft
auch
herbizide
und
pflanzenwachstumsregulierende
Mittel,
welche
einen
neuen
Wirkstoff
der
Formel
I
enthalten,
sowie
Verfahren
zur
pre-
und
post-emergenten
Unkrautbekämpfung
und
zur
Regulierung
des
Pflanzenwuchses
von
monokotylen
und
dikotylen
Pflanzen,
insbesondere
Gräsern,
Nutzpflanzen,
tropischen
Bodenbedeckern
und
Tabakgeiztrieben.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
herbicidal
and
plant
growth-regulating
compositions
which
contain
a
novel
compound
of
the
formula
I,
and
also
to
methods
of
controlling
weeds
pre-
and
postemergence
and
of
inhibiting
the
growth
of
monocots
and
dicots,
especially
grasses,
tropical
cover
crops
and
tobacco
plant
suckers.
Die
Erfindung
betrifft
auch
herbizide
und
pflanzenwachstumsregulierende
Mittel,
welche
einen
neuen
Wirkstoff
der
Formel
erhatten,
sowie
Verfahren
zur
pre-
und
post-emergenten
Unkrautbekämpfung
und
zur
Henmung
des
Pflanzenwuchses
von
monokotylen
und
dikotylen
Pflanzen,
insbesondere
Gräsern,
tropischen
Bodenbedeckern
und
Tabakgeiztrieben.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
herbicidal
and
plant
growth
regulating
compositions
which
contain
a
novel
compound
of
formula
I,
and
also
to
methods
of
controlling
weeds
pre-
and
postemergence
and
of
inhibiting
the
growth
of
monocots
and
dicots,
especially
grasses,
tropical
cover
crops
and
tobacco
plant
suckers.
Die
Erfindung
betrifft
auch
herbizide
und
pflanzenwuchsregulierende
Mittel,
welche
einen
neuen
Wirkstoff
der
Formel
I
enthalten,
sowie
Verfahren
zur
pre-
und
post-emergenten
Unkrautbekämpfung
und
zur
Hemmung
des
Pflanzenwuchses
von
monokotylen
und
dikotylen
Pflanzen,
insbesondere
Gräsern,
tropischen
Bodenbedockern
und
labakgeiztrieben.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
herbicidal
and
growth
regulating
compositions
which
contain
a
novel
compound
of
formula
I,
and
also
to
methods
of
controlling
weeds
pre-
and
postemergence
and
of
inhibiting
the
growth
of
monocots
and
dicots,
especially
grasses,
tropical
cover
crops
and
tobacco
plant
suckers.
Die
Erfindung
betrifft
auch
herbizide
und
pflanzenwachstumsregulierende
Mittel,
welche
einen
neuen
Wirkstoff
der
Formel
I
enthalten,
sowie
Verfahren
zur
pre-
und
post-emergenten
Unkrautbekämpfung
und
zur
Hemmung
des
Pflanzenwuchses
von
monokotylen
und
dikotylen
Pflanzen,
insbesondere
Gräsern,
tropischen
Bodenbedeckern
und
Tabakgeiztrieben.
EuroPat v2
Even
when
used
in
low
rates
of
application,
the
a-phenoxypropionylazoles
of
the
formula
I
and
compositions
containing
them
possess
an
excellent
selective
herbicidal
action
against
monocotyledonous
weeds
in
different
crops,
preferably
in
crops
of
dicots.
Die
neuen
a-Phenoxy-propionyl-azole
der
Formel
I
sowie
die
sie
enthaltenden
Mittel
besitzen
selbst
bei
kleinen
Aufwandmengen
noch
eine
ausgezeichnete
selektiv-herbizide
Wirkung
gegen
monocotyle
Unkräuter
in
verschiedenen
Kulturen,
vorzugsweise
in
dikotylen
Kulturen.
EuroPat v2