Übersetzung für "Diatonic" in Deutsch

The fifth chord in that diatonic sequence of A pure minor was E minor.
Der fünfte Akkord in der diatonischen Abfolge von A-Moll war E-Moll.
QED v2.0a

Foreign and familiar things sound from the diatonic accordion.
Fremdes und Vertrautes tönt aus der diatonischen Ziehharmonika.
ParaCrawl v7.1

Or chanson that turn into rollicking folk dances on the diatonic Styrian accordion.
Oder Chansons, die in ausgelassenen Volkstänzen auf der diatonischen steirischen Ziach münden.
ParaCrawl v7.1

What is the latest thing that a violin and a diatonic accordion have in common?
Was haben eine Violine und eine diatonische Harmonika gemein?
CCAligned v1

Our diatonic harmonicas can be delivered in the following keys:
Unsere diatonischen Harmonikas können in folgenden Tonarten geliefert werden:
CCAligned v1

What do we mean by “diatonic”?
Was verstehen wir nun unter „diatonisch“?
ParaCrawl v7.1

The Mandé eptatonic scale is a diatonic scale.
Die eptatonische Skala von Mandé ist eine diatonische Skala.
ParaCrawl v7.1

Bass housing of a diatonic accoridon gets all necessary holes and openings.
Hier bekommt das Bassgehäuse einer Diatonischen Harmonika alle nötigen Bohrungen und Öffnungen.
ParaCrawl v7.1

He produces it on a uniseriate diatonic Melodeon.
Er produziert ihn auf einem einreihigen diatonischen Melodion.
ParaCrawl v7.1

In the deep register it is diatonic and in the high one there are also semitone steps.
Im tiefen Register ist sie diatonisch und im hohen gibt es auch Halbtonschritte.
ParaCrawl v7.1

The Swiss diatonic accordions are different but sound like an accordion.
Die schweizerischen diatonischen Akkordeons sind anders, tönen aber wie ein Akkordeon.
ParaCrawl v7.1

The Schwyzerörgeli is a variant form of the diatonic accordion.
Das Schwyzerörgeli ist eine Variante des diatonischen Akkordeons.
ParaCrawl v7.1

There are many different regional tablaturs for diatonic accordions.
Für diatonische Akkordeons gibt es sehr viele regional verschiedene Griffschriften.
ParaCrawl v7.1

The finger board is outfitted with diatonic frets.
Das Griffbrett ist mit diatonischen Bünden versehen.
ParaCrawl v7.1

Both, his balaphone and my accordion too, are diatonic.
Beide, sein Balafon wie auch meine Zieharmonika, sind diatonisch.
ParaCrawl v7.1

Mostly when he straps on the Styrian, the diatonic accordion.
Meistens dann, wenn er sich die Steirische umschnallt, das diatonische Akkordeon.
ParaCrawl v7.1

All tone intervals are tuned purely diatonic to present the natural overtone series.
Alle Tonintervalle sind diatonisch rein gestimmt und entsprechen so der natürlichen Obertonreihe.
ParaCrawl v7.1

A method to know the diatonic harmonica in all its facets.
Eine Methode, die diatonische Mundharmonika in all ihren Facetten zu kennen.
ParaCrawl v7.1

The Octa Flute is a newly designed diatonic flute in C without tone block.
Die Octa-Flöte ist die neuentwickelte diatonische C-Flöte ohne Tonblock in deutscher Griffweise.
ParaCrawl v7.1