Übersetzung für "Diapedesis" in Deutsch
This
stage
is
characterised
by
the
release
of
serous
exudate
and
leukocyte
diapedesis.
Dieses
Stadium
ist
neben
dem
Austritt
von
serösem
Exsudat
durch
eine
Diapedese
von
Leukozyten
charakterisiert.
ParaCrawl v7.1
The
vessel
implants
can
cause
an
increase
in
wall
shear
stress
and
a
strengthening
or
activation
of
smooth
muscle
cells
(SMC),
respectively
of
the
vascular
endothelium,
thus
reducing
or
lowering
to
physiological
measures
thrombocyte
adhesion
and
diapedesis
of
leucocytes
present
in
the
bloodstream.
Die
erfindungsgemäßen
Gefäßimplantate
vermögen
die
Wandschubspannung
zu
steigern
und
die
glatten
Muskelzellen
(SMC)
bzw.
das
Gefäßendothel
zu
stärken
bzw.
zu
aktivieren,
wodurch
die
Adhäsion
von
Thrombozyten
und
die
Diapedese
von
Leukozyten,
die
sich
in
der
Blutbahn
befinden,
vermindert
bzw.
auf
ein
normales
Maß
reduziert
werden.
EuroPat v2
Understanding
the
molecular
basis
of
cell
cell
recognition
and
capturing
of
leukocytes
to
the
endothelium,
as
well
as
the
mechanism
of
leukocyte-transmigration
through
the
blood
vessel
wall
(diapedesis)
are
the
major
research
goals
for
the
Department
of
Vascular
Cell
Biology
at
the
MPI
for
Molecular
Biomedicine
in
Münster.
Die
molekularen
Grundlagen
der
Zell-Erkennung
und
der
Anheftung
von
Leukozyten
an
das
Endothel
sowie
der
Wanderung
von
Leukozyten
durch
die
Gefäßwand
(Diapedese)
bilden
eines
der
Hauptthemen
der
Abteilung
für
vaskuläre
Biologie
am
MPI
für
molekulare
Biomedizin.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
these
adhesion
molecules
were
recently
shown
to
be
involved
in
the
adhesion
and
particularly
in
the
transmigration
(diapedesis)
of
monocytes,
neutrophils
and
lymphocytes
across
the
vessel
wall
during
inflammation.
Weiters
konnte
gezeigt
werden,
dass
diese
Adhäsionsmoleküle
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Transmigration
(Diapedese)
von
Monozyten,
Granulozyten
und
Lymphozyten
durch
die
Gefäßwand
spielen.
ParaCrawl v7.1
Understanding
the
molecular
basis
of
cell
cell
recognition
and
capturing
of
leukocytes
to
the
endothelium,
as
well
as
the
mechanism
of
leukocyte-transmigration
through
the
blood
vessel
wall
(diapedesis)
are
the
major
research
goals
for
the
Department
of
Vascular
Cell
Biology
at
the
MPI
for
Molecular
Biomedicine
in
MÃ1?4nster.
Die
molekularen
Grundlagen
der
Zell-Erkennung
und
der
Anheftung
von
Leukozyten
an
das
Endothel
sowie
der
Wanderung
von
Leukozyten
durch
die
Gefäßwand
(Diapedese)
bilden
eines
der
Hauptthemen
der
Abteilung
für
vaskuläre
Biologie
am
MPI
für
molekulare
Biomedizin.
ParaCrawl v7.1
Whereas
the
mechanism
of
capturing
leukocytes
to
the
blood
vessel
wall
at
sites
of
inflammation
is
rather
well
understood,
very
little
is
known
about
how
leukocytes
actually
overcome
the
blood
vessel
wall
(diapedesis).
Während
der
Mechanismus
der
Anheftung
von
Leukozyten
an
das
Endothel
heute
im
Prinzip
recht
gut
verstanden
ist,
ist
der
Prozess
des
Hindurchwanderns
der
Leukozyten
durch
die
Blutgefäßwand
(Diapedese)
noch
weitgehend
ungeklärt.
ParaCrawl v7.1