Übersetzung für "Diagnostician" in Deutsch

I'm just a good diagnostician with an awesome toy.
Ich bin nur ein guter Diagnostiker mit einem Wahnsinnsspielzeug!
OpenSubtitles v2018
Sign on the door says I'm a diagnostician.
Das Schild an der Tür sagt, dass ich ein Diagnostiker bin.
OpenSubtitles v2018
I know you're the better diagnostician.
Ich weiß, dass Sie der bessere Diagnostiker sind.
OpenSubtitles v2018
No wonder you're such a renowned diagnostician.
Kein Wunder, dass du so ein berühmter Diagnostiker bist.
OpenSubtitles v2018
The diagnostician has also a consulting function.
Der Diagnostiker hat auch eine ganzheitliche Beraterfunktion.
ParaCrawl v7.1
The first remote diagnostician at Walter Meier is Andreas Schadegg.
Der erste Ferndiagnostiker bei Walter Meier heißt Andreas Schadegg.
ParaCrawl v7.1
He stressed empirical observation and clinical medicine and was unrivalled as a diagnostician.
Er betonte empirische Beobachtungen und klinische Medizin und war unübertroffen als Diagnostiker.
ParaCrawl v7.1
He was a diagnostician and a critic.
Er war ein Diagnostiker und Kritiker.
ParaCrawl v7.1
Technical data is the driving force for each diagnostician.
Technische Daten sind der Treibstoff für jeden Diagnostiker.
ParaCrawl v7.1
He is a brilliant diagnostician!
Er ist ein brilliant Diagnostiker!
OpenSubtitles v2018
Foreman's gonna need a diagnostician.
Foreman wird einen Diagnostiker brauchen.
OpenSubtitles v2018
I overruled him. He's the best diagnostician in this hospital, and I overrule him.
Ich habe ihn überstimmt, und er ist der beste Diagnostiker, den wir haben.
OpenSubtitles v2018
I am an acute diagnostician.
Ich bin ein Diagnostiker.
OpenSubtitles v2018
I'm a diagnostician.
Ich bin Diagnostiker.
OpenSubtitles v2018
If he was trying to fake an illness, why would he consent to be seen by the best diagnostician in the country?
Wenn er eine Krankheit simuliert, warum sollte er dann einverstanden damit sein, den besten Diagnostiker im Land zu sehen?
OpenSubtitles v2018
As biological tissue shows a relatively high permeability for long wave light in the range of 650-1000 nm, a diagnostician can therefore use a completely different method of tissue imaging.
Da biologisches Gewebe eine relativ hohe Durchlässigkeit für langwelliges Licht des Wellenlängenbereiches von 650 - 1000 nm besitzt, steht dem Diagnostiker hiermit ein völlig anderes Verfahren zur bildlichen Gewebedarstellung zur Verfügung.
EuroPat v2
As biological tissue shows a relatively high permeability for long wave light in the range of 650–1000 nm, a diagnostician can therefore use a completely different method of tissue imaging.
Da biologisches Gewebe eine relativ hohe Durchlässigkeit für langwelliges Licht des Wellenlängenbereiches von 650 - 1000 nm besitzt, steht dem Diagnostiker hiermit ein völlig anderes Verfahren zur bildlichen Gewebedarstellung zur Verfügung.
EuroPat v2
If in doubt about the assignment of a tumor exist in one of the categories described above, you can perform a consiliary second opinion by our experienced diagnostician.
Sollten Zweifel an der korrekten Zuordnung eines Tumors in eine der oben beschriebenen Kategorien bestehen, können Sie eine konsiliarische Zweitbegutachtung durch unsere erfahrenen Diagnostiker durchführen lassen.
CCAligned v1
This means that the diagnostician must be exceptionally skilled and use evidence-based test procedures for hearing assessment in children, while making sure that they are cost-effective for the child's family.
Dies heißt, dass der Diagnostiker außergewöhnlich erfahrene und des Gebrauches Testverfahren fÃ1?4r das Hören von Einschätzung in den Kindern sein muss Beweis-basierte, beim Vergewissern, dass sie fÃ1?4r die Familie des Kindes kosteneffektiv sind.
ParaCrawl v7.1
Andreas Schadegg is proud of his new task as a remote diagnostician – pictured here at the company entrance in front of the corporate logo.
Andreas Schadegg ist stolz auf seine neue Aufgabe als Ferndiagnostiker – hier am Firmeneingang vor dem Logo des Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
At least since his bestseller "The World is Flat" (2006) the multiple Pulitzer Prize winner Thomas L. Friedman is also in Germany a well-recognized diagnostician of globalization.
Spätestens seit seinem Bestseller "Die Welt ist flach" (2006) ist der mehrfache Pulitzer-Preisträger Thomas L. Friedman auch in Deutschland ein anerkannter Diagnostiker der Globalisierung.
ParaCrawl v7.1