Übersetzung für "Diagnostic test" in Deutsch
Each
one
of
these
genes
has
potential
diagnostic
test.
Jedes
dieser
Gene
hat
einen
potentiellen
diagnostischen
Test.
TED2020 v1
If
any
abnormalities
are
found,
a
diagnostic
test
is
conducted
to
confirm
the
presence
of
the
disease.
Wenn
Abnormalitäten
gefunden
werden,
wird
die
Krankheit
anhand
eines
diagnostischen
Tests
identifiziert.
News-Commentary v14
Helicobacter
Test
INFAI
is
a
diagnostic
test.
Helicobacter
Test
INFAI
ist
ein
Diagnosetest.
EMEA v3
She
changed
my
mind
about
one
diagnostic
test.
Sie
hat
meine
Meinung
bei
einem
einzigen
diagnostischen
Test
geändert.
OpenSubtitles v2018
In
particular,
the
strips
are
diagnostic
test
strips.
Insbesondere
handelt
es
sich
um
Diagnose-Teststreifen.
EuroPat v2
A
preferred
embodiment
of
the
diagnostic
test
carrier
according
to
the
invention
are
shown
in
FIG.
Eine
bevorzugte
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
diagnostischen
Testträgers
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
diagnostic
test
carrier
(1)
of
FIGS.
Der
erfindungsgemäße
diagnostische
Testträger
(1)
gemäß
Fig.
EuroPat v2
This
sandwich
method
is
preferably
used
for
the
diagnostic
MIA
test
for
arthritis.
Dieses
Sandwich-Verfahren
wird
bevorzugt
für
den
diagnostischen
MIA-Nachweis
für
Arthritis
eingesetzt.
EuroPat v2
Furthermore
the
zymogens
according
to
the
invention
can
be
used
as
ingredients
in
a
diagnostic
test.
Weiterhin
können
die
erfindungsgemäßen
Zymogene
als
Einsatzstoffe
in
einem
diagnostischen
Test
verwendet
werden.
EuroPat v2
Such
diagnostic
test
kits
in
turn
represent
a
further
subject
matter
of
the
present
invention.
Solche
diagnostischen
Testkits
stellen
wiederum
einen
weiteren
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
dar.
EuroPat v2
The
SMEs
favour
pharmaceuticals
and
diagnostic
test
systems
as
well
as
biomaterials.
Die
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
bevorzugen
pharmazeutische
und
diagnostische
Testsysteme
sowie
Biomaterial.
EUbookshop v2
There's
no
diagnostic
test
for
complement
factor
H
deficiency.
Es
gibt
keinen
Test
um
einen
Komplementregulator
Faktor
H
Mangel
nachzuweisen.
OpenSubtitles v2018
The
accepted
diagnostic
test
for
global
memory
impairment
is
five
random
words.
Der
anerkannte
Diagnosetest
für
allgemeinen
Gedächtnisschwund
besteht
aus
fünf
beliebigen
Wörtern.
OpenSubtitles v2018
Diagnostic
test
elements
are
important
components
of
clinically
relevant
analytical
methods.
Diagnostische
Testelemente
sind
wichtige
Bestandteile
klinisch
relevanter
Analyseverfahren.
EuroPat v2
The
invention
is
intended
in
particular
for
processing
diagnostic
test
strips.
Die
Erfindung
ist
insbesondere
zur
Verarbeitung
von
Diagnose-Teststreifen
vorgesehen.
EuroPat v2
Diagnostic
test
elements
configured
in
a
strip-like
fashion
are
also
designated
as
test
strips.
Diagnostische
Testelemente,
die
streifenförmig
ausgebildet
sind,
werden
auch
als
Teststreifen
bezeichnet.
EuroPat v2