Übersetzung für "Diagenesis" in Deutsch

During diagenesis a silification of the limestones took place in at least two phases.
Während der Diagenese erfolgte eine Verkieselung der Kalksteine in mindestens zwei Phasen.
ParaCrawl v7.1
The dolomitisation of the primary limestone was caused by magnesium-rich pore water during diagenesis of the sediments.
Die Dolomitisierung des primären Kalksteines erfolgte im Wesentlichen durch magnesiumreiche Porenwässer während der Diagenese.
ParaCrawl v7.1
Another core interest is the investigation of biological processes with regard to their impact on early diagenesis of biogenic carbonate archives.
Ein weiterer Schwerpunkt ist die Untersuchung biologischer Prozesse auf die Frühdiagenese von biogenen Karbonatarchiven.
ParaCrawl v7.1
Organic deposits result from the concentration of organic matter on, or close to the surface, by sedimentation and early diagenesis.
Organische Ablagerungen entstehen durch Konzentration organischer Stoffe an oder nahe der Oberfläche, durch Sedimentation und Frühdiagenese.
DGT v2019
The Cenozoic platform (which is also known as the "unconsolidated rock" level because the Cenozoic sedimentary rocks, due to their young age, have often not experienced intensive diagenesis and are therefore often not cemented), includes the rocks of the Tertiary and Quaternary.
Das Känozoisches Deckgebirge (auch Lockergesteinsstockwerk genannt, weil aufgrund ihres geringen Alters die känozoischen Sedimentgesteine oft noch keine intensive Diagenese erfahren haben und daher oft nicht zementiert sind) umfasst die Gesteine des Tertiärs und des Quartärs.
WikiMatrix v1
These are quartz sandstones, whose quartz grains have intermeshed crystal systems as a result of lithification (diagenesis) at their contact zones.
Es handelt sich um Quarzsandsteine, deren Quarzkörner durch die Verfestigung (Diagenese) an ihren Kontaktzonen miteinander verwachsene Kristallsysteme haben.
WikiMatrix v1
The dolomite of the Bass Formation likely was originally deposited as limestone and subsequently altered to dolomite by later diagenesis.
Die Dolomite der Bass-Formation waren ursprünglich wohl als Kalke gefällt worden und erst durch spätere Diagenese dolomitisiert.
WikiMatrix v1
The diagenesis of oil and natural gas involves complex geothermal processes (cracking), transport and mixing of gaseous and liquid components as well as the potential biological methane formation.
Die Diagenese von Erdöl und Erdgas beinhaltet komplexe geothermische Prozesse (Cracking), Transport und Vermischung gasförmiger und flüssiger Komponenten sowie die potenzielle biologische Methanbildung.
ParaCrawl v7.1
From these results we aim to achieve a detailed understanding of the impact of endolithic algae activity on coral early diagenesis.
Aufgrund dieser Resultate sterben wir an, ein detailliertes Verständnis über die Wirkung der Algen auf die Frühdiagenese der Korallen zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
Previous workers have discussed mainly physico-chemical processes including diagenesis of primary biogenic aragonite, ingrowth of abiogenic aragonite, dissolution of the primary coral skeleton, recrystallization and transformation to secondary calcite.
Vorangegangene Arbeiten machten hauptsächlich physico-chemische Prozesse, wie Diagenese von biogenem Aragonit, Einwachsen von abiogenem Aragonit, Lösung des primaren Korallenskeletts, Rekristallisation und Transformation zu sekundärem Kalzit hierfür verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Even if the animal's remains escape the perils described above they still face the risk of dissolution in the uncompacted sediment or during compaction (diagenesis), depending on the predominant environmental conditions (D).
Selbst wenn dies nicht geschieht, kann der Überrest je nach den vorherrschenden Bedingungen im noch unverfestigten Sediment oder während der Sedimentverfestigung (Diagenese) aufgelöst werden (D).
ParaCrawl v7.1
Beginning with the cause of death it includes research on agents like transport, putrefaction, weathering, trampling, erosion or diagenesis.
Dies beginnt bei der Todesursache und umfasst so unterschiedliche Prozesse wie Transport, Verwesung, Verwitterung, Trampling, Erosion oder Diagenese.
ParaCrawl v7.1
The chemical mobility of elements such as U, V, Co, and Ni indicate that the enrichment occurred during diagenesis.
Die Reduktionshöfe weisen jeweils im Kern komplexe Erzmineralanreicherungen, u.a. Ni- und Co-Arsenide auf, was auf Mobilität bestimmter Elemente wie U, V, Co, Ni während der Diagenese schließen lässt.
ParaCrawl v7.1
Depending on diagenesis and/or weathering in the process rocks without mineralogical binding dissolve in slurry.
Je nach Diagenese und/oder Verwitterung lösen sich dabei Gesteine ohne mineralogische Bindung in einem Erdbrei weitgehend auf.
ParaCrawl v7.1
The geochemical proxy approach on scleractinian corals is challenged because actual studies dealing with early coral diagenesis revealed that mineralogical and chemical alteration may commence immediately post mortem or even in the skeleton underneath living corals, prior to burial or sub-aerial exposure..
Aktuelle Studien über diese sogenannte Frühdiagenese von Korallen haben gezeigt, dass mineralogische und chemische Alteration der Skelette unmittelbar post mortem oder sogar schon zu Lebzeiten der Korallen beginnen, vor sedimentärer Bedeckung oder atmosphärischer Exposition.
ParaCrawl v7.1
Essential concerns in geochemical research include the dissemination and impact of pollutants, the early diagenesis of organic substances in anaerobic sediments, chlorination reactions, and organo-elementary speciation.
Geochemische Forschung beschäftigt sich unter anderem mit der Verbreitung und Auswirkung von Schadstoffen, der Frühdiagenese organischer Stoffe in anaeroben Sedimenten, Chlorierungsreaktionen und Organoelement-Speziation.
ParaCrawl v7.1
After shedding the old exoskeleton (better exoskeletons partial structures), or even the trilobites decease, the level of conservation was basically determined by the process of fossilisation (death, biostratonomy, diagenesis).
Nach dem Abwurf des alten Panzers (besser der einzelnen Panzerteile) oder gar nach dem Ableben des kleinen Invertebraten wurde der Grad der Erhaltung des Panzers durch den Fossilisationsprozess (Tod, Biostratonomie, Diagenese) grundlegend bestimmt.
ParaCrawl v7.1