Übersetzung für "Dewaxing" in Deutsch

These waxes are residues extracted when dewaxing lubricant oils.
Paraffinwachse sind Rückstände, die beim Entwachsen von Schmierölen gewonnen werden.
DGT v2019
A subsequent dewaxing has the purpose of improving the fluidity at low temperatures.
Die anschließende Entparaffinierung dient dazu, die Fluidität bei tiefen Temperaturen zu verbessern.
EuroPat v2
Filter cloth from the dewaxing plant of the refinery concerned is used.
Es wird Filtertuch aus der Entparaffinierungsanlage der entsprechenden Raffinerie verwendet.
EuroPat v2
An improvement of low temperature flow properties can be achieved, for example, by dewaxing.
Eine Verbesserung der Tieftemperaturfließeigenschaften kann beispielsweise durch Entparaffinierung erreicht werden.
EuroPat v2
An improvement in the low temperature flow properties can be secured by dewaxing.
Eine Verbesserung der Tieftemperatur-Fließeigenschaften kann durch Entparaffinierung erreicht werden.
EuroPat v2
Pre-sintering can also be performed only for the purpose of dewaxing.
Das Vorsintern kann auch nur zum Zwecke des Entwachsens durchgeführt werden.
EuroPat v2
It is thus directly possible to obtain copolymer mixtures which can be used as a dewaxing aid.
Hierdurch können unmittelbar Copolymer-Mischungen erhalten werden, die als Dewaxing-Aid eingesetzt werden können.
EuroPat v2
A customary filter cloth from a dewaxing plant in a refinery was used.
Es wurde ein übliches Filtertuch aus einer Entparaffinierungsanlage einer Raffinerie verwendet.
EuroPat v2
The present invention relates to processes for dewaxing mineral oil compositions.
Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren zur Entparaffinierung von Mineralölzusammensetzungen.
EuroPat v2
The dewaxing aids used are preferably polyalkyl(meth)acrylates.
Vorzugsweise werden als Dewaxing-Aid Polyalkyl(meth)acrylate eingesetzt.
EuroPat v2
The role of baking are: dewaxing, drying and casting insulation.
Die Rolle des Backens sind: Entparaffinierung, Trocknung und Gießisolierung.
ParaCrawl v7.1
Double door systems allow for a perfect atmosphere separation between dewaxing, sintering and cooling.
Doppeltürschleusensysteme ermöglichen eine perfekte Trennung der Atmosphäre zwischen Entwachsen, Sintern und Kühlen.
ParaCrawl v7.1
Vegetable Oil Refinery process includes degumming, deacidification, decolorization, deodorization and dewaxing.
Das Pflanzenölraffinerieverfahren umfasst Entgummierung, Entsäuerung, Entfärbung, Desodorierung und Entparaffinierung.
ParaCrawl v7.1
For good operation, it is necessary to remove the gums before Dewaxing.
Für guten Betrieb ist es notwendig, die Gummis vor Entparaffinierung zu entfernen.
ParaCrawl v7.1
A complex combination of hydrocarbons obtained as a semi-solid from dewaxing paraffinic residual oil.
Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die als Halbfeststoff durch Entwachsen von paraffinhaltigem Rückstandsöl entsteht.
DGT v2019
However, costs rise considerably if complete dewaxing is supposed to be achieved.
Allerdings steigen die Kosten erheblich an, wenn eine vollständige Entparaffinierung erzielt werden soll.
EuroPat v2
The completeness of the dewaxing can be monitored by means of a dye dissolved in the alcohol.
Die Vollständigkeit der Entwachsung läßt sich mit Hilfe eines im Alkohol gelösten Farbstoffes kontrollieren.
EuroPat v2
The completeness of the dewaxing can be monitored with the aid of a dye dissolved in the alcohol.
Die Vollständigkeit der Entwachsung läßt sich mit Hilfe eines im Alkohol gelösten Farbstoffes kontollieren.
EuroPat v2
After completion of the dewaxing, the oven atmosphere is changed over to inert gas, depending on the powder raw material.
Nach Abschluß der Entwachsung erfolgt, je nach Pulverrohstoff, die Umstellung der Ofenatmosphäre auf Schutzgas.
EuroPat v2
The dewaxing of the molding is accelerated by the radical degradation of the organic binder above the shaping temperature.
Die Entwachsung der Formteile wird durch radikalischen Abbau des organischen Bindemittels oberhalb der Formgebungstemperatur beschleunigt.
EuroPat v2
After the dewaxing is complete, depending on the powder raw material, the oven atmosphere is changed to protective gas.
Nach Abschluß der Entwachsung erfolgt, je nach Pulverrohstoff, die Umstellung der Ofenatmosphäre auf Schutzgas.
EuroPat v2