Übersetzung für "Devolatilization" in Deutsch

A devolatilization zone for removing volatile components is preferably present upstream of the product extrusion zone.
Vor dem Produktaustrag befindet sich bevorzugt eine Entgasungszone zur Entfernung der flüchtigen Bestandteile.
EuroPat v2
As above, the water was removed by three-stage devolatilization.
Das Wasser wurde, wie oben, über die dreistufige Entgasung entfernt.
EuroPat v2
Alternatively, devolatilization can take place in a distillation stage.
Die Entgasung kann aber auch in einer Destillationsstufe erfolgen.
EuroPat v2
The same process can be carried out in solution with subsequent devolatilization.
Derselbe Vorgang kann in Lösung unter anschließender Entgasung durchgeführt werden.
EuroPat v2
The devolatilization orifices are preferably present at the top of the extruder.
Die Entgasungsöffnungen befinden sich bevorzugt an der Oberseite des Extruders.
EuroPat v2
In a preferred embodiment, an extruder having one or two devolatilization orifices is used.
In einer bevorzugten Ausführungsform wird ein Extruder mit ein bis zwei Entgasungsöffnungen verwendet.
EuroPat v2
The length of the devolatilization zone is in general from 2 to 20 times the screw diameter.
Die Länge der Entgasungszone beträgt im allgemeinen das 2- bis 20-fache des Schneckendurchmessers.
EuroPat v2
At the end of the devolatilization zone, the homogeneous melt is extruded via a die.
Am Ende der Entgasungszone wird die homogene Schmelze über eine Düse ausgepreßt.
EuroPat v2
The block copolymer is worked up by removing the solvent by devolatilization in an extruder.
Die Aufarbeitung des Blockcopolymer erfolgt durch Entfernung des Lösungsmittels mittels Extruderentgasung.
EuroPat v2
A devolatilization zone for removing the volatile components is preferably located upstream of the product discharge.
Vor dem Produktaustrag befindet sich bevorzugt eine Entgasungszone zur Entfernung der flüchtigen Bestand­teile.
EuroPat v2
The remainder of the second zone was closed, except with respect to the devolatilization zone.
Der Rest der zweiten Zone war außer zur Entgasungszone hin geschlossen.
EuroPat v2
The polymer syrup is then freed from the unreacted monomers in a devolatilization extruder.
Der Polymersirup wird anschließend in einem Entgasungsextruder von den nicht umgesetzten Monomeren befreit.
EuroPat v2
Mixing of such materials can also be carried out in solution, with subsequent devolatilization.
Derselbe Vorgang kann in Lösung unter anschließender Entgasung durchgeführt werden.
EuroPat v2
The block copolymers are worked up by removing the solvent by devolatilization in an extruder.
Die Aufarbeitung der Blockcopolymeren erfolgt durch Entfernen des Lösungsmittels durch Extruderentgasung.
EuroPat v2
Devolatilization is a key topic in polymer production.
Entgasung ist ein Schlüsselthema in der Polymerproduktion.
ParaCrawl v7.1