Übersetzung für "Detournement" in Deutsch
The
staging
of
political
messages
with
the
means
of
advertising
techniques
all
the
way
to
the
choice
of
terms
("global
fascism"
as
advertising
hyperbole)
and
Guy
Debord's
collage
technique
that
originated
in
the
logic
of
the
art
field,
which
also
seeks
to
devalue
the
specific
mediality
of
advertising
techniques
as
detournement
in
addition
to
the
political
statement.
Die
Inszenierung
politischer
Botschaften
mit
den
Mitteln
der
Reklametechnik
bis
hin
zur
Wahl
der
Begrifflichkeiten
('global
fascism'
als
Reklamehyperbel)
und
die
aus
der
Logik
des
Kunstfeldes
entsprungene
Collagetechnik
von
Guy
Debord,
die
als
détournement
neben
der
politischen
Stellungnahme
auch
die
spezifische
Medialität
der
Reklametechnik
zu
entwerten
versucht.
ParaCrawl v7.1
Sounds
natural
in
this
work
–
and
that
doubled
the
Detournement
–
also
Duchamp's
readymade,
by
Marc
Lee
simply
turning
a
company
product
into
art.
Natürlich
klingt
bei
dieser
Arbeit
–
und
das
verdoppelt
das
Detournement
–
auch
Duchamps
Readymade
an,
indem
Marc
Lee
einfach
ein
vorgefundenes
Konzernprodukt
zur
Kunst
umwidmet.
ParaCrawl v7.1