Übersetzung für "Design and planning" in Deutsch
The
activities
will
start
at
the
beginning
of
1999
with
a
project
design
and
planning
workshop.
Die
eigentliche
Projektarbeit
beginnt
Anfang
1999
mit
einem
Workshop
zur
Projektgestaltung
und
-planung.
EUbookshop v2
All
parties
should
be
involved
in
this
process,
including
those
originally
responsible
for
procurement,
design
and
planning.
Solche
Maßnahmen
können
z.B.
Einführungstreffen
auf
der
Baustelle
und
informelle
Sicherheitsschulungen
beinhalten.
EUbookshop v2
Design
and
planning
are
the
basis
of
every
project.
Der
Entwurf
und
die
Arbeitsplanung
sind
die
Grundlage
von
jedem
Projekt.
CCAligned v1
You
will
gain
extensive
knowledge
within
design,
planning
and
implementation
of
construction
projects.
Sie
erhalten
umfassende
Kenntnisse
in
der
Planung,
Planung
und
Umsetzung
von
Bauprojekten.
ParaCrawl v7.1
Consultancy
of
design,
planning
and
construction
of
real
estate
projects.
Beratung,
planung
und
bau
von
bauvorhaben.
ParaCrawl v7.1
The
design
and
planning
of
buildings
is
at
the
heart
of
degree
programmes
in
architecture.
Im
Mittelpunkt
des
Architekturstudiums
steht
das
Entwerfen
und
Planen
von
Bauwerken.
ParaCrawl v7.1
All
B.A.
students
take
a
core
of
classes
in
architecture,
design,
and
planning.
Alle
BA-Studenten
nehmen
einen
Kern
aus
Klassen
in
Architektur,
Design
und
Planung.
ParaCrawl v7.1
Our
engineers
have
considerable
experience
in
the
process-related
design
and
planning
of
power
plant.
Unsere
Ingenieure
haben
viel
Erfahrung
bei
der
verfahrenstechnischen
Auslegung
und
Planung
eines
Kraftwerks.
ParaCrawl v7.1
KREBS+KIEFER
Karlsruhe
carried
out
the
design
and
tender
planning
for
this
structure.
Die
Entwurfs-
und
Ausschreibungsplanung
für
dieses
Bauwerk
wurde
von
KREBS+KIEFER
Karlsruhe
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Motorola
provides
cost-effective
solutions
in
site
design
and
planning.
Motorola
bietet
kostengünstige
Lösungen
für
Standortdesign
und
-planung.
ParaCrawl v7.1
These
joints
have
to
be
included
in
the
design
calculations
and
production
planning.
Diese
Fügestellen
müssen
in
die
Auslegungsberechnungen
und
Fertigungsplanung
mit
einbezogen
werden.
EuroPat v2
The
design
and
planning
of
your
own
home
is
probably
one
of
the
most
beautiful
challenges.
Die
Gestaltung
und
Planung
des
eigenen
Lebensraumes
gehört
wohl
zu
den
schönsten
Herausforderungen.
CCAligned v1
Wish
to
know
more
about
"Garden
design
and
planning"
?
Wollen
Sie
mehr
zum
Thema
"Gartengestaltung-
und
Planung"
wissen?
CCAligned v1
Rooms
vary
in
terms
of
design,
color
and
spatial
planning.
Die
Zimmer
unterscheiden
sich
voneinander
in
ihrer
Einrichtung,
Farbgebung
und
Raumplanung.
CCAligned v1
The
following
points
are
in
the
in
the
foreground
when
it
comes
to
design
and
planning:
Folgende
Gesichtspunkte
stehen
bei
der
Planung
und
Konzeption
im
Vordergrund:
CCAligned v1
Use
design
thinking
and
business
planning
to
scale
climate
solutions
through
new
ventures
Design
Thinking
und
Geschäftsplanung
nutzen,
um
Klimalösungen
durch
neue
Projekte
zu
skalieren.
CCAligned v1
The
concept,
design
and
planning
of
the
component
were
carried
out
by
the
Berlin-based
company
GERB.
Entwurf,
Planung
und
Design
des
Bauteils
stammen
von
der
Berliner
Firma
GERB.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
design
and
planning,
you
will
learn
a
great
deal
about
the
construction
of
buildings.
Neben
Entwurf
und
Planung
lernen
Sie
viel
über
die
Konstruktion
von
Gebäuden.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
our
work
is
on
the
design
and
planning
of
public
open
spaces
in
all
sizes
and
scales.
Schwerpunkt
unserer
Arbeit
sind
Entwürfe
und
Planungen
zu
öffentlichen
Freiräumen
in
allen
Maßstäben.
ParaCrawl v7.1