Übersetzung für "Design a model" in Deutsch
We
can
modify
any
model
or
design
a
new
model
that
you
are
looking
for.
Wir
können
jedes
Modell
modifizieren
oder
ein
neues
Modell
entwerfen
welches
Sie
möchten.
ParaCrawl v7.1
They
master
tools,
methodologies
and
materials
to
create
a
design
proportions
model.
Sie
beherrschen
Werkzeuge,
Methoden
und
Materialien
zur
Erstellung
eines
Designproportionsmodells.
ParaCrawl v7.1
Model-Based
Design
is
a
model-centric
approach
to
the
development
of
systems.
Model-Based
Design
ist
ein
modellzentrierter
Ansatz
für
die
Entwicklung
von
Systemen.
ParaCrawl v7.1
In
the
beginning,
we
start
with
a
design
engineer's
model
or
drawing.
Am
Anfang
steht
das
Modell
oder
die
Zeichnung
der
Konstrukteure.
ParaCrawl v7.1
A
Brazilian
manufacturer
enlisted
the
talents
of
Zaha
Hadid
to
design
a
shoe
model.
Ein
brasilianischer
Hersteller
meldete
die
Talente
von
Zaha
Hadid
ein
Schuhmodell
zu
entwerfen.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
design
a
model
of
men's
hair
and
beard?
Möchten
Sie
ein
Modell
der
Männer
Haar
und
Bart
Design?
ParaCrawl v7.1
Constitute
your
right
by
filing
a
design
and
model.
Sichern
Sie
Ihr
Recht
durch
Anmeldung
eines
Geschmacksmusters.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
design
a
model
with
a
hinge?
Wie
kann
ich
ein
Modell
mit
Scharnier
gestalten?
ParaCrawl v7.1
They
are
equipped
to
implement
an
idea
and
design
a
business
model
around
it.
Sie
sind
ausgestattet,
um
eine
Idee
umzusetzen
und
entwerfen
Sie
ein
Geschäftsmodell
um
ihn
herum.
ParaCrawl v7.1
This
work
addresses
the
design
of
a
generic
model
for
the
interaction
process
of
Tangible
Interaction.
Diese
Arbeit
befasst
sich
mit
der
Entwicklung
eines
generischen
Modells
des
Interaktionsprozesses
von
Tangible
Interaction.
CCAligned v1
Thanks
to
the
format
compatibility,
SolidWorks
can
be
used
to
import
the
electronic
modules
into
the
overall
design
as
a
3D
model.
Dank
der
Formatkompatibilität
können
die
elektronischen
Baugruppen
als
3-D-Modell
unter
SolidWorks
in
die
Gesamtkonstruktion
importiert
werden.
ParaCrawl v7.1
With
a
new
front
design
and
a
diverse
model
range,
WEINSBERG
is
finally
back
on
the
road
to
success.
Mit
neuem
Gesicht
und
einer
vielseitigen
Modellpalette
ist
WEINSBERG
endgültig
zurück
in
der
Erfolgsspur.
ParaCrawl v7.1
Accompany
us
to
the
production
site
in
Portugal
and
design
a
new
sneaker
model
with
us.
Trip
zur
Schuhfabrik
Begleite
uns
zum
Produktionsstandort
in
Portugal
und
entwirf
mit
uns
ein
neues
Sneaker-Modell.
ParaCrawl v7.1
"Pirated
goods'
means
goods
which
are
or
embody
copies
made
without
the
consent
of
the
holder
of
the
copyright
or
neighbouring
rights
in
relation
to
a
design
or
model.
Unter
"unerlaubt
hergestellten
Vervielfältigungsstücken
oder
Nachbildungen"
versteht
man
Waren,
welche
Vervielfältigungsstücke
oder
Nachbildungen
sind
oder
solche
enthalten
und
die
ohne
Zustimmung
des
Inhabers
des
Urheberrechts
oder
verwandter
Schutzrechte
oder
ohne
Zustimmung
des
Inhabers
eines
Geschmacksmusterrechts
angefertigt
werden.
Europarl v8
Whereas
it
is
necessary
to
design
a
model
of
the
individual
export
authorization
as
well
as
detailed
rules
concerning
its
use
and
furthermore
to
establish
such
rules
for
implementing
the
open
individual
authorization
scheme
provided
for
in
relation
to
certain
exports
of
Category
2
and
3
substances;
Es
erweist
sich
als
notwendig,
das
Muster
eines
Formblatts
für
eine
individuelle
Ausfuhrgenehmigung
zu
entwerfen
sowie
umfassende
Anweisungen
zur
Verwendung
dieses
Formblatts
zu
erstellen
und
eine
umfassende
Regelung
zur
Durchführung
des
Systems
der
offenen
Einzelgenehmigungen
für
bestimmte
Ausfuhren
von
Stoffen
in
den
Kategorien
2
und
3
zu
treffen.
JRC-Acquis v3.0
EU-type
examination
of
lifts
is
the
part
of
a
conformity
assessment
procedure
in
which
a
notified
body
examines
the
technical
design
of
a
model
lift,
or
a
lift
for
which
there
is
no
provision
for
an
extension
or
variant,
and
verifies
and
attests
that
the
technical
design
of
the
model
lift
or
the
lift
meets
the
applicable
essential
health
and
safety
requirements
set
out
in
Annex
I.
Die
zusätzlichen
Nachweise
umfassen
erforderlichenfalls
die
Ergebnisse
von
Prüfungen,
die
gemäß
anderen
einschlägigen
technischen
Spezifikationen
von
einem
geeigneten
Labor
des
Montagebetriebs
oder
von
einem
anderen
Prüflabor
in
seinem
Auftrag
und
unter
seiner
Verantwortung
durchgeführt
wurden.
DGT v2019
The
fact
is
that
there
is
a
genuine
political
will
in
Europe
now
to
design
a
model
for
economic
and
social
growth.
Es
gibt
nunmehr
in
Europa
einen
festen
politischen
Willen,
gemeinsam
ein
eigenes
Wachstumsmodell
für
Wirtschaft
und
Gesellschaft
zu
gestalten.
TildeMODEL v2018
Taking
into
account
the
results
of
the
assessment
of
current
systems,
each
DG
will
design
a
basic
control
model
(in
conformity
with
Figure
III)
to
put
in
place
adequate
internal
controls
.
Unter
Berücksichtigung
der
Ergebnisse
der
Bewertung
der
bestehenden
Systeme
entwirft
jede
Generaldirektion
ein
Grundmodell
für
Kontrollen
(siehe
Schaubild
III),
um
angemessene
interne
Kontrollen
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
Loudon's
design
was
a
model
of
efficiency
and
convenience
reflected
in
elegance
and
refinement.
Loudons
Konzeption
zur
Landschaftsgestaltung
war
ein
Modell,
das
Effizienz
und
Vorteilhaftigkeit
ebenso
wie
Eleganz
und
Kultiviertheit
in
sich
vereinte.
WikiMatrix v1
The
text
harmonises
the
criteria
which
make
it
possible
to
decide
whether
a
design
or
model
can
be
protected
and,
if
so,
for
how
long
and
to
what
extent.
Durch
den
Text
werden
die
Kriterien
vereinheitlicht,
mit
denen
sich
beurteilen
läßt,
ob,
wie
lange
und
in
welchem
Umfang
ein
Geschmacks
oder
ein
Gebrauchsmuster
geschützt
werden
kann.
EUbookshop v2
Three
years
before
the
Kyoto
Protocol
was
agreed
upon
in
1997,
Pauli
directed
a
team
of
scientists
to
design
a
new
business
model
that
operates
without
emissions
and
without
waste.
Drei
Jahre,
bevor
das
Kyoto-Protokoll
1997
verabschiedet
wurde,
führte
der
belgische
Ökonom
und
Unternehmer
Pauli
ein
Team
von
Wissenschaftlern
an,
um
ein
neues
Geschäftsmodell
zu
entwerfen,
das
ohne
Abfall
und
Umwelt-Emissionen
funktionieren
sollte.
WikiMatrix v1