Übersetzung für "Descry" in Deutsch

We cannot without circumstance descry.
Wir können nicht ohne Umstand erblicken.
QED v2.0a
After short distances it pauses again and again in order to descry potential prey animals.
Nach kurzen Strecken verharrt er immer wieder, um potenzielle Beutetiere zu erspähen.
ParaCrawl v7.1
Indeed, I descry a fire!
Ich sah doch ein Feuer.
Tanzil v1
May I invite you to descry four continents and watch fascinatingly photos from the countries:
Besuchen Sie mit mir vier Kontinente und sehen Sie faszinierende Fotos aus den Ländern:
ParaCrawl v7.1
Before finalizing this route in Playetas de Bellver, residential zone with calm beaches, we will descry the South coast of Oropesa del Mar from the Viewpoint of Bellver Tower.
Vor dem zu Ende Gehen ist er in Playetas De Bellver, Wohnzone mit ruhigen Stränden durchlaufen, wir werden die südliche Küste von Oropesa del mar seit dem Turmaussichtspunkt Bellver erblicken.
ParaCrawl v7.1
It is an agreeable surprise on mounting to the summit of this hill to find, not merely the ruins of one Greek citadel, but also to descry from them the walls of two others, on two eminences called KORTIKI and BLOCO, upon the opposite side of the stream.
Sie ist surprize auf der Befestigung ein annehmbares, zum Gipfel dieses Hügels, zum, der Ruinen von einer griechischen Zitadelle, aber von ihnen nicht bloß zu finden der Wände von zwei anderen, auf zwei Würden auch zu erspähen, travel KORTIKI und BLOCO, travel gegenüberliegende Seite des Stromes aufgefordert werden.
ParaCrawl v7.1
On the following pages I would like to introduce some Photo-Galleries of the countries I visited in the last years. May I invite you to descry four continents and watch fascinatingly photos from the countries:
Ich möchte Ihnen auf den folgenden Seiten Foto-Galerien der Länder vorstellen, die ich in den letzten Jahren bereist habe. Besuchen Sie mit mir vier Kontinente und sehen Sie faszinierende Fotos aus den Ländern:
CCAligned v1
One descries also the Grande Gorge.
Man seht auch ganz klar dieser der Grande Gorge.
ParaCrawl v7.1
A man riding in hot haste was now dimly descried at the top of a distant hill.
Ein Mann reitet in Eile war nun schwach an der Spitze eines fernen Hügel entdeckte.
QED v2.0a