Übersetzung für "Derbies" in Deutsch
It
is
generally
regarded
as
one
of
the
greatest
Merseyside
derbies
ever.
Bis
heute
gilt
dieses
Spiel
als
eines
der
spannendsten
Merseyside
Derbys
überhaupt.
Wikipedia v1.0
Derbies
on
the
district
level
attract
large
crowds
during
the
games
of
the
Berlin
city
league.
Derbys
auf
Bezirksebene
ziehen
in
Zeiten
der
Berliner
Stadtliga
ein
großes
Publikum.
CCAligned v1
The
derbies
with
AZ
live
mainly
in
Alkmaar.
Die
Derbys
mit
AZ
leben
hauptsächlich
in
Alkmaar.
ParaCrawl v7.1
Your
choice
—
more
democratic
derbies
(shoes
with
an
open
lacing).
Ihre
Auswahl
—
die
demokratischen
Derbys
(der
Schuh
mit
geöffnet
schnurowkoj).
ParaCrawl v7.1
Earn
cash
by
competing
in
the
derbies.
Verdienen
Sie
Geld,
indem
Du
in
den
Derbys.
ParaCrawl v7.1
The
highly
emotional
derbies
against
the
premier-league
FC
Bayern
Munich
are
legendary.
Legendär
sind
die
hochemotionalen
Derbys
gegen
den
Erstligisten
FC
Bayern
München.
ParaCrawl v7.1
Brogues,
monk
shoes,
Oxfords
and
Derbies:
you
can't
go
wrong
with
shoes
like
these.
Brogues,
Monks,
Oxfords
oder
Derbys,
mit
diesen
Schuhen
kann
man
nichts
falsch
machen.
ParaCrawl v7.1
Brogues,
monk
shoes,
Oxfords
and
Derbies:
you
can’t
go
wrong
with
shoes
like
these.
Brogues,
Monks,
Oxfords
oder
Derbys,
mit
diesen
Schuhen
kann
man
nichts
falsch
machen.
ParaCrawl v7.1
A
timeless
classic,
ideal
with
chino
pants
rolled
up
to
the
ankle
and
a
pair
of
derbies.
Ein
zeitloser
Klassiker,
ideal
zu
einer
an
den
Knöcheln
aufgerollten
Chino-Hose
und
einem
Paar
Derbys.
ParaCrawl v7.1
During
a
long
time,
the
Turkish
football
had
a
violence
problem
–
especially
derbies
became
a
showdown
of
competing
fan
groups.
Lange
Zeit
hatte
der
türkische
Fußball
ein
Gewaltproblem
–
gerade
Derbys
verkamen
zum
Kräftemessen
rivalisierender
Fangruppen.
ParaCrawl v7.1
During
the
season
2005–06,
Olympiacos
won
all
the
four
derbies
against
their
major
rivals,
Panathinaikos
and
AEK
Athens,
something
only
achieved
once
more,
during
the
season
1972–73.
Olympiakos
gelang
es
in
dieser
Saison
(2005/06),
alle
vier
Derbys
gegen
die
großen
Konkurrenten
Panathinaikos
und
AEK
Athen
zu
gewinnen,
eine
Leistung,
die
zuletzt
in
der
Saison
1972/73
gelang.
Wikipedia v1.0
The
myth
of
the
derbies
phase
between
the
leading
football
teams
of
Rio
Fluminense
and
Flamengo
is
also
attributed
to
him,
to
be
co-founded.
Es
wird
ihm
auch
zugeschrieben
in
dieser
Phase
den
Mythos
des
Derbies
zwischen
den
seinerzeit
führenden
Fußballmannschaften
von
Rio
Fluminense
und
Flamengo
mitbegründet
zu
haben.
Wikipedia v1.0
Even
though
this
is
the
"home"
of
Club
Olimpia,
the
Defensores
del
Chaco
stadium
is
used
for
important
matches
such
as
international
matches
for
Copa
Libertadores
or
derbies
against
the
classic
rivals
such
as
Cerro
Porteño.
Obwohl
das
Estadio
Manuel
Ferreira
das
Heimstadion
von
Olimpia
ist,
wird
für
wichtige
internationale
Begegnungen,
wie
die
Heimspiele
in
der
Copa
Libertadores,
oder
für
Derbys,
z.
B.
gegen
den
Club
Cerro
Porteño,
das
Estadio
Defensores
del
Chaco
wegen
seines
größeren
Fassungsvermögens
genutzt.
WikiMatrix v1
Get
ready
to
race
and
destruct
your
opponents
in
demolition
derbies
and
full
track
speedway
racers
that
will
offer
you
the
thrill
of
a
lifetime.
Machen
Sie
sich
bereit
zu
fahren
und
zerstören
Sie
Ihre
Gegner
in
Abriss
Derbys
und
Full-Track-Speedway
Racer,
die
Sie
den
Nervenkitzel
eines
Lebens
bieten
wird.
ParaCrawl v7.1
Tourists
who
wish
to
see
a
cockfight
should
check
the
newspapers
for
the
stag
derbies.
Touristen
die
gerne
einen
Hahnenkampf
miterleben
möchten
sollten
in
den
Zeitungen
Ausschau
halten
wo
die
‚Derbies'
ausgetragen
werden.
ParaCrawl v7.1