Übersetzung für "Depend on each other" in Deutsch
These
three
elements
are
complementary
and
depend
mutually
on
each
other.
Diese
drei
Elemente
ergänzen
sich
gegenseitig
und
hängen
voneinander
ab.
TildeMODEL v2018
All
we
have
to
depend
on
is
each
other.
Wir
können
uns
nur
aufeinander
verlassen.
OpenSubtitles v2018
We
depend
on
each
other.
Wir
sind
doch
beide
aufeinander
angewiesen.
OpenSubtitles v2018
We
depend
on
each
other
in
the
field
of
energy
and
in
many
other
matters.
Sowohl
im
Energiebereich
als
auch
auf
vielen
anderen
Gebieten
sind
wir
aufeinander
angewiesen.
Europarl v8
We
have
to
depend
on
each
other
to
get
through
this,
OK?
Wollen
wir
das
heil
überstehen,
sind
wir
aufeinander
angewiesen,
OK?
OpenSubtitles v2018
Well
then
you
and
I...
are
going
to
have
to
depend
on
each
other.
Wir
müssen
uns
aufeinander
verlassen
können.
OpenSubtitles v2018
These
practices
depend
on
each
other
in
a
three-dimensional
model:
Diese
Praktiken
hängen
in
einem
dreidimensionalen
Modell
voneinander
ab:
ParaCrawl v7.1
Quality
and
responsibility
depend
on
each
other
and
must
be
improved
and
developed
together.
Qualität
und
Verantwortung
bedingen
einander
und
müssen
gemeinsam
weiterentwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Everybody
should
be
able
to
depend
on
each
other.
Jeder
sollte
sich
auf
jeden
verlassen
können.
ParaCrawl v7.1
The
physical
and
emotional
effects
of
stress
depend
on
each
other.
Die
körperlichen
und
emotionalen
Auswirkungen
von
Stress
hängen
voneinander
ab.
ParaCrawl v7.1
In
an
adult
relationship
both
partners
do
not
depend
on
each
other.
In
einer
erwachsenen
Beziehung
sind
die
Partner
nicht
voneinander
abhängig.
ParaCrawl v7.1
He
and
his
father
have
to
depend
on
each
other
for
their
survival.
Er
und
sein
Vater
sind
voneinander
abhängig
wenn
sie
überleben
wollen.
ParaCrawl v7.1
These
three
principles
depend
on
each
other
and
have
to
harmonize
Diese
drei
Prinzipien
hängen
von
einander
ab
und
müssen
miteinander
harmonieren.
ParaCrawl v7.1
All
of
them
directly
depend
on
each
other
with
non-fragmented
IP
packets
and
are
thus
redundant.
Alle
hängen
bei
nicht
fragmentierten
IP-Paketen
direkt
voneinander
ab
und
sind
somit
redundant.
EuroPat v2
Ms.
Sun
and
her
daughter
depend
on
each
other.
Frau
Sun
und
ihre
Tochter
konnten
sich
aufeinander
verlassen.
ParaCrawl v7.1
They
belong
to
one
another,
share
the
same
developing
conditions
and
depend
permanently
on
each
other.
Sie
gehören
zusammen,
teilen
miteinander
dieselben
Entstehungsbedingungen
und
sind
bleibend
aufeinander
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
She
and
her
daughter
have
to
depend
on
each
other
to
survive.
Sie
und
ihre
Tochter
sind
aufeinander
angewiesen,
um
durchzukommen.
ParaCrawl v7.1