Übersetzung für "Dentelle" in Deutsch
The
owner
created
this
charming
holiday
home
with
terrace
on
the
ground
floor
of
this
villa
in
a
peaceful
location,
on
the
outskirts
of
Dentelle
de
Montmirail.
Im
Erdgeschoß
dieser
ruhig
gelegenen
Villa
am
Rande
der
Dentelles
de
Montmirail,
hat
der
Besitzer
eine
angenehme
Ferienwohnung
mit
geräumiger
Terrasse
verwirklicht.
ParaCrawl v7.1
These
iconic
collections
(Frisson
Dentelle,
Guipure
Charming
and
Personal
Beauty)
are
available
all
year
round.
Diese
ikonischen
Kollektionen
(Frisson
Dentelle,
Guipure
Charming
und
Personal
Beauty)
sind
das
ganze
Jahr
über
erhältlich.
CCAligned v1
Dentelle
Lotus
from
Eprise
by
Lise
Charmel
is
a
beautiful
line,
made
from
Calais
lace
with
comfortable
structured
support
for
those
with
bigger
busts.
Dentelle
Lotus
von
Eprise
by
Lise
Charmel
ist
eine
wunderschöne
Linie
aus
Calais-Spitze
mit
komfortabler
strukturierter
Unterstützung
für
diejenigen,
die
eine
größere
Oberweite
haben.
CCAligned v1
In
the
18th
century
the
26
remaining
folios
of
the
Savoy
Hours
received
a
treasure
binding
made
of
leather
heavily
gold-tooled
with
a
filigree
lace
pattern
("Ã
la
dentelle").
Im
18.
Jahrhundert
erhielten
die
überlieferten
26
Blätter
der
Savoy
Hours
einen
Prachteinband
aus
Leder
mit
überreicher
Goldprägung
in
der
Art
eines
filigranen
Spitzenmusters
("à
la
dentelle").
ParaCrawl v7.1
Conservatoire
de
la
Dentelle
de
Bayeux
-
A
workshop
whose
aim
is
to
preserve
the
knowhow
handed
down
by
Bayeux
lacemakers
since
the
17th
century.
Conservatoire
de
la
Dentelle
de
Bayeux
-
Eine
Werkstatt,
die
zum
Ziel
hat,
das
von
den
Spitzenklöpplerinnen
von
Bayeux
seit
dem
17.
Jahrhundert
weitergegebene
handwerkliche
Können
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
Read
the
sign
about
the
Dentelles
de
Montmirail
formation
on
the
way.
Lesen
Sie
die
Zeichen
über
die
Dentelles
de
Montmirail
Bildung
auf
dem
Weg.
ParaCrawl v7.1
On
the
way
to
Vaison-la-Romaine
you
will
pass
the
impressive
range
of
the
Dentelles
de
Montmirail.
Auf
dem
Weg
nach
Vaison-la-Romaine
werden
die
Dentelles
de
Montmirail
passiert.
ParaCrawl v7.1
Hikers
can
enjoy
the
Dentelles
de
Montmirail
with
their
beautiful
hiking
trails
and
expansive
views.
Wanderer
können
die
Dentelles
de
Montmirail
mit
ihren
schönen
Wanderwegen
und
weiten
Ausblicken
genießen.
ParaCrawl v7.1
To
the
north
of
the
small
town
of
Carpentras
there
is
a
little
mountain
range,
the
Dentelles
de
Montmirail.
Nördlich
der
Kleinstadt
Carpentras
befindet
sich
die
kleine
Bergkette
der
"Dentelles
de
Montmirail".
ParaCrawl v7.1
Caromb
is
situated
in
the
productive
plain,
south
of
Mont-Ventoux
and
Dentelles
de
Montmirail.
Caromb
liegt
in
der
fruchtbaren
Ebene
südlich
des
Mont-Ventoux
und
der
Dentelles
de
Montmirail.
ParaCrawl v7.1
The
Dentelles
de
Montmirail
are
a
small
chain
of
mountains
in
Provence
in
France,
in
the
"département"
of
Vaucluse,
located
just
to
the
south
of
the
village
of
Vaison-la-Romaine.
Die
Dentelles
de
Montmirail
sind
eine
aus
mehreren
kleinen,
parallelen
und
allesamt
von
Südwest
nach
Nordost
ausgerichteten
Bergkämmen
bestehende
Felsenlandschaft
in
Südfrankreich
im
Département
Vaucluse,
südlich
der
Stadt
Vaison-la-Romaine
und
westlich
des
wesentlich
höheren
Mont
Ventoux.
Wikipedia v1.0
The
main
geographical
feature
in
Gigondas
is
the
Dentelles
de
Montmirail,
a
small
range
of
mountains
that
divide
the
appellation
into
two
distinct
areas
–
one
with
a
cooler
climate
and
one
with
a
hotter.
Das
prägende
geografische
Merkmal
in
der
Region
sind
die
Dentelles
de
Montmirail,
ein
kleines
Gebirge,
welches
das
Gemeindegebiet
in
zwei
unterschiedliche
Zonen
teilt:
südlich
des
Gebirgskamms
ist
es
oft
heiß,
im
Norden
gemäßigt.
Wikipedia v1.0
Former
wine
mas
xix,
Mas
des
Vignes
offers
exceptional
views
of
the
castles
of
Rochegude
and
Suze
la
Rousse,
the
Dentelles
and
Mont
Ventoux,
Provence
culminating
giant
to
1912
m
altitude.
Der
ehemalige
Wein
mas
xix,
Mas
des
Vignes
bietet
einen
außergewöhnlichen
Blick
auf
die
Schlösser
von
Rochegude
und
Suze
la
Rousse,
die
Dentelles
und
den
Mont
Ventoux,
Provence
gipfelte
Riese
bis
1912
m
Höhe.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
very
green
place
located
close
to
the
Dentelles
de
Montmiraill
mountains,
which
are
a
dream
for
hikers
and
climbers.
Diese
Gegend
ist
sehr
grün
und
nahe
an
den
Bergen
Dentelles
de
Montmiraill
gelegen,
welche
ein
Traum
für
Wanderer
und
Kletterer
sind.
ParaCrawl v7.1
Home
and
location
This
beautifully
located,
detached
house
with
private
pool
(4x8m),
terrace,
built
from
natural
stone,
situated
on
its
own
piece
of
land,
is
located
roughly
500
m
from
the
high-lying
mediaeval
village
Crestet,
on
the
outskirts
of
Dentelles
de
Montmirail,
halfway
between
Vaison-la-Romaine
and
Malaucène.
Wohnung
und
Lage
Dieses
schön
gelegene,
freistehende,
natursteinerne
Ferienhaus
mit
Privatem
Pool
(4x8m),
Terrasse
und
Gelände
finden
Sie
auf
zirka
500
m
von
dem
hochgelegenen
mittelalterlichen
Dörfchen
Crestet,
das
am
Rande
der
Dentelles
de
Montmirail,
halbwegs
zwischen
Vaison-la-Romaine
und
Malaucène
liegt.
ParaCrawl v7.1
This
recently
built,
well-furnished,
detached
holiday
home
with
private
swimming
pool
(10
x
5),
terrace
on
an
enclosed
property
of
700
m2
with
spacious
garage
is
situated
in
beautiful
surroundings
at
the
foot
of
the
Dentelles
de
Montmirail,
nearly
2
km
from
the
high-lying
Le
Barroux....
Dieses
neulich
gebaute,
gut
eingerichtete,
freistehende
Haus
mit
Privatschwimmbad
(10
x
5),
Terrasse,
einem
verzäunten
Gelände
von
700m2
und
einer
geräumigen
Garage,
liegt
in
einer
prächtigen
Umgebung
am
Fuß
der
Dentelles
de
Montmirail,
auf
noch
keine
2
Kilometer
vom
hochgelegenen
Dörfchen...
ParaCrawl v7.1
Since
1
March
2012,
a
municipal
decree
has
come
into
force
concerning
circulation
and
parking
in
the
Dentelles
de
Montmirail
massif
in
the
municipality
of
Gigondas
(article
L2213-1
to
L2213-6
General
Code
for
Local
Authorities)
and
the
highway
code
article
L411-1.
Seit
dem
1.
März
2012
eine
städtische
Verordnung
in
Kraft
über
Kreislauf
und
Parkplätze
in
der
Dentelles
de
Montmirail
Massiv
in
der
Gemeinde
Gigondas
(Artikel
L2213
-
1
bis
L2213
-
6
Allgemeine
Code
für
Kommunen)
und
die
Straßenverkehrsordnung
Artikel
L411
-1
kommen.
ParaCrawl v7.1
At
the
foot
of
the
Dentelles
de
Montmirail
and
Mont
Ventoux
is
a
charming,
historical
place
beloved
of
Paul
Cézanne.
Am
Fuße
der
Dentelles
de
Montmirail
und
des
Mont
Ventoux
liegt
ein
reizvoller,
geschichtsträchtiger
Ort,
der
bereits
Paul
Cézanne
sehr
am
Herzen
lag.
ParaCrawl v7.1
In
the
heart
of
the
Drôme
Provençale,
at
the
border
of
the
country
the
Baronies
and
its
Dentelles
de
Montmirail,
not
far
from
the
famous
Mont
Ventoux,
in
a
haven
of
calm
and
peace
in
the
middle
of
nature,
bed
and
breakfasts
and
guesthouses
La
Roseraie-Drôme
offer
vacation
resorts
and
relaxing.
Im
Herzen
der
Drôme
Provençale
bietet,
stieg
an
der
Grenze
des
Landes
der
Baronnies
und
die
Dentelles
de
Montmirail,
nicht
weit
weg
von
der
berühmten
Mont
Ventoux,
in
einer
Oase
der
Ruhe
und
des
Friedens
der
Natur,
die
Unterkunft
in
den
Zimmern
und
Gîtes
von
La
Roseraie-Drôme
Sie
ein
außergewöhnliches
und
erholsamen
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
take
day
trips
to
the
lovely
Luberon
mountain
range
with
its
breath-taking
villages
and
landscapes
or
to
the
Dentelles
de
Montmirail.
Tagestouren
können
Sie
auch
in
die
herrliche
Lubéron-Bergkette
mit
ihren
atemberaubend
schönen
Dörfern
und
Landschaften
sowie
nach
den
Dentelles
de
Montmirail
machen.
ParaCrawl v7.1
The
Bellerive
has
an
outdoor
swimming
pool
and
a
panoramic
sunbathing
terrace
overlooking
Mont
Ventoux
and
the
Dentelles
de
Montmirail.
Das
Bellerive
verfügt
über
einen
Außenpool
und
eine
Panorama-Sonnenterrasse
mit
Blick
auf
den
Mont
Ventoux
und
die
Felsenlandschaft
Dentelles
de
Montmirail.
ParaCrawl v7.1
Villages
perched
high
up
in
the
Luberon
and
the
Alpilles,
the
wild
Camargue,
Roman
towns,
lavender
fields
as
far
as
the
eye
can
see
on
the
plateaux
of
Vaucluse,
the
jagged
peaks
of
the
dentelles
de
Montmirail,
foothills
of
Provence’s
highest
peak,
the
Mont
Ventoux…
Die
ganze
Schönheit
der
Provence
ist
greifbar
nah:
hochgelegene
Dörfer
in
den
Bergmassiven
Luberon
und
Alpilles,
die
naturbelassene
Camargue,
Römerstädte,
unendliche
Lavendelfelder
auf
den
Hochebenen
des
Vaucluse,
die
Bergreliefs
der
Dentelles
de
Montmirail
und
der
Mont
Ventoux…
ParaCrawl v7.1