Übersetzung für "Dental imaging" in Deutsch
These
are
medical
and
dental
imaging,
geospatial
intelligence,
photography,
prepress,
web
and
graphic
design.
Dies
sind
medizinische
und
zahnärztliche
Bildgebung,
geospatial
Intelligenz,
Fotografie,
Druckvorstufe,
Web-und
Grafik-Design.
ParaCrawl v7.1
Confocal
imaging
can
be
applied
to
many
areas
of
dental
research,
including
imaging
crack
propagation
in
dental
biomaterials,
high-speed
dental
cutting
interactions
and
dental
materials
placement.
Confocal
Darstellung
kann
an
vielen
Bereichen
der
zahnmedizinischen
Forschung,
einschließlich
Darstellungsbruchausbreitung
in
den
zahnmedizinischen
Biosubstanzen,
in
den
zahnmedizinischen
Ausschnitthochgeschwindigkeitsinteraktionen
und
in
der
Platzierung
der
zahnmedizinischen
Materialien
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Both
CT
(computerized
tomography)
and
DVT
(dental
volume
tomography)
imaging
currently
provide
STL
data
sets
which
may
be
combined
with
3-D
planning
software
programs.
Sowohl
CT's
(Computertomographien)
als
auch
DVT's
(Dentale
Volumentomographien)
liefern
derzeit
STL-Datensätze,
die
mit
3-D-Planungssoftwareprogrammen
kombinierbar
sind.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Dental
Imaging!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Zahnmedizinische
Bildgebung
bieten!
CCAligned v1
A
method
for
creating
a
cephalometric
image
of
at
least
part
of
a
human
skull
in
an
extra-oral
dental
imaging
system,
said
system
comprising:
Verfahren
zum
Erzeugen
eines
zephalometrischen
Bildes
von
zumindest
einem
Teil
eines
menschlichen
Schädels
in
einem
extraoralen
Dentalbildgebungssystem,
wobei
das
System
umfasst:
EuroPat v2
An
extra-oral
dental
imaging
system
for
creating
a
cephalometric
image
of
at
least
part
of
a
human
skull,
such
system
comprising:
Extraorales
Dentalbildgebungssystem
zum
Erzeugen
eines
zephalometrischen
Bildes
von
zumindest
einem
Teil
eines
menschlichen
Schädels,
wobei
ein
solches
System
umfasst:
EuroPat v2
With
operations
in
170
countries
and
more
than
800
patents
for
medical
and
dental
imaging,
and
information
technology,
Carestream
remains
at
the
forefront
of
numerous
technological
advancements
in
imaging
and
healthcare
IT.
Mit
Betriebsstätten
in
170
Ländern
und
über
800
Patenten
in
der
medizinischen
und
dentalen
Bildgebung
steht
Carestream
mit
modernster
Technologie
in
den
Bereichen
medizinischer
Bildgebung
und
Healthcare
IT
in
vorderster
Linie.
ParaCrawl v7.1
The
company’s
comprehensive
product
portfolio
includes
picture
archiving
and
communication
systems
(PACS),
radiology
information
systems
(RIS),
computed
radiography
(CR)
imaging
solutions,
digital
radiography
systems
(DR),
laser
printers,
mammography
systems,
X-ray
film
systems
for
general
X-ray
diagnostics
and
dental
imaging
solutions.
Zur
umfangreichen
Produktpalette
gehören
Bildarchivierungs-
und
Kommunikationssysteme
(PACS),
Radiologie-Informationssysteme
(RIS),
Speicherfolien-Systeme
(CR),
digitale
Radiographie-Systeme
(DR),
Laserprinter,
Mammographie-Systeme,
Röntgenfilmsysteme
für
die
allgemeine
Röntgendiagnostik
und
zahnmedizinische
Imaging-Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
company
specialises
in
the
development
and
sales
of
X-ray
equipment
for
medical
and
dental
imaging
world-wide.
Das
Unternehmen
ist
Spezialist
für
die
Entwicklung
und
den
Vertrieb
von
Röntgegeräten
für
medizinische
und
zahnmedizinische
Zwecke
und
operiert
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
center
has
4
buildings
with
42
inpatient
beds,
a
bathroom
equipped
with
operation
room
intensive
care,
maternity,
service
medical
imaging,
dental
service,
a
lab,
a
pharmacy
and
a
deposit
pharmaceutical,
medical
offices
and
private
rooms.
Das
Zentrum
verfügt
über
4
Gebäude
mit
42
stationäre
Betten,
ein
Badezimmer
mit
Operationsraum
der
Intensivstation,
Mutterschaft,
Service
ausgestattet
medizinische
Bildgebung,
Zahnärztlicher
Dienst,
ein
Labor,
eine
Apotheke
und
eine
Anzahlung
pharmazeutische,
medizinische
Büros
und
Privaträume.
ParaCrawl v7.1
The
company's
comprehensive
product
portfolio
includes
picture
archiving
and
communication
systems
(PACS),
radiology
information
systems
(RIS),
computed
radiography
(CR)
imaging
solutions,
digital
radiography
systems
(DR),
laser
printers,
mammography
systems,
X-ray
film
systems
for
general
X-ray
diagnostics
and
dental
imaging
solutions.
Zur
umfangreichen
Produktpalette
gehören
Bildarchivierungs-
und
Kommunikationssysteme
(PACS),
Radiologie-Informationssysteme
(RIS),
Speicherfolien-Systeme
(CR),
digitale
Radiographie-Systeme
(DR),
Laserprinter,
Mammographie-Systeme,
Röntgenfilmsysteme
für
die
allgemeine
Röntgendiagnostik
und
zahnmedizinische
Imaging-Produkte.
ParaCrawl v7.1
Intraoral
x-ray
images
are
the
dental
x-ray
images
that
are
used
most
widely
today.
Intraorale
Röntgenbilder
sind
die
am
meisten
benutzten
dentalen
Röntgenaufnahmen.
ParaCrawl v7.1
In
this
manner,
an
exact
three-dimensional
image
of
the
patient's
jaw
is
provided,
in
particular
for
the
planning
of
dental
implants,
which
image
forms
the
basis
of
the
subsequent
accurate
planning
and
realization
of
the
implantologic
dental
treatment.
Insbesondere
für
die
Planung
von
dentalen
Implantaten
wird
auf
diese
Weise
eine
exakte
dreidimensionale
Abbildung
des
Patientenkiefers
zur
Verfügung
gestellt,
die
die
Basis
für
die
anschließende
genaue
Planung
und
Realisierung
der
implantologischen
dentalen
Versorgung
darstellt.
EuroPat v2
The
invention
makes
it
possible
to
create
dental
volume
tomography
images,
in
particular
cone-beam
CT
images,
which
provide
direct
bone
density
calibration
by
means
of
calibration
phantoms.
Mit
der
Erfindung
wird
es
möglich,
dentale
Volumentomographen,
insbesondere
"Cone-Beam
CTs",
zu
schaffen,
die
eine
unmittelbare
Knochendichtekalibration
mit
Hilfe
von
Kalibrierungsphantomen
anbieten.
EuroPat v2
In
this
manner,
an
exact
three-dimensional
image
of
a
patient's
jaw
is
provided,
in
particular,
for
the
planning
of
dental
implants,
which
image
forms
the
basis
for
the
subsequent
exact
planning
and
realization
of
the
implantological
dental
treatment.
Insbesondere
für
die
Planung
von
dentalen
Implantaten
wird
auf
diese
Weise
eine
exakte
dreidimensionale
Abbildung
des
Patientenkiefers
zur
Verfügung
gestellt,
die
die
Basis
für
die
anschließende
genaue
Planung
und
Realisierung
der
implantologischen
dentalen
Versorgung
darstellt.
EuroPat v2
The
handheld
dental
camera
for
carrying
out
optical
3D
measurement
can
be
a
handheld
camera
that
is
particularly
suitable
for
producing
dental
intraoral
images
of
teeth
and
that
combines
the
principles
of
chromatic
confocal
depth
measurement
and
scanning
confocal
depth
measurement.
Die
handgehaltene
dentale
Kamera
zur
optischen
3D-Vermessung
kann
eine
handgehaltene
Kamera
sein,
die
insbesondere
für
dentale
intraorale
Aufnahmen
von
Zähnen
geeignet
ist
und
die
Prinzipien
der
chromatisch
konfokalen
und
der
scannenden
konfokalen
Tiefenvermessung
vereint.
EuroPat v2
This
is
primarily
due
to
the
high
cost
of
installation
and
operation,
and
the
limited
dental
image
information
of
clinical
relevance.
Dies
liegt
vor
allem
an
den
hohen
Kosten
von
Installation
und
Betrieb
sowie
an
den
limitierten
dentalen
klinisch
relevanten
Bildinformationen.
EuroPat v2
The
intuitively
operating,
network
capable
imaging
software
from
Dürr
Dental
optimises
all
images
automatically,
saves
them
and
makes
them
available
at
all
work
stations.
Die
intuitiv
bedienbare,
netzwerkfähige
Imaging-Software
von
Dürr
Dental
optimiert
alle
Bilder
auto
matisch,
speichert
sie
ab
und
stellt
diese
an
allen
Arbeitsplätzen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1