Übersetzung für "Densest" in Deutsch

Luxembourg has one of the densest pedestrian networks in Europe.
Die luxemburgischen Wanderrouten bilden eines der dichtesten Wegnetze in Europa.
ELRA-W0201 v1

Europe has one of the densest air traffic in the world.
Europa hat eines der dichtesten Luftverkehrsaufkommen der Welt.
TildeMODEL v2018

Mercury is the densest planet in the solar system.
Merkur sei der dichteste Planet im Sonnensystem.
OpenSubtitles v2018

Then look for the densest cloud formation you can find.
Dann suchen Sie nach der dichtesten Wolkenformation.
OpenSubtitles v2018

They are densest in their middle region.
Sie sind in ihrem mittleren Bereich am dichtesten.
EuroPat v2

This arrangement results in the densest packing for tubes of circular cross section.
Hierbei ergibt sich die dichteste Packung für Rohre mit kreisförmigem Querschnitt.
EuroPat v2

The measuring field, consequently, is automatically placed behind the densest region of the mammory gland.
Das Meßfeld wird demgemäß automatisch hinter den dichtesten Bereich der Mamma gelegt.
EuroPat v2

Europe has the densest road network on earth.
Europa hat das dichteste Straßennetz der Erde.
ParaCrawl v7.1

The Swiss highway network is one of the densest in the world.
Das Schweizer Autobahnnetz gilt als eines der dichtesten der Welt.
ParaCrawl v7.1

In the densest state of matter spirit remains arrested, dormant.
Im dichtesten Zustand der Materie bleibt der Geist eingesperrt, schlafend.
ParaCrawl v7.1