Übersetzung für "Denox" in Deutsch
The
Shell
Denox
System
is
typically
retrofitted
at
the
low
temperature
end
of
the
plant.
Das
Denox-System
von
Shell
wird
meist
am
Niedrigtemperaturende
einer
Anlage
angebaut.
TildeMODEL v2018
Typically,
ammonia
is
used
in
deNOx
catalysts
that
operate
by
the
SCR
process.
Ammoniak
wird
üblicherweise
bei
DeNOx-Katalysatoren
verwendet,
die
nach
dem
SCR-Verfahren
arbeiten.
EuroPat v2
The
sensor
36
after
the
Denox
catalyst
34
indicates
the
final
state
achieved.
Die
Sonde
36
nach
dem
Denox-Katalysator
34
gibt
den
erreichten
Endzustand
an.
EuroPat v2
These
so-called
DENOX
catalysts
reduce
the
nitrogen
oxides
while
simultaneously
oxidizing
hydrocarbons
and
carbon
monoxide.
Diese
sogenannten
DENOX-Katalysatoren
reduzieren
die
Stickoxide
bei
gleichzeitiger
Oxidation
von
Kohlenwasserstoffen
und
Kohlenmonoxid.
EuroPat v2
Hence
this
engine
will
meet
future
emission
limits
even
without
DENOx
catalytic
converters.
Damit
erscheinen
künftige
Emissionsgrenzwerte
auch
ohne
DENOx-Katalysator
darstellbar.
ParaCrawl v7.1
That
material
is
suitable
for
example
for
the
production
of
DENOX
catalysts.
Dieses
Material
ist
beispielsweise
zur
Herstellung
von
DENOX-Katalysatoren
gut
geeignet.
EuroPat v2
The
denitrification
of
combustion
gases
is
also
called
DeNOx.
Die
Entstickung
von
Verbrennungsgasen
wird
auch
als
DeNO
x
bezeichnet.
EuroPat v2
The
N
2
O
content
of
the
gas
remains
substantially
unaltered
in
the
DeNOx
stage.
Der
N
2
O-Gehalt
des
Gases
bleibt
in
der
DeNOx-Stufe
im
wesentlichen
unverändert.
EuroPat v2
The
catalysts
for
partial
reaction
and
denox
reaction
were
tested
in
a
laboratory
apparatus.
Die
Katalysatoren
für
Partial-
und
Entstickungsreaktion
wurden
in
einer
Laborapparatur
getestet.
EuroPat v2
The
efficiency
can
be
expressed
chemically
by
the
selectivity
of
the
denox
reaction.
Der
Nutzungsgrad
läßt
sich
chemisch
durch
die
Selektivität
der
Entstickungsreaktion
ausdrücken.
EuroPat v2
A
minute
dose
is
injected
into
the
system
upstream
of
the
DeNOx
converter.
Sie
wird
in
minimaler
Dosierung
vor
dem
DeNOx-Katalysator
eingespritzt.
ParaCrawl v7.1
An
innovative
DeNOx
catalytic
converter
reduces
the
remaining
nitrogen
oxides.
Die
Reduktion
der
verbleibenden
Stickoxide
übernimmt
ein
neuartiger
DeNox-Katalysator.
ParaCrawl v7.1
The
Shell
Denox
System
is
currently
applied
in
The
Netherlands,
Germany,
Belgium
and
California.
Das
Denox-System
von
Shell
wird
in
den
Niederlanden,
Deutschland,
Belgien
und
Californien
bereits
angewandt.
TildeMODEL v2018
The
invention
relates
to
a
method
and
an
apparatus
for
regenerating
depleted
deNOx
catalysts.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zur
Regeneration
verbrauchter
DeNO
x
-Katalysatoren.
EuroPat v2
This
method
makes
it
possible
to
markedly
increase
the
activity
of
already
largely
depleted
deNOx
catalysts
again.
Durch
diese
Maßnahme
läßt
sich
die
Aktivität
bereits
weitgehend
verbrauchter
DeNO
x
-Katalysatoren
wieder
deutlich
anheben.
EuroPat v2
After
sedimentation
and
thickening
the
loaded
sewage
sludge
is
burned
in
the
existing
combustion
plant
with
DENOX
stage.
Der
beladene
Klärschlamm
wird
nach
der
Sedimentation
und
Eindickung
in
der
bestehenden
Verbrennungsanlage
mit
DENOX-Stufe
verbrannt.
ParaCrawl v7.1