Übersetzung für "Deindustrialization" in Deutsch
Many
European
countries
have
since
undergone
deindustrialization.
Viele
europäische
Länder
sind
seitdem
durch
einen
Deindustrialisierungsprozess
gegangen.
News-Commentary v14
But
deindustrialization
is
common
to
all
advanced
countries.
Die
Deindustrialisierung
ist
jedoch
allen
Industrieländern
gemein.
News-Commentary v14
It
caused
practical
deindustrialization
of
the
country.
Faktisch
hat
dies
zu
einer
Deindustrialisierung
des
Landes
gefuehrt.
ParaCrawl v7.1
The
second
period
began
in
1960
and
is
due
to
the
deindustrialization
of
the
countryside,
which
caused
the
municipality
to
lose
nearly
two-thirds
of
its
population.
Die
zweite
Abwanderungsperiode
setzte
1960
ein
und
wurde
durch
die
Deindustrialisierung
ländlicher
Regionen
ausgelöst.
Wikipedia v1.0
Archiworld
Publisher
Book
I-Office
features
Oficentro
Asebancio
as
one
of
the
world
class
examples
of
work
spaces
of
the
deindustrialization.
In
Archiworld
Publisher
Book
I-Office
ist
Oficentro
Asebancio
eines
der
Weltklasse-Beispiele
für
Arbeitsräume
der
Deindustrialisierung.
CCAligned v1
Recollection
of
these
predictions
protects
against
idealization
and
blindness
in
view
of
the
deindustrialization
which
has
taken
place
in
the
nineties.
Die
Erinnerung
an
diese
Prophezeiung
schützt
vor
Verklärungen
angesichts
der
Deindustrialisierung
in
den
neunziger
Jahren.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
active
process
of
real
deindustrialization
of
the
country
is
taking
place
in
the
last
years.
Parallell
läuft
in
den
letzten
Jahren
der
Prozess
der
faktischen
Deindustrialisierung
des
Landes
weiter.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
active
process
of
real
deindustrialization
of
the
country
takes
part
in
the
last
years.
Parallell
laeuft
in
den
letzten
Jahren
der
Prozess
der
faktischen
Deindustrialisierung
des
Landes
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
major
processes
of
deindustrialization
in
the
nineties
are
an
expression
of
this
new
development.
Die
massiven
Prozesse
der
Deindustrialisierung
in
den
neunziger
Jahren
sind
Ausdruck
dieser
neuen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
With
energy
costs,
restructuring
pressure
in
the
European
industry
has
risen
and
has
accelerated
the
deindustrialization
process.
Mit
den
Energiekosten
ist
der
Restrukturierungsdruck
der
europäischen
Industrie
gestiegen
und
hat
den
Deindustrialisierungsprozess
noch
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
Except
for
a
handful
of
exporters,
developing
economies
have
been
experiencing
premature
deindustrialization.
Außer
bei
einer
Handvoll
von
Exporteuren
ist
es
in
den
Volkswirtschaften
von
Entwicklungsländern
zu
einer
vorzeitigen
Deindustrialisierung
gekommen.
News-Commentary v14
Likewise,
active
labor-market
and
industrial
policies
might
have
helped
those
areas
suffering
from
the
consequences
of
deindustrialization.
Ebenso
hätte
eine
aktive
Arbeitsmarkt-
und
Industriepolitik
jenen
Regionen
helfen
können,
die
unter
den
Folgen
der
Deindustrialisierung
leiden.
News-Commentary v14
In
the
mid-1980s,
the
dollar’s
appreciating
exchange
rate
undermined
US
competitiveness,
inaugurating
a
period
of
rapid
and
painful
deindustrialization.
Mitte
der
1980er
Jahre
schwächte
die
Aufwertung
des
Dollar
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
USA
und
leitete
eine
Phase
rapider
und
schmerzhafter
Deindustrialisierung
ein.
News-Commentary v14
Years
of
research
in
Redding,
Pennsylvania
led
her
to
write
this
play
about
the
deindustrialization
of
Pennsylvania:
what
happened
when
steel
left,
the
rage
that
was
unleashed,
the
tensions
that
were
unleashed,
the
racism
that
was
unleashed
by
the
loss
of
jobs.
Nach
jahrelanger
Forschung
in
Redding,
Pennsylvania,
schrieb
sie
dieses
Stück
über
die
Folgen
der
Deindustrialisierung
Pennsylvanias:
wie
das
Verschwinden
der
Stahlindustrie
Wut
und
Spannungen
auslöste,
Rassismus
auslöste,
weil
die
Menschen
ihre
Arbeit
verloren.
TED2020 v1