Übersetzung für "Deficient performance" in Deutsch

On the basis of the comparison of the actual contact pressure force of the wire tip with a reference contact pressure force, a conclusion can be drawn about erroneous guidance, excessive workpiece tolerances, poor joint preparation, deficient energy beam performance, and/or deficient advance movement of the guiding machine concerned.

If the positions or forces increase beyond specified limits during machining, this can lead to the conclusion of deficient guidance, excessive workpiece tolerances, poor joint preparation, deficient laser output performance, and/or a deficient advance movement of the guidance machine concerned.

Errors in this respect on the part of the customer shall not constitute deficiencies in our performance.

This causes energy deficiency, decreased performance, and a too early cell death.

In line with the principles of equal treatment and transparency, the successful tenderer should not, for instance where a contract is terminated because of deficiencies in the performance, be replaced by another economic operator without reopening the contract to competition.

In line with the principles of equal treatment and transparency, the successful tenderer should not, for instance where a concession is terminated because of deficiencies in the performance, be replaced by another economic operator without reopening the concession to competition.

Furthermore, contracting authorities and contracting entities should be given the possibility to exclude candidates or tenderers for serious violations of Union or national law aimed at the protection of public interests compatible with the Treaty or where the economic operator has shown significant or persistent deficiencies in the performance of a prior concession or concessions of a similar nature with the same contracting authority or contracting entity.

In addition, the effectiveness of many storage hierarchies is not fully satisfactory, as not all performance deficiencies of a storage type can be readily remedied.

Zendesk, including its Subcontractors, will not be liable for any deficiency in the performance of Consulting Services to the extent such deficiency results from any acts or omissions of Subscriber, including but not limited to, Subscriber’s failure to provide Assistance as required hereunder.

This provides inter alia that wholesalers can only be terminated on grounds of substantiated sustained performance deficiencies and for other materially justified reasons.