Übersetzung für "Decommodification" in Deutsch

Within the Swedish left and social democracy, Esping-Andersen’s ideas of “welfare” as “decommodification” and “the social- democratic welfare regime” as the most decommodified model are very popular.
In der schwedischen Linken und der Sozialdemokratie sind die Ansichten von Esping-Andersen von „Wohlfahrt“ als „Entkommodifizierung“ und dem „sozialdemokratischen Wohlfahrtssystem“ als am stärksten entkommodifiziertem Modell sehr populär.
ParaCrawl v7.1

If we consider continental social-protection systems to be manifestations of corporatist solidarity, we cannot clearly discern the decommodification effected by these social-security systems.
Wenn wir die kontinentalen Sicherungssysteme für Manifestationen korporatistischer Solidarität halten, werden wir die von diesen Systemen bewirkte Entkommodifizierung nicht klar erkennen können.
ParaCrawl v7.1

However, I argue that this decommodification only relates to the individual level of distribution.
Allerdings möchte ich argumentieren, dass diese Entkommodifizierung sich nur auf den Einzelfall und auf die Ebene der Distribution bezieht.
ParaCrawl v7.1