Übersetzung für "Decile" in Deutsch
During
this
period,
34%
of
the
EU
population
remained
in
the
same
income
decile
in
each
year.
Während
dieses
Zeitraums
blieben
34%
der
EUBevölkerung
jedes
Jahr
im
selben
Einkommensdezil.
EUbookshop v2
This
would
only
burden
the
taxpayers
in
the
highest
income
decile.
Diese
würden
nur
die
Steuerpflichtigen
im
obersten
Einkommensdezil
belasten.
ParaCrawl v7.1
The
decile
rows
are
basis
of
the
"hand
profiles“.
Diese
Dezilreihen
sind
Grundlage
der
„Handprofile“.
ParaCrawl v7.1
The
decile
rows
are
basis
of
the
"hand
profiles
".
Diese
Dezilreihen
sind
Grundlage
der
"Handprofile
".
ParaCrawl v7.1
In
the
tenth
decile,
Portugal
and
the
United
Kingdom
had
the
highest
shares
(2627%).
Im
zehnten
Dezil
hatten
Portugal
und
das
Vereinigte
Königreich
die
höchsten
Anteile
(2627%).
EUbookshop v2
To
put
it
simply:
on
average,
it
takes
less
PPS
to
change
decile.
Einfach
gesagt:
durchschnittlich
braucht
man
weniger
KKS,
um
das
Dezil
zu
wechseln.
EUbookshop v2
Household
access
to
broadband
shall
be
increased
to
the
OECD
top
decile
by
2006.
Irland
will
beim
Breitbandzugang
der
privaten
Haushalte
bis
2006
in
das
oberste
Dezil
der
OECD
vorstoßen.
TildeMODEL v2018
According
to
the
Congressional
Budget
Office,
virtually
all
of
the
growth
in
pre-tax
household
income
over
the
QE
period
(2009
to
2014)
occurred
in
the
upper
decile
of
the
US
income
distribution,
where
the
Fed’s
own
Survey
of
Consumer
Finances
indicates
that
the
bulk
of
equity
holdings
are
concentrated.
Laut
dem
Congressional
Budget
Office
spielte
sich
fast
die
gesamte
Zunahme
der
Einkünfte
der
privaten
Haushalte
vor
Steuern
im
obersten
Zehntel
der
US-Einkommensverteilung
ab,
wo
sich
laut
dem
Survey
of
Consumer
Finances
der
Fed
der
Großteil
der
Aktienbestände
konzentriert.
News-Commentary v14
In
Finland,
Denmark,
Ireland,
Spain
and
Portugal
more
than
30%
of
the
employees
in
the
lowest
earnings
decile
improved
their
relative
earnings
position.
In
Finnland,
Dänemark,
Irland,
Spanien
und
Portugal
verbesserten
mehr
als
30%
der
Arbeitnehmer
im
untersten
Einkommensdezil
ihr
Einkommensniveau.
TildeMODEL v2018
For
example,
when
compared
with
US
local
exchange
carriers,
which
are
generally
regarded
as
being
reasonably
efficient
and
for
whom
detailed
cost
and
volume
data
is
available,
BT
is
at
or
close
to
the
upper
decile
in
terms
of
efficiency.
Im
Vergleich
zu
US-amerikanischen
Ortsvermittlungsanbietern
beispielsweise,
die
allgemein
als
recht
effizient
gelten
und
für
die
umfangreiche
Kosten-
und
Mengendaten
verfügbar
sind,
liegt
BT
hinsichtlich
der
Effizienz
im
oberen
Zehntel
oder
nahe
daran.
DGT v2019
In
fact,
up
until
the
fourth
decile,
each
10%
of
households
accounted
for
5%
of
total
consumption.
In
der
Tat
kann
man
sagen,
daß
bis
zum
4.
Dezil
10
%
der
Haushalte
einen
Anteil
von
5
%
am
Gesamtverbrauch
haben.
EUbookshop v2