Übersetzung für "Debutante" in Deutsch

I know you think I'm some silly little debutante.
Ich weiß, du hältst mich für eine dumme Debütantin.
OpenSubtitles v2018
Of course, we have debutante Chantal or pro-football royalty Tiffany.
Wir haben die Debütantin Chantal oder die Football-Prinzessin Tiffany.
OpenSubtitles v2018
I prefer to think of it as a debutante ball.
Ich bevorzuge es, diese als Debütantinnenball zu bezeichnen.
OpenSubtitles v2018
Do I look like a debutante?
Sehe ich wie eine Debütantin aus?
OpenSubtitles v2018
Our first debutante is Jillian Fremont.
Unsere erste Debütantin ist Jillian Fremont.
OpenSubtitles v2018
Our next debutante is Bunny Raburn.
Unsere nächste Debütantin ist Bunny Raburn.
OpenSubtitles v2018
Our next debutante is Sage Spence.
Unsere nächste Debütantin ist Sage Spence.
OpenSubtitles v2018
They found a body at a debutante ball, so I'm going to have to go.
Sie haben eine Leiche beim Debütantinnen-Ball gefunden, also muss ich gehen.
OpenSubtitles v2018
I was there for the debutante ball, with my girlfriend.
Ich war dort mit meiner Freundin auf dem Debütantinnen-Ball.
OpenSubtitles v2018
But then, after four seasons, one is less a debutante than a survivor.
Aber nach vier Saisons gilt man eher als Überlebende denn als Debütantin.
OpenSubtitles v2018
That's my debutante dance, when I came out.
Das ist mein Debütantinnen Ball, als ich rausgekommen bin.
OpenSubtitles v2018
Now who's gonna escort me to the Debutante Ball?
Wer kommt mit mir zum Debütantinnenball?
OpenSubtitles v2018
She was a beautiful debutante, the hit of the night.
Sie war eine wunderschöne Debütantin, der Knüller des Abends.
OpenSubtitles v2018
So, Tank was in the back seat of this car with this debutante.
Also Tank war mit dieser Debütantin auf dem Rücksitz dieses Autos.
OpenSubtitles v2018
No, I want a debutante on a horse to step on me.
Ich will, dass mich eine Debütantin mit ihrem Pferd niedertrampelt.
OpenSubtitles v2018
Sorry, but the debutante days are over.
Tut mir Leid, die Tage der Debütantinnen sind vorbei.
OpenSubtitles v2018
A poor uneducated gardener can indeed worship a rich debutante... ... andmakeherhappyifshe'd just- -
Ein armer, ungebildeter Gärtner kann eine reiche Debütantin verehren und glücklich machen...
OpenSubtitles v2018
Fiona's a hood girl, not a debutante from Glencoe.
Fiona ist ein Ghetto Mädchen, keine Debütantin von Glencoe.
OpenSubtitles v2018