Übersetzung für "Debit card payment" in Deutsch
Payments
are
made
through
electronic
transactions
by
credit
transfer,
direct
debit,
or
card-based
payment
instrument;
Zahlungen
erfolgen
über
elektronische
Transaktionen
durch
Überweisung,
Lastschrift
oder
ein
kartengebundenes
Zahlungsinstrument;
TildeMODEL v2018
Did
FedEx
charge
me
€1
to
add
my
credit/debit
card
to
a
Payment
Profile?
Hat
mir
FedEx
1
Euro
berechnet,
um
meine
Kreditkarte
einem
Zahlungsprofil
hinzuzufügen?
ParaCrawl v7.1
We
accept
cash,
VISA,
MasterCard
and
debit
card
payment.
Wir
akzeptieren
Barzahlung,
VISA,
Mastercard
und
EC-Kartenzahlung.
CCAligned v1
As
a
means
of
payment,
we
accept
cash
payment
in
Euro,
as
well
as
debit
card
payment.
Als
Zahlungsmittel
akzeptieren
wir
Barzahlung
in
Euro
sowie
EC-Karten
Zahlung.
CCAligned v1
Otherwise,
only
a
cash
or
debit
card
payment
possible.
Ansonsten
wird
nur
eine
Bargeld
oder
EC-Kartenzahlung
möglich.
CCAligned v1
Maestro
is
the
international
debit
card
payment
system
from
MasterCard.
Maestro
ist
das
internationale
Debitkarten-Zahlungssystem
von
MasterCard.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
Maestro
Maestro
is
Mastercard's
international
debit
card
payment
system.
Erfahren
Sie
mehr
Maestro
Maestro
ist
das
internationale
Debitkarten-Zahlungssystem
von
Mastercard.
ParaCrawl v7.1
V
PAY
is
Visa's
international
debit
card
payment
system.
V
PAY
ist
das
internationale
Debitkarten--Zahlungssystem
von
Visa.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
request
direct
debit,
credit
card
payment
or
payment
by
bank
transfer.
Ich
möchte
gern
Lastschriftzahlung,
Kreditkartenzahlung
oder
Zahlung
per
Überweisung
beantragen
.
ParaCrawl v7.1
The
orderer
can
pay
for
the
articles
by
invoice,
direct
debit,
credit
card,
online
payment
process
or
advance
payment.
Der
Besteller
kann
die
Artikel
per
Rechnung,
Lastschrift,
Kreditkarte,
Online-Zahlungsverfahren
oder
Vorauskasse
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
this
property
does
not
accept
a
third-party
credit
card,
debit
card
or
company
payment
card.
Bitte
beachten
Sie,
dass
diese
Unterkunft
keine
Kreditkarten
von
Dritten,
Debitkarten
oder
Firmenkreditkarten
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Payment
may
also
be
made
in
cash,
by
debit
card
(Maestro)
or
payment
slip.
Ebenso
möglich
sind
Barzahlung
und
Zahlung
mittels
Bankomatkarte
(Maestro)
und
Zahlung
per
Erlagschein.
ParaCrawl v7.1
Please
be
informed
that
the
hotel
does
not
accept
a
third
party
credit
card,
debit
card
or
company
payment
card.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Hotel
keine
Kreditkarten
von
Dritten,
Debitkarten
oder
Firmenzahlkarten
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
All
customers
who
make
a
debit
card
payment
can
use
this
service.
Jeder
Kunde,
der
bei
Ihnen
mit
Debitkarte
bezahlt,
kann
dieses
Service
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Consumer
Rights
Directive
also
signals
the
end
of
high
credit
and
debit
card
fees,
which
many
people
pay
when
purchasing
on
line
-
I
am
pleased
to
say
that
this
report
outlaws
the
practice
of
adding
credit
or
debit
card
payment
fees
that
bear
no
relation
to
costs
incurred
when
processing
an
on-line
transaction.
Die
Richtlinie
über
Rechte
der
Verbraucher
signalisiert
außerdem
das
Ende
von
hohen
Gebühren
für
die
Nutzung
von
Kredit-
und
Geldkarten,
die
viele
Menschen
bezahlen,
wenn
sie
online
einkaufen
-
ich
freue
mich,
zu
sagen,
dass
dieser
Bericht
die
Praxis,
Gebühren
für
die
Zahlung
mit
Kredit-
oder
Geldkarten
zu
erheben,
die
in
keinem
Verhältnis
zu
den
bei
der
Abwicklung
von
Online-Geschäften
entstehenden
Kosten
stehen,
gesetzlich
verbietet.
Europarl v8
Almost
every
account
holder
in
the
EU
possesses
a
debit
payment
card
and
40%
also
own
a
credit
card.
Fast
alle
Kontoinhaber
in
der
EU
besitzen
eine
Debitkarte
und
40
%
darüber
hinaus
auch
ein
Kreditkarte.
TildeMODEL v2018
If
you
have
chosen
the
"credit/debit
card"
method
of
payment
you
should
fill
in
a
form
with
the
information
on
your
card.
Wenn
Sie
die
Zahlungsweise
"Kreditkarte/Bankkarte"
gewählt
haben,
müssen
Sie
ein
Formular
mit
den
Angaben
Ihrer
Bankkarte
ausfüllen.
ParaCrawl v7.1
If
you
pay
via
PayPal,
credit
card,
debit
card
or
advance
payment
by
bank
transfer,
the
invoice
will
also
be
emailed
to
you
immediately.
Bei
Zahlung
per
PayPal,
per
Kreditkarte,
per
Sofortüberweisung
und
per
Vorkasse
erhalten
Sie
auch
die
Rechnung
sofort
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Vouchers
can
be
purchased
and
acquired
on
the
spot
by
credit/debit
card
or
cash
payment
at
the
Aquaworld
aqua
park
information
desk
(excluding
accommodation
vouchers),
and
at
the
Aquaworld
Resort
Budapest
reception.
Sie
können
die
Geschenkgutscheine
auch
am
Informationsschalter
der
Erlebnis-Wasserwelt
Aquaworld
(ausgenommen
Hotelgutscheine)
beziehungsweise
an
der
Rezeption
des
Aquaworld
Resort
Budapest
mit
Kreditkarte
oder
Bargeld
kaufen
und
sofort
vor
Ort
die
Gutscheine
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
After
completion
of
the
financial
transaction,
for
which
the
customer
can
choose
between
direct
debit
and
credit
card
payment,
a
ready-to-print
PDF
or
appropriate
open
data
are
uploaded.
Nach
der
finanziellen
Abwicklung,
die
per
Lastschrift
oder
Kreditkarte
erfolgen
kann,
lädt
der
Auftraggeber
die
druckfähige
PDF
oder
offene
Daten
hoch.
ParaCrawl v7.1
If
you
receive
notification
that
your
credit
or
debit
card
or
other
payment
method
has
been
declined,
please
contact
your
issuing
bank
or
payment
provider.
Wenn
Sie
eine
Benachrichtigung
erhalten,
dass
Ihre
Kredit-
bzw.
Debitkarte
oder
sonstige
Zahlungsweise
zurückgewiesen
wurde,
wenden
Sie
sich
an
Ihr
kartenausstellendes
Institut
oder
Ihren
Zahlungsanbieter.
ParaCrawl v7.1
By
extension,
the
average
debit
card
payment
amount
diminished
from
EUR
59.2
to
EUR
48.1.
Konsistent
mit
dieser
Entwicklung
sank
gleichzeitig
der
mit
Debitkarten
gezahlte
Betrag
von
59,2
EUR
auf
48,1
EUR.
ParaCrawl v7.1