Übersetzung für "Dear departed" in Deutsch
In
fact,
you
remind
me
so
much
of
my
dear
and
recently
departed
father.
Ihr
erinnert
mich
so
sehr
an
meinen
lieben,
kürzlich
verstorbenen
Vater.
OpenSubtitles v2018
There
are
those
here
who
wish
to
communicate
with
their
departed
dear
ones.
Unter
uns
sind
diejenigen,
die
kommunizieren
möchten...
mit
ihren
verstorbenen
Lieben.
OpenSubtitles v2018
Coach
Gibbs
dedicated
the
first
match
of
the
season
to
the
dear
departed.
Coach
Gibbs
widmete
das
erste
Spiel
dieser
Saison
unseren
Verstorbenen.
OpenSubtitles v2018
And
my
intuition
tells
me
it
wasn't
your
dear
departed
mom.
Und
meine
Intuition
sagt
mir...
dass
es
nicht
eure
verschiedene
Mama
war.
OpenSubtitles v2018
I
dedicate
this
bonspiel
to
my
dear,
departed
husband,
Ich
widme
dieses
Turnier
meinem
geliebten,
verstorbenen
Ehemann.
OpenSubtitles v2018
It
belonged
to
my
dear,
departed
mother.
Er
gehörte
meiner
lieben,
verstorbenen
Mutter.
OpenSubtitles v2018
Come
to
pay
your
respects
to
your
dear
departed
partner?
Wollen
Sie
Ihrem
verstorbenen
Partner
Ihren
Respekt
erweisen?
OpenSubtitles v2018
I
wish
my
dear,
departed
husband
were
here
to
counsel
me.
Ich
wünschte,
mein
verstorbener
Mann
könnte
mir
Rat
geben.
OpenSubtitles v2018
Dear
Lord,
we
humbly
ask
your
mercy
for
our
dear
departed.
Herr,
wir
bitten
um
Gnade
für
unseren
Verschiedenen.
OpenSubtitles v2018
I
wish
a
happy
Sunday
to
all,
in
Christian
remembrance
of
our
dear
departed.
Allen
wünsche
ich
einen
schönen
Sonntag
im
christlichen
Gedächtnis
unserer
lieben
Verstorbenen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
know,
Mr.
Hardy
you
remind
me
so
much
of
my
dear
departed
husband.
Wissen
Sie,
Mr.
Hardy...
Sie
erinnern
mich
so
sehr
an
meinen
verstorbenen
Ehemann.
OpenSubtitles v2018
Your
daughter
is
going
to
try
to
make
contact
with
my
dear
departed
Harry
tonight.
Ihre
Tochter
wird
heute
Abend
versuchen,
Kontakt
zu
meinem
lieben
verstorbenen
Harry
herzustellen.
OpenSubtitles v2018