Übersetzung für "Data access control" in Deutsch
We
secure
the
data
with
encryption,
access
control,
anonymization
or
obfuscation
Wir
sichern
die
Daten
mithilfe
einer
Verschlüsselung
und
Zugriffskontrolle,
Anonymisierung
oder
Verschleierung.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
data
from
the
access
control
system
can
indicate
exactly
how
many
people
there
are
within
this
area.
Die
Daten
der
Zutrittskontrolle
zeigen
gleichzeitig
genau,
wie
viele
Personen
sich
in
diesem
Bereich
aufhalten.
ParaCrawl v7.1
The
Kaba
b-comm
ERP
5
program
package
is
a
software
solution
for
time
registration,
shop
floor
data
collection,
and
access
control.
Das
Programmpaket
Kaba
b-comm
ERP
5
ist
eine
Softwarelösung
zur
Zeiterfassung,
Betriebsdatenerfassung
und
Zutrittskontrolle.
ParaCrawl v7.1
Your
organization
retains
full
control
of
your
data,
user
security,
access
control,
and
the
entire
development
cycle.
Dabei
hat
Ihr
Unternehmen
vollständige
Kontrolle
über
Daten,
Sicherheit,
Datenzugriff
und
den
gesamten
Entwicklungszyklus.
ParaCrawl v7.1
It
shows
you
all
of
an
employee's
bookings
from
time
registration
through
to
shop
floor
data
collection
and
access
control.
Sie
sehen
alle
Buchungen
eines
Mitarbeiters
von
der
Zeiterfassung
über
die
Betriebsdatenerfassung
bis
hin
zur
Zutrittskontrolle.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
not
only
for
the
data
access
to
the
control
and
monitoring
unit,
but
also
replaces
the
previous
shipping
and
transport
papers
and
is
therefore
used
as
an
electronic
bill
of
lading
and
may
also
be
filed
as
such
and
be
activated.
Sie
dient
nicht
nur
zum
Datenzugriff
auf
die
Kontroll-
und
Überwachungseinheit,
sondern
ist
gleichzeitig
ein
Ersatz
für
die
bisherigen
Versand-
und
Transportpapiere,
dient
somit
als
elektronischer
Frachtbrief
und
kann
als
solcher
auch
abgelegt
und
aktiviert
werden.
EuroPat v2
A
terminal
then
transmits
identification
data
over
a
recording
channel,
MAC
signalling
data
(MAC=Medium
Access
Control)
over
a
MAC
signalling
channel
and
payload
information
over
at
least
one
transport
channel.
Hierbei
überträgt
ein
Terminal
Identifikationsdaten
über
einen
Registrierungskanal,
MAC-Signalisierungsdaten
(MAC
=
medium
access
control)
über
einen
MAC-Signalisierungskanal
und
Nutzinformationen
über
wenigstens
einen
Transportkanal.
EuroPat v2
TECHNICAL
FIELD
OF
THE
INVENTION
The
invention
relates
to
a
method
for
monitoring
a
data
stream
in
a
data
network
between
at
least
one
telecommunications
terminal
connected
to
the
data
network
via
at
least
one
gateway,
and
at
least
one
other
telecommunications
device,
at
least
one
authentication
server
being
provided
which
is
set
up
to
perform
data
network
access
control.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Überwachung
eines
Datenstroms
in
einem
Datennetz
zwischen
zumindest
einem
Telekommunikationsendgerät,
welches
über
zumindest
ein
Gateway
mit
dem
Datennetz
verbunden
ist
und
zumindest
einer
weiteren
Telekommunikationseinrichtung,
wobei
zumindest
ein
Authentifikationsserver
vorgesehen
ist,
der
dazu
eingerichtet
ist,
eine
Zugangskontrolle
zum
Datennetz
durchzuführen.
EuroPat v2
If
a
CDMA
method
is
used
for
transmitting
the
user
data,
the
access
control
channel
is
used
for
conveying
to
the
terminal
the
start
time
of
the
transmission
of
the
user
data,
the
data
rate,
the
transmit
power
and
the
spreading
factor
for
the
shared
uplink
user
channel.
Wird
ein
CDMA-Verfahren
zur
Übertragung
der
Nutzdaten
verwendet,
wird
über
den
Zuweisungs-Steuerkanal
dem
Terminal
der
Startzeitpunkt
der
Übertragung
der
Nutzdaten,
die
Datenrate,
die
Sendeleistung
und
der
Spreizfaktor
für
den
gemeinsam
genutzten
Uplink-Nutzkanal
übermittelt.
EuroPat v2
PCS
Systemtechnik
GmbH
in
Munich,
incorporated
in
1970,
is
one
of
the
leading
German
manufacturers
of
hardware
and
software
for
the
recording
of
time
management
and
the
acquisition
of
production
data/MES,
for
access
control,
biometry
and
video
surveillance.
Zeiterfassungsterminals
der
Firma
PCS
Die
PCS
Systemtechnik
GmbH
in
München,
gegründet
1970,
ist
einer
der
führenden
deutschen
Hersteller
von
Hard-
und
Software
für
das
Erfassen
von
Zeitwirtschafts-
und
Betriebsdaten/MES,
für
Zutrittskontrolle,
Biometrie
und
Videoüberwachung.
ParaCrawl v7.1
While
APIs
were
first
used
in
the
1960s
with
procedural
languages
and
typically
delivered
as
libraries,
the
term
is
first
recorded
in
use,
in
the
field
of
database
systems,
in
a
conference
paper,
titled:
The
Relational
and
Network
Approaches:
Comparison
of
the
Application
Programming
Interfaces
and
presented
at
the
1974
ACM
SIGFIDET
(now
SIGMOD)
workshop
on
Data
description,
access
and
control
in
Amsterdam,
The
Netherlands.
Während
APIs
in
den
1960er
Jahren
zunächst
mit
prozeduralen
Sprachen
verwendet
und
typischerweise
in
Form
von
Bibliotheken
bereitgestellt
wurden,
fand
der
Begriff
selbst
zum
ersten
Mal
im
Zusammenhang
mit
Datenbanksystemen
in
einem
Tagungs-Papier
mit
dem
Titel
"The
Relational
and
Network
Approaches:
Comparison
of
the
Application
Programming
Interfaces"
Erwähnung,
das
1974
auf
dem
ACM
SIGFIDET
Workshop
on
Data
Description,
Access
and
Control
(heute
SIGMOD)
in
Amsterdam
(Niederlande)
präsentiert
wurde,
einer
Fachtagung
zum
Thema
Datenbeschreibung,
?zugriff
und
?kontrolle.
ParaCrawl v7.1
If
the
user
of
an
information
management
system
wishes
to
perform
a
specific
operation
on
a
specific
resource
and/or
with
specific
data,
the
access
control
device
makes
a
decision
as
to
whether
this
request
should
in
actual
fact
be
granted
or
whether
it
should
be
denied.
Wenn
der
Benutzer
eines
Informationsverwaltungssystems
eine
bestimmte
Operation
auf
einer
bestimmten
Ressource
und/oder
mit
bestimmten
Daten
durchführen
möchte,
entscheidet
die
Zugriffskontrolle,
ob
diese
Anfrage
tatsächlich
zugelassen
oder
abgelehnt
werden
soll.
EuroPat v2
If
the
user
of
an
information
management
system
wishes
to
perform
a
specific
operation
on
a
specific
resource
and/or
on
specific
data,
the
access
control
device
makes
a
decision
as
to
whether
this
request
should
in
actual
fact
be
granted
or
whether
it
should
be
denied.
Wenn
der
Benutzer
eines
Informationsverwaltungssystems
eine
bestimmte
Operation
auf
einer
bestimmten
Ressource
und/oder
bestimmten
Daten
durchführen
möchte,
entscheidet
die
Zugriffskontrolle,
ob
diese
Anfrage
tatsächlich
zugelassen
oder
abgelehnt
werden
soll.
EuroPat v2