Übersetzung für "Darmstadtium" in Deutsch

Thus, the darmstadtium was able to save about 50,000 Euros.
Damit konnte das darmstadtium etwa 50.000 Euro einsparen.
ParaCrawl v7.1
The event venue was darmstadtium in Darmstadt.
Veranstaltungsort war das Darmstadtium in Darmstadt.
ParaCrawl v7.1
See you in 2019 on October 29 & 30 in the Darmstadtium!
Wir sehen uns in 2019 am 29. & 30. Oktober im Darmstadtium!
CCAligned v1
It annually takes place in the “Darmstadtium”.
Sie findet jährlich im Darmstadtium statt.
ParaCrawl v7.1
Together with the adjacent "Darmstadtium", a science and congress centre, it provides excellent conference facilities.
Zusammen mit dem angeschlossenen Wissenschafts- und Kongresszentrum Darmstadtium bietet es exzellente Tagungsräumlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
In particular, nickel and darmstadtium as elements of the platinum group are different from platinum metals.
Insbesondere sind Nickel und Darmstadtium als Elemente der sogenannten Platingruppe verschieden von Platinmetallen.
EuroPat v2
The eighth DENOG meeting will take place at darmstadtium:
Das 9. DENOG-Meeting findet im Darmstadtium statt:
CCAligned v1
The darmstadtium is simply a great location for an event like this.
Das darmstadtium ist einfach eine tolle Location für eine Veranstaltung in diesem Rahmen.
CCAligned v1
Participants of SHIM 2015 in front of conference center darmstadtium.
Teilnehmer der SHIM 2015 vorm Konferenzzentrum darmstadtium.
ParaCrawl v7.1
Q-Park at the darmstadtium or Schlossgarage at Karolinenplatz).
Am nähesten sind Q-Park am Darmstadtium oder Schlossgarage am Karolinenplatz.
ParaCrawl v7.1
The darmstadtium also has clear objectives in terms of environmental protection and resource conservation.
Auch bei Umweltschutz und Ressourcenschonung verfolgt das darmstadtium klare Ziele.
ParaCrawl v7.1
In the first half of 2009 90.000 visitors attended the darmstadtium.
Im ersten Halbjahr 2009 besuchten 90.000 Gäste das darmstadtium.
ParaCrawl v7.1
Darmstadtium, for example, is named after the GSI site.
Darmstadtium ist zum Beispiel nach dem Standort des GSI benannt.
ParaCrawl v7.1
Hotel Rosengarten is 1.7 km from Congress Centre Darmstadtium and 2.2 km from Darmstadt Central Station.
Das Hotel Rosengarten liegt 1,7 km vom Kongresszentrum Darmstadtium und 2,2 km vom Hauptbahnhof Darmstadt entfernt.
ParaCrawl v7.1
Currently the exhibition will be open until 22 September 2016 in Darmstadtium.
Aktuell wird die Ausstellung bis zum 22. September 2016 im Darmstadtium in Darmstadt gezeigt.
ParaCrawl v7.1
This hotel is 1.5 mi (2.4 km) from Darmstadt Palace and 1.5 mi (2.5 km) from Darmstadtium.
Dieses Hotel ist 2,4 km von Residenzschloss Darmstadt und 2,5 km von darmstadtium entfernt.
ParaCrawl v7.1
The darmstadtium combines energy-efficient design with an excellent creative architecture and sustainable overall concept.
Das darmstadtium verbindet energieeffiziente Bauweise mit einer herausragenden kreativen Architektur und einem nachhaltigen Gesamtkonzept.
ParaCrawl v7.1
He was the leading scientist with the discovery experiments of the chemical elements darmstadtium (Ds, atomic number 110), roentgenium (Rg, 111) and copernicium (Cn, 112).
Er war leitender Wissenschaftler bei der Entdeckung der chemischen Elemente Darmstadtium (Ds, Ordnungszahl 110) Roentgenium (Rg, 111) und Copernicium (Cn, 112).
Wikipedia v1.0
Elements discovered at GSI: bohrium (1981), meitnerium (1982), hassium (1984), darmstadtium (1994), roentgenium (1994), and copernicium (1996).
Zu den großen Erfolgen der damaligen Gesellschaft für Schwerionenforschung zählen die Synthese und der Nachweis der Elemente Bohrium (im Jahr 1981), Meitnerium (1982), Hassium (1984), Darmstadtium (1994), Roentgenium (1994) und Copernicium (1996).
WikiMatrix v1
Manager Klaus Krumrey assessed the previous fiscal year as having been "generally satisfactory" for the Science and Conference Center darmstadtium.
Als "insgesamt zufriedenstellend" bewertet Geschäftsführer Klaus Krumrey das abgelaufene Geschäftsjahr für das Wissenschafts- und Kongresszentrum darmstadtium.
ParaCrawl v7.1
The subsidies from the city of Darmstadt toward the operational costs of the darmstadtium, that amounted to approximately 1.7 million Euros in 2009, and the planned 1.3 million Euros for 2010 are therefore money well spent," says Krumrey.
Der Zuschuss der Stadt Darmstadt zu den operativen Betriebskosten des darmstadtium 2009 in Höhe von rund 1,7 Mio. Euro und geplanten 1,3 Mio. Euro für 2010 ist also gut angelegtes Geld", betont Krumrey.
ParaCrawl v7.1
Just a 15-minute walk from Darmstadt's town centre and Darmstadtium Congress Centre, this 4-star hotel offers an international restaurant and comfortable rooms.
Dieses nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Darmstadt und dem Kongresszentrum Darmstadtium entfernte 4-Sterne-Superior Hotel bietet ein internationales Restaurant und komfortable Zimmer.
ParaCrawl v7.1
The congress hotel Darmstadt offers a choice between four different comprehensive conference flat-rates: Welcome Basic, Welcome Classic, Welcome Certified and Darmstadtium.
Im Kongresshotel Darmstadt haben Sie die Wahl zwischen vier unterschiedlich umfangreichen Tagungspauschalen: Welcome Basic, Welcome Classic, Welcome Certified und Darmstadtium.
ParaCrawl v7.1
With its outstanding location at the centre of Darmstadt, and direct connection to the congress centre Darmstadtium, our Welcome Hotel is a popular conference hotel with short journeys.
Mit seiner hervorragenden Lage inmitten Darmstadts und der direkten Anbindung an das Kongresszentrum Darmstadtium ist unser Welcome Hotel ein gern besuchtes Tagungshotel mit kurzen Wegen.
ParaCrawl v7.1
The next greenmeetings and events conference will be will take place in the darmstadtium in Darmstadt from 26th to 27th February 2013.
Für die kommende greenmeetings und events Konferenz, die vom 26. bis 27. Februar 2013 im darmstadtium in Darmstadt stattfindet, konnte Bundesumweltminister Peter Altmaier als Schirmherr gewonnen werden.
ParaCrawl v7.1