Übersetzung für "Dantrolene" in Deutsch

Cyproheptadine or dantrolene may benefit patients experiencing such reactions.
Cyproheptadin oder Dantrolen können bei Patienten mit solchen Reaktionen von Nutzen sein.
ELRC_2682 v1
What are the side effects of Dantrium (Dantrolene Sodium)?
Was sind die Nebenwirkungen von Dantrium (Dantrolennatrium)?
ParaCrawl v7.1
Some side effects of Dantrium (Dantrolene Sodium) include:
Einige Nebenwirkungen von Dantrium (Dantrolene Sodium) sind:
ParaCrawl v7.1
What is Dantrium (Dantrolene Sodium) used for?
Wofür wird Dantrium (Dantrolene Sodium) angewendet?
ParaCrawl v7.1
How should I use Dantrium (Dantrolene Sodium)?
Wie soll ich Dantrium (Dantrolennatrium verwenden)?
ParaCrawl v7.1
Dantrium (Dantrolene Sodium) capsules should be taken orally.
Dantrium (Dantrolene Sodium) -Kapseln sollten oral eingenommen werden.
ParaCrawl v7.1
Both phenytoin and dantrolene sodium have been found to be useful in the treatment of recurrent forms of rhabdomyolysis.
Sowohl Phenytoin als auch Dantrolennatrium haben sich zur Behandlung wiederkehrender Formen der Rhabdomyolyse als nützlich erwiesen.
DGT v2019
Dantrolene inhibits calcium release from the sarcoplasmic reticulum which reduces intracellular calcium.
Dantrolen hemmt die Freisetzung von Kalzium aus dem sarkoplasmatischen Retikulum die intrazelluläre Kalzium verringert.
ParaCrawl v7.1
In animals, lethal ventricular fibrillation and cardiovascular collapse are observed in association with hyperkalaemia after administration of verapamil and intravenous dantrolene.
Im Tiermodell wird nach Verabreichung von Verapamil und intravenösem Dantrolen letales Kammerflimmern und Kreislaufkollaps in Verbindung mit Hyperkaliämie beobachtet.
ELRC_2682 v1
Concomitant administration of memantine with the antispasmodic agents, dantrolene or baclofen, can modify their effects and a dose adjustment may be necessary. • Concomitant use of memantine and amantadine should be avoided, owing to the risk of pharmacotoxic psychosis.
Die gleichzeitige Anwendung von Memantin und den Spasmolytika Dantrolen oder Baclofen kann zu einer Änderung in der Wirkung dieser Arzneimittel führen, wodurch ggf. eine Anpassung der Dosierung erforderlich wird.
EMEA v3
Concomitant administration of memantine with the antispasmodic agents, dantrolene or baclofen, can modify their effects and a dose adjustment may be necessary.
Die gleichzeitige Anwendung von Memantin und den Spasmolytika Dantrolen oder Baclofen kann zu einer Änderung in der Wirkung dieser Arzneimittel führen, wodurch ggf. eine Anpassung der Dosierung erforderlich wird.
TildeMODEL v2018
Concomitant administration of memantine with the antispasmodic medicinal products, dantrolene or baclofen, can modify their effects and a dose adjustment may be necessary.
Die gleichzeitige Anwendung von Memantin und den Spasmolytika Dantrolen oder Baclofen kann zu einer Änderung in der Wirkung dieser Arzneimittel führen, wodurch ggf. eine Anpassung der Dosierung erforderlich wird.
TildeMODEL v2018
I'm pushing dantrolene.
Ich gebe ihm Dantrolen.
OpenSubtitles v2018
We gave him dantrolene to relax his muscles and lidocaine to calm his heart.
Wir haben ihm Dantrolene gegeben, um seine Muskel zu entspannen. und Lidocaine um sein Herz zu beruhigen.
OpenSubtitles v2018
The muscle relaxants used can be central muscle relaxants, for example baclofen, carisoprodol, chlordiazepoxide, chlormezanone, chloroxazone, dantrolene, diazepam, phenyramidol, meprobamate, phenprobamate and orphenadrine.
Als Muskelrelaxanzien können zentrale Muskelrelaxanzien eingesetzt werden wie beispielsweise Baclofen, Carisoprodol, Chlordiazepoxid, Chlormezanon, Chloroxazon, Dantrolen, Diazepam, Phenyramidol, Meprobamat, Phenprobamat, Orfenadrin.
EuroPat v2
Dantrium (Dantrolene Sodium) is used as a treatment for spasms, cramping and muscle tightness occurring as a result of various nerve disorders, including cerebral palsy, multiple sclerosis, spinal cord injuries, strokes and other conditions.
Dantrium (Dantrolene Sodium) wird zur Behandlung von Krämpfen, Krämpfen und Muskelverspannungen angewendet, die infolge verschiedener Nervenstörungen auftreten, einschließlich Zerebralparese, Multipler Sklerose, Rückenmarksverletzungen, Schlaganfällen und anderen Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
The only treatment of this life-threatening condition is dantrolene, a muscle relaxant that prevents the release of calcium by the overexcitable Ca2+ release channel.
Die einzig wirksame Behandlung dieser lebensbedrohlichen Komplikation besteht in der Verabreichung des Muskelrelaxans Dantrolen, das die Freisetzung von Ca2+ durch den übererregbaren Ryanodin-Rezeptor beendet.
ParaCrawl v7.1