Übersetzung für "Dandyism" in Deutsch

This my dandyism is especially I talk about the work in common of things.
Dies ist mein dandyism ist vor allem spreche ich über die Arbeit im gemeinsamen der Dinge.
CCAligned v1
Her lamps represent a universe from another century, baroque elegance and dandyism.
Ihre Lampen zeigen ein Universum aus einem anderen Jahrhundert, die barocke Eleganz und das Dandytum.
ParaCrawl v7.1
Jules Lemaître, a less sympathetic critic, thought the extraordinary crimes of his heroes and heroines, his reactionary opinions, his dandyism and snobbery were a caricature of Byronism.
Jules Lemaître, ein weniger wohlgesinnter Kritiker, fand in den außerordentlichen Verbrechen seiner Helden, seinen reaktionären Ansichten, seinem Dandyism und Snobismus, eine übertriebene Anlehnung an Lord Byron.
Wikipedia v1.0
His texts display an anecdotal lightness of touch, with elements of elitist Dandyism and an underlying conservatism, albeit not infrequently spiced with stark departures from the politically conservative mainstream.
Seine Texte zeichnen sich durch eine anekdotische Leichtigkeit aus, ein Dandytum und eine elitäre, tendenziell konservative Haltung, die aber nicht selten vom politischen Konservatismus stark abweicht.
WikiMatrix v1
Beau Brummell (1778–1840), who introduced the flamboyant form of gentleman's fashion in Regency London that became known as dandyism, patronised tailors in the area.
Beau Brummell (1778–1840), der eine farbenprächtige Form der Herrenmode während der Regency-Ära in London einführte, welche als Dandyismus bekannt wurde, förderte Schneider in dem Gebiet.
WikiMatrix v1
Both shared something like a common theme, because the topic of my dissertation was dandyism and self-promotion among artists.
Wobei es fast so etwas wie einen roten Faden gibt, war doch das Thema der Doktorarbeit der Dandyismus und die Selbstvermarktung bei Künstlern.
ParaCrawl v7.1
Death as a creation, suicide rituals and eccentric self-anatomy, culinary Dandyism, and SoundFilm projection part 3: “letzte worte,” a filmic collage with audio accompaniment about the death of the historical ancestor of the nebulous restaurant.
Tod als Konstrukt, Selbstmordriten und exzentrische Selbstanatomie, kulinarischer Dandyismus und TonFilm-Projektion Teil 3: »letzte worte«, eine Filmcollage mit Audiountermalung zum Tod der historischen Vorfahren des nebulösen Restaurants.
ParaCrawl v7.1
The association of the German language, shampoo, tuna champagne, salmon and aristocracy conjures up an image of decadent dandyism.
Die Assoziation von deutscher Sprache, Schampus, Lachs und Aristokratie erzeugt ein Bild von dekadentem Dandyismus.
ParaCrawl v7.1
With a great love for detail, furnishings, baroque patterns, chains, and jewelry draw references both to camp and the psychedelic underground culture of the sixties as well as the dandyism of the late 19th century.
Mit großer Liebe zum Detail werden Einrichtungsgegenstände, barocke Muster, Ketten und Schmuck abgebildet, die ebenso auf die psychedelische Underground-Kultur der Sechziger wie auch auf Camp und das Dandytum des ausgehenden 19. Jahrhunderts anspielen.
ParaCrawl v7.1
With the artificializing of their persons, at the same time Gilbert & George pursue a project that refers back to the dandyism at the turn of the twentieth century.
Gleichzeitig verfolgen Gilbert & George mit der Verkünstlichung ihrer Personen ein Projekt, welches bis zum Dandyismus der Jahrhundertwende zurückverweist.
ParaCrawl v7.1
In the eighteenth century, sprezzatura became associated with effeminacy and dandyism, so there's a limp-wristedness or a contained flop to it that we can only get close to through classical ballet or very camp behavior. I briefly took adult ballet lessons and they're now very keen that the hands be masculine and butch.
Im 18. Jahrhundert wurde Sprezzatura mit effeminiertem Verhalten und Dandyismus verbunden. Diese Gestik hat etwas Schwules und Manieriertes an sich, dem wir nur im klassischen Ballet oder im extrem exaltiertem Benehmen nahekommen können. Ich habe für einige Zeit Ballettunterricht für Erwachsene genommen und heutzutage ist man sehr darauf bedacht, dass die Handhaltungen ausgesprochen maskulin wirken.
ParaCrawl v7.1
Being a personal friend of the Prince of Wales, who later was the king George IV, Brummell made of his "dandyism" the profession of his life. Unfortunately he threw away a fortune, spending and gambling.
Er war ein persönlicher Freund des Prinzen von Wales, der später der König George IV wurde. Brummell machte aus seinem “Dandytum“ einen echten Beruf. Unglücklicherweise hat er sein ganzes Reichtum aus Einkaufen und Glücksspiele ausgegeben.
ParaCrawl v7.1