Übersetzung für "D-sub connector" in Deutsch
The
3
optocoupler
outputs
are
available
on
the
9-pole
SUB-D
male
connector
X1.
Die
3
Optokopplerausgänge
stehen
an
dem
9-poligen
SUB-D
Stecker
X1
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
power
cable
to
D-SUB
connector
designed
for
charging
system
of
game
machine.
Das
Stromkabel
zum
D-SUB-Stecker
wurde
für
das
Ladesystem
der
Spielmaschine
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
This
is
achieved
by
a
crimping
flange
system
known
in
connection
with
D-sub
plug-type
connector
housings.
Dies
wird
durch
ein
im
Zusammenhang
mit
D-Sub
Steckverbindergehäusen
bekanntes
Crimpflanschsystem
erreicht.
EuroPat v2
This
type
of
plug
is
commonly
known
as
sub-D
connector.
Diese
Art
von
Stecker
werden
üblicherweise
als
Sub-D
Stecker
bezeichnet.
EuroPat v2
The
assembling
type
D-sub
connector
with
plastic
shell,
fixed
with
screw
type.
Der
D-Sub-Steckverbinder
der
Montageart
mit
Kunststoffschale
wird
mit
Schraubbefestigung
befestigt.
ParaCrawl v7.1
The
connection
to
the
CAN
bus
is
established
with
a
9-pin
D-SUB
connector.
Die
Verbindung
zu
dem
CAN-Bus
wird
über
einen
9-poligen
D-SUB
Stecker
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
the
BK5150,
the
BK5151
has
a
9-pin
D-sub
connector
as
a
bus
interface.
Im
Unterschied
zum
BK5150
hat
der
BK5151
einen
9-poligen
D-Sub-Stecker
als
Businterface.
ParaCrawl v7.1
The
IP67
D-SUB
SlimCon
series
are
supplements
to
the
IP67
D-SUB
connector
family.
Die
IP67
D-SUB
SlimCon
Serie
sind
eine
Erweiterung
der
IP67
D-SUB
Steckverbinderfamilie.
ParaCrawl v7.1
The
D-sub
connector
made
by
two
types,
assembling
type
and
molded
type.
Der
D-Sub-Steckverbinder
besteht
aus
zwei
Typen,
Montagetyp
und
Formtyp.
ParaCrawl v7.1
A
9-pin
D-sub
connector
for
the
fieldbus
connection
is
included
in
the
scope
of
supply.
Für
den
Feldbusanschluss
steht
ein
9-poligen
D-Sub-Stecker,
der
im
Lieferumfang
enthalten
ist,
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
shield
on
the
SUB-D
connector,
possibly
include
a
termination
resistors
(on
the
bus-END).
Den
Schirm
beidseitig
auf
den
SUB-D
Stecker
anlegen,
eventuell
Terminierungswiderstände
einfügen
(am
Bus-ENDE).
ParaCrawl v7.1
The
braided
shield
of
the
cable
which
is
not
shown
in
the
drawing
is
connected
directly
to
the
housing
14,
as
is
known
in
the
case
of
such
crimping
connection
technology
in
the
context
of
D-sub
plug-type
connector
housings.
Das
in
der
Zeichnung
nicht
dargestellte
Schirmgeflecht
des
Kabels
ist
-
wie
bei
einer
solchen
Crimpanschlusstechnik
im
Zusammenhang
mit
D-Sub
Steckverbindergehäusen
bekannt
-
an
dem
Gehäuse
14
direkt
angeschlossen.
EuroPat v2
The
dimensions
are
20
x
20.5
x
5
cm,
the
front
lip
is
curved
for
additional
comfort
and
the
cable
has
D-Sub
9-pin
connector.
Die
Dimensionen
sind
20
x
20.5
x
5
cm,
es
hat
eine
gekrümmte
Vorderlippe
für
die
zusätzliche
Bequemlichkeit,
und
das
Kabel
hat
D-SUB
Stecker
mit
9
Pins.
ParaCrawl v7.1