Übersetzung für "Cylon" in Deutsch

No one thinks that your husband was a Cylon.
Niemand glaubt, dass Ihr Mann ein Zylon war.
OpenSubtitles v2018

That's the future of the entire Cylon race.
Das ist die Zukunft der gesamten zylonischen Rasse.
OpenSubtitles v2018

And aren't you concerned about having a Cylon as second in command?
Und beunruhigt es Sie nicht, dass ein Zylon Vizekommandeur ist?
OpenSubtitles v2018

We believe the fifth Cylon to be dead.
Wir glauben, dass der fünfte Zylon nicht mehr lebt.
OpenSubtitles v2018

It's one thing to accept Cylon technology.
Zylonentechnologie zu akzeptieren, ist eine Sache.
OpenSubtitles v2018

Now, these Cylon FTL drives are essential if the fleet is going to move on.
Wir brauchen die zylonischen FTL-Antriebe, wenn die Flotte vorankommen soll.
OpenSubtitles v2018

Heard your kid's not a Cylon.
Ich habe gehört, dass Ihr Kind kein Zylon ist.
OpenSubtitles v2018

Her baby, he's pure Cylon.
Ihr Baby ist ein reiner Zylon.
OpenSubtitles v2018

Hotdog and Ladykiller, concentrate on taking out Cylon raiders
Hotdog und Ladykiller,... konzentriert euch darauf, die zylonischen Raider auszuschalten!
OpenSubtitles v2018

Doc's a Cylon, take him out.
Der Arzt ist ein Zylon, bring ihn um.
OpenSubtitles v2018

If I thought I was a Cylon,
Wenn ich mich für einen Zylonen halten würde,
OpenSubtitles v2018