Übersetzung für "Cylindrical roller" in Deutsch
This
necessitates
a
completely
cylindrical
enlacing
roller
with
an
absolutely
uniform
surface.
Dies
verlangt
eine
vollkommen
zylindrische
Umschlingungswalze
mit
absolut
gleichmässiger
Oberfläche.
EuroPat v2
It
is
merely
necessary
to
have
a
further
bearing
element
to
receive
or
take
up
the
cylindrical
roller
37.
Es
wird
lediglich
ein
weiteres
Lagerelement
zur
Aufnahme
der
zylindrischen
Rolle
37
erforderlich.
EuroPat v2
The
cylindrical
support
roller
is
used
as
force
support
of
the
axial
forces
generated
by
the
control
cam.
Die
zylindrische
Stützrolle
dient
zur
Kraftabstützung
der
durch
die
Steuerkurve
entstehenden
Axialkräfte.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
eccentric
bearing
62
is
a
needle
bearing
with
needlelike
cylindrical
pins
as
roller
bodies.
Das
Exzenterlager
62
ist
beispielsweise
ein
Nadellager
mit
nadelartigen
zylindrischen
Stiften
als
Wälzkörper.
EuroPat v2
A
fifth
bearing
is
provided,
which
is
in
particular
designed
as
a
cylindrical
roller
bearing.
Es
ist
ein
fünftes
Lager
vorgesehen,
das
insbesondere
als
Zylinderrollenlager
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
Two-row
or
double
row
cylindrical
roller
bearings
are
used
in
gear
drives,
rolling
mills,
and
machine
tools.
Zweireihige
oder
doppelreihige
Zylinderrollenlager
werden
in
Getrieben,
Walzwerken
und
Werkzeugmaschinen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Timken
cylindrical
roller
bearings
achieve
superior
performance
through
exceptional
control
of
roller
geometry.
Timkens
Zylinderrollenlager
erzielen
ihre
hervorragende
Leistung
durch
die
außergewöhnliche
Kontrolle
der
Wälzkörpergeometrie.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
cylindrical
roller
bearing
from
the
listbox.
Für
die
Lagerart
wählen
Sie
das
Zylinderrollenlager
aus
der
Listbox.
ParaCrawl v7.1
In
all
exemplary
embodiments,
a
radial
cylindrical
roller
bearing
can
be
used
as
radial
bearing
17
.
In
allen
Ausgestaltungen
kann
als
Radiallager
17
ein
radiales
Zylinderrollenlager
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
apparatus
according
to
claim
10,
wherein
the
cylindrical
roller
body
includes
ferritic
steel.
Vorrichtung
nach
Anspruch
10,
wobei
der
Walzenkörper
einen
ferritischen
Stahl
aufweist.
EuroPat v2
The
apparatus
according
to
claim
8,
wherein
the
cylindrical
roller
body
is
ferromagnetic.
Vorrichtung
nach
Anspruch
8
oder
9,
wobei
der
Walzenkörper
ferromagnetisch
ist.
EuroPat v2
These
cylindrical
roller
bearings
are
therefore
complemented
by
axial
supports,
which
absorb
the
axial
forces.
Dazu
werden
diese
Zylinderrollenlager
um
axiale
Abstützungen
ergänzt,
die
die
Axialkräfte
aufnehmen.
EuroPat v2
The
two
axial
bearings
8
and
10
can
advantageously
be
configured
as
cylindrical
roller
bearings.
Die
beiden
Axiallager
8
und
10
können
vorteilhafterweise
als
Zylinderrollenlager
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
They
have
a
cylindrical
milling
roller
which
can
be
driven
in
rotation.
Sie
verfügen
über
eine
drehend
antreibbare,
zylindrische
Fräswalze.
EuroPat v2
In
this
case,
the
bag
is
designed
in
a
skilful
manner
as
a
cylindrical
roller
with
a
concentric
inner
aperture.
Geschickterweise
ist
dabei
der
Beutel
als
zylindrische
Rolle
mit
einer
konzentrischen
Innendurchführung
ausgebildet.
EuroPat v2
These
roller
bodies
21
are
here
embodied
as
barrels
or
as
cylindrical
roller
bodies.
Diese
Wälzkörper
sind
vorliegend
als
Tonnen
oder
als
zylindrische
Wälzkörper
ausgebildet.
EuroPat v2