Übersetzung für "Cyclohexanol" in Deutsch
Alkanols
such
as
4-methylpentanol-2
and
cyclohexanol
may
also
be
used
as
auxiliary
solvents.
Als
weitere
Hilfslösungsmittel
können
Alkanole
wie
4-Methylpentanol-2,
Cyclohexanol
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Particularly
preferred
blocking
agents
for
the
N-(1-alkenyl)-isocyanates
are
tert.-butanol,
cyclohexanol
and
caprolactam.
Besonders
bevorzugt
als
Verkappungsmittel
der
N(1-alkenyl)-isocyanate
sind
t-Butanol,
Cyclohexanol
und
Caprolactam.
EuroPat v2
The
caprolactam
and
the
cyclohexanol
present
in
the
product
were
then
distilled
off
at
0.26
mbar.
Danach
werden
bei
0,26
mbar
das
Caprolactam
und
noch
vorhandenes
Cyclohexanol
abdestilliert.
EuroPat v2
After
cooling,
caprolactam
and
unreacted
cyclohexanol
were
distilled
off
at
0.26
mbar.
Nach
dem
Erkalten
werden
Caprolactam
und
nicht
umgesetztes
Cyclohexanol
bei
0,26
mbar
abdestilliert.
EuroPat v2
Cyclohexanol
and
its
homologues
are
examples
of
cycloaliphatic
alcohols.
Cycloaliphatische
Alkohole
sind
beispielsweise
Cyclohexanol
und
dessen
Homologe.
EuroPat v2
Cyclohexanol
may
be
mentioned
as
an
example
of
cycloaliphatic
monohydric
alcohols.
Als
Beispiel
für
cycloaliphatische,
einwertige
Alkohole
sei
Cyclohexanol
genannt.
EuroPat v2
The
resulting
reaction
product
consisted
of
96.2%
of
cyclohexanone
and
3.7%
of
cyclohexanol.
Das
erhaltene
Reaktionsprodukt
bestand
aus
96,2%
Cyclohexanon
und
3,7%
Cyclohexanol.
EuroPat v2
The
cyclohexanol
was
distilled
off
and
the
residue
recrystallized
from
cleaning
spirit.
Das
Cyclohexanol
wurde
abdestilliert
und
der
Rückstand
aus
Waschbenzin
umkristallisiert.
EuroPat v2
The
catalysts
according
to
the
invention
are
used
for
the
preparation
of
cyclohexanone
and
cyclohexanol
from
cyclohexyl
hydroperoxide.
Die
erfindungsgemässen
Katalysatoren
werden
zur
Herstellung
von
Cyclohexanon
und
Cyclohexanol
aus
Cyclohexylhydroperoxid
verwendet.
EuroPat v2
Among
these,
the
butanols,
cyclohexanol,
and
benzyl
alcohol
are
preferred.
Von
diesen
Vertretern
werden
die
Butanole,
Cyclohexanol
und
Benzylalkohol
bevorzugt
eingesetzt
.
EuroPat v2
This
silver
powder
is
suspended
in
cyclohexanol
as
a
solvent
in
a
weight
ratio
of
approximately
2:1.
Dieses
Silberpulver
wird
in
Cyclohexanol
als
Lösungsmittel
im
Gewichtsverhältnis
von
etwa
2:1
suspendiert.
EuroPat v2
The
eluate
is
employed
in
a
test
of
the
oxidation
of
cyclohexanol
to
adipic
acid.
Das
Eluat
wird
in
einem
Oxidationstest
zur
Oxidation
von
Cyclohexanol
zu
Adipinsäure
eingesetzt.
EuroPat v2
In
addition
to
unconverted
cyclohexyl
acetate,
16.7
mol
%
of
cyclohexanol
were
found.
Neben
unumgesetztem
Cyclohexylacetat
wurden
16,7
Mol-%
Cyclohexanol
gefunden.
EuroPat v2
Cyclohexanol
was
formed
to
a
maximum
concentration
in
the
organic
phase
of
10%
w/w.
Es
wurden
bis
10
Gew.-%
Cyclohexanol
in
der
organischen
Phase
gebildet.
EuroPat v2
The
organic
phase
was
separated
into
cyclohexene
and
cyclohexanol
by
fractional
distillation.
Die
organische
Phase
wurde
destillativ
in
Cyclohexen
und
Cyclohexanol
aufgetrennt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
cyclohexyl
esters
used
as
starting
material
can
contain
up
to
30
wt
%
of
cyclohexanol.
Ferner
können
die
als
Ausgangsstoff
verwendeten
Cyclohexylester
bis
zu
30
Gew.-%
Cyclohexanol
enthalten.
EuroPat v2
The
aqueous
phase
contained
96%
by
weight
of
water
and
3.7%
by
weight
of
cyclohexanol.
Die
wäßrige
Phase
enthielt
96
Gew.-%
Wasser
und
3,7
Gew.-%
Cyclohexanol.
EuroPat v2
The
cyclohexanol
is
obtained
by
energy-consuming
steam
distillation.
Das
Cyclohexanol
wird
durch
eine
energieaufwendige
Wasserdampfdestillation
gewonnen.
EuroPat v2
Another
example
of
a
saturated
secondary
alcohol
is
cyclohexanol.
Als
weiteres
Beispiel
für
einen
gesättigten
sekundären
Alkohol
sei
Cyclohexanol
genannt.
EuroPat v2
The
reaction
is
carried
out
in
accordance
with
Example
9,
with
cyclohexanol
in
place
of
n-butanol.
Die
Umsetzung
erfolgt
gemäss
Beispiel
9
mit
Cyclohexanol
anstelle
von
n-Butanol.
EuroPat v2
The
reaction
is
carried
out
in
accordance
with
Example
9,
wtih
cyclohexanol
in
place
of
n-butanol.
Die
Umsetzung
erfolgt
gemäss
Beispiel
9
mit
Cyclohexanol
anstelle
von
n-Butanol.
EuroPat v2