Übersetzung für "Cyclase" in Deutsch
The
compounds
of
the
formula
I
activate
the
soluble
guanylate
cyclase.
Die
Verbindungen
der
Formel
I
aktivieren
die
lösliche
Guanylatcyclase.
EuroPat v2
As
already
stated
at
the
beginning,
inhibitors
of
2,3-epoxysqualene-lanosterol
cyclase
are
occasionally
described
in
the
literature.
Wie
bereits
eingangs
dargelegt
sind
Inhibitoren
der
2,3-Epoxisqualen-Lanosterol-Cyclase
vereinzelt
in
der
Literatur
beschrieben.
EuroPat v2
They
are
inhibitors
of
cholesterol
biosynthesis,
in
particular
inhibitors
of
the
enzyme
2,3-epoxysqualene
lanosterol
cyclase.
Sie
stellen
Inhibitoren
der
Cholesterolbiosynthese,
insbesondere
Inhibitoren
des
Enzyms
2,3-Epoxisqualen-Lanosterol-Cyclase
dar.
EuroPat v2
Adenylate
cyclase
synthesizes
cAMP,
which
regulates
the
synthesis
for
inducible
enzymes.
Adenylatcyclase
synthetisiert
cAMP,
das
seinerseits
die
Synthese
für
induzierbare
Enzyme
reguliert.
EuroPat v2
Guanylate
cyclase
in
its
turn
is
responsible
for
production
of
cyclic
guanosine
monophosphate
(cGMP).
Guanylatzyklase
ist
verantwortlich
für
die
Produktion
von
zyklischem
Guanosin
Monophosphat
(cGMP).
ParaCrawl v7.1
The
compounds
according
to
the
invention
are
potent
activators
of
soluble
guanylate
cyclase.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
stellen
potente
Aktivatoren
der
löslichen
Guanylatcyclase
dar.
EuroPat v2
It
diffuses
into
the
smooth
muscle
cells
and
activates
guanylate
cyclase
therein.
Es
diffundiert
in
die
glatten
Muskelzellen
und
aktiviert
dort
die
Guanylatcyclase.
EuroPat v2
Dimerization
of
the
subunits
is
a
precondition
for
a
catalytically
active
soluble
guanylate
cyclase.
Eine
Dimerisierung
der
Untereinheiten
ist
Voraussetzung
für
eine
katalytisch
aktive
lösliche
Guanylatzyklase.
EuroPat v2
Soluble
guanylate
cyclase
(sGC)
contains
one
heme
group
per
heterodimer.
Die
lösliche
Guanylatzyklase
(sGC)
enthält
ein
Häm
pro
Heterodimer.
EuroPat v2
The
heme
group
in
soluble
guanylate
cyclase
consists
of
an
organic
part
of
the
molecule
and
an
iron
atom.
Das
Häm
der
löslichen
Guanylatzyklase
besteht
aus
einem
organischen
Molekülteil
und
einem
Eisenatom.
EuroPat v2
The
preparation
of
a
heme-free
soluble
guanylate
cyclase
is
described
in
Eur.
Die
Herstellung
einer
hämfreien
löslichen
Guanylatzyklase
wird
in
Eur.
EuroPat v2
In
vitro,
the
substance
causes
irreversible
oxidation
of
the
heme
iron
of
soluble
guanylate
cyclase.
Der
Stoff
bewirkt
in
vitro
eine
irreversible
Oxidation
des
Hämeisens
der
löslichen
Guanylatzyklase.
EuroPat v2
Basedow's
disease
is
caused
by
activation
of
adenylate
cyclase
and
the
resulting
cAMP
increase.
Die
Basedowsche
Krankheit
wird
durch
Aktivierung
der
Adenylatcyclase
und
resultierenden
cAMP-Anstieg
verursacht.
EuroPat v2
A
sequential
stimulation
of
adenylate
cyclase,
followed
by
activation
of
phosphodiesterase,
has
been
described
in
human
platelets.
Eine
sequentielle
Stimulierung
der
Adenylatcyclase
gefolgt
von
der
Aktivierung
der
Phosphodiesterase
wurde
bei
humanen
Thrombozyten
beschrieben.
ELRC_2682 v1