Übersetzung für "Cyberspace" in Deutsch

Why are they engaging with cyberspace?
Warum beschäftigen sie sich mit dem Cyberspace?
TED2020 v1
But now we have this new layer of private sovereignty in cyberspace.
Aber jetzt haben wir diese neue Ebene der privaten Herrschaft im virtuellen Raum.
TED2020 v1
There are few rules governing the use of cyberspace.
Es gibt kaum Regeln für die Nutzung des virtuellen Raums.
News-Commentary v14
Some norms do exist in cyberspace.
Es bestehen durchaus einige Normen im Cyberspace.
News-Commentary v14
But borders do persist in some parts of cyberspace.
Aber Grenzen bestehen auch in einigen Regionen des virtuellen Raumes fort.
TED2020 v1
Fundamental rights, democracy and the rule of law need to be protected in cyberspace.
Grundrechte, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit müssen auch im Cyberraum geschützt werden.
TildeMODEL v2018
However, cyberspace has also opened the door to criminals of all sorts.
Doch hat das Internet auch Verbrechern aller Arten die Tür geöffnet.
TildeMODEL v2018
They can therefore be accumulated at indeterminate locations in cyberspace.
Sie könnten daher an unbestimmten Orten im virtuellen Raum akkumuliert werden.
TildeMODEL v2018
But you definitely shouldn't commit crimes and broadcast them via cyberspace.
Aber auf keinen Fall sollt ihr sie im Internet senden.
OpenSubtitles v2018
Without minds like yours, this country will be torn apart in cyberspace.
Ohne Köpfe wie dich wird das Land im Cyberspace zerfetzt.
OpenSubtitles v2018
However, nothing in cyberspace is totally lost.
Im Cyberspace geht jedoch nichts verloren.
OpenSubtitles v2018
What's in cyberspace at the moment is less than divine.
Was da im Cyberspace ist, ist gar nicht göttlich.
OpenSubtitles v2018
The Toymaker hates us for imprisoning him in cyberspace all these years.
Der Toymaker hasst uns, weil wir ihn im Cyberspace gefangen halten.
OpenSubtitles v2018
He's just gonna find you out in cyberspace.
Er sieht nach, ob er Sie im Cyberspace findet.
OpenSubtitles v2018
Your re-birth in the womb of Cyberspace is a chance for a new beginning.
Eure Wiedergeburt im Schoße des Cyberspace ist eure Chance für einen neuen Anfang.
OpenSubtitles v2018
The divine exists in cyberspace, same as out here.
Das Göttliche gibt es auch im Cyberspace.
OpenSubtitles v2018