Übersetzung für "Cyanotic" in Deutsch
I've
watched
hundreds
of
cyanotic
children
die.
Ich
sah
hunderte
zyanotische
Kinder
sterben.
OpenSubtitles v2018
They
both
look
very
cyanotic.
Sie
sehen
beide
sehr
zyanotisch
aus.
OpenSubtitles v2018
He
was
cyanotic,
pulse
unobservable.
Er
war
zyanotisch,
Puls
nicht
mehr
spürbar.
OpenSubtitles v2018
Baby
looks
a
little
cyanotic.
Das
Baby
sieht
etwas
zyanotisch
aus.
OpenSubtitles v2018
Well,
pneumonia
can
cause
DIC
which
can
cause
cyanotic
fingers.
Pneumonie
kann
DIC
auslösen,
und
die
zyanotischen
Finger.
OpenSubtitles v2018
Tetralogy
of
Fallot
is
the
most
common
cyanotic
heart
defect.
Die
Fallot-Tetralogie
ist
der
häufigste
zyanotische
Herzfehler.
ParaCrawl v7.1
She
turned
on
the
light
and
found
me
severely
cyanotic
(blue)
and
completely
unresponsive.
Sie
machte
das
Licht
an
und
fand
mich
schwer
zyanotisch
(blau)
und
vollständig
unansprechbar.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
around
15,000
people
are
living
with
Tetralogy
of
Fallot
–
the
most
common
cyanotic
heart
defect.
In
Deutschland
leben
rund
15.000
Menschen
mit
einer
Fallot-Tetralogie
–
dem
häufigsten
zyanotischen
Herzfehler.
ParaCrawl v7.1
Combs
and
wattles
are
cyanotic
and
oedematous,
and
may
have
petechial
or
ecchymotic
haemorrhages
at
their
tips.
Kämme
und
Kehllappen
sind
zyanotisch
und
ödematös
und
können
an
den
Spitzen
petechiale
Blutungen
oder
ecchymatöse
Hämorrhagien
aufweisen.
DGT v2019
Study
results
with
tranexamic
acid
suggest
reduced
blood
loss
and
reduced
blood
product
requirements
in
paediatric
cardiac
surgery
under
cardiopulmonary
bypass
(CPB)
where
there
is
a
high
risk
of
haemorrhage,
especially
in
cyanotic
patients
or
patients
undergoing
repeat
surgery.
Die
Studienergebnisse
mit
Tranexamsäure
weisen
auf
einen
verminderten
Blutverlust
und
einen
verminderten
Bedarf
an
Blutprodukten
bei
kardiopulmonalen
Bypass
Operationen
im
Kindesalter
hin,
wenn
ein
hohes
Blutungsrisiko
besteht,
insbesondere
bei
zyanotischen
Patienten
oder
Patienten,
die
wiederholt
operiert
werden.
ELRC_2682 v1
The
patient
experienced
shaking,
chills,
fever,
nausea,
vomiting,
uncontrollable
coughing,
shortness
of
breath,
cyanotic
lips,
dizziness,
weakness,
hypotension,
tachycardia,
hypertension
and
hypothermia
leading
to
study
discontinuation.
Schüttelfrost,
Fieber,
Übelkeit,
Erbrechen,
unkontrollierbarem
Husten,
Atemnot,
zyanotischen
Lippen,
Schwindel,
Schwäche,
Hypotonie,
Tachykardie,
Hypertonie
und
Hypothermie,
die
zum
Studienabbruch
führten.
ELRC_2682 v1
Subjects
were
stratified
by
cardiac
lesion
(cyanotic
vs.
other)
and
were
followed
for
safety
and
efficacy
for
150
days.
Die
Probanden
wurden
eingeteilt
nach
Art
des
Herzfehlers
(zyanotisch
vs.
andere)
und
150
Tage
lang
bezüglich
Sicherheit
und
Wirksamkeit
beobachtet.
TildeMODEL v2018
Will
do.
Based
on
the
cyanotic
tinge
of
the
tissue,
I'd
say
time
of
death
was
approximately
48
hours
ago.
Aufgrund
der
zyanotischen
Färbung
des
Gewebes
würde
ich
sagen,
dass
der
Todeszeitpunkt
etwa
48
Stunden
zurückliegt.
OpenSubtitles v2018