Übersetzung für "Cuts and grazes" in Deutsch
Such
infections
include
impetigo,
infected
cuts
and
grazes,
and
infected
dermatitis.
Solche
Infektion
umfasst
Impetigo,
angesteckte
Schnitte
und
lässt
und
angesteckte
Dermatitis
weiden.
ParaCrawl v7.1
A
sprain
of
ligaments
and
muscles,
cuts
and
grazes
here
enter.
Hierher
gehen
die
Dehnen
der
Bänder
und
der
Muskeln,
die
Schnitte
und
die
Schrammen
ein.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
hemophilia,
cuts
and
grazes
take
longer
to
clot.
Wenn
Sie
Hämophilie
haben,
dauert
es
länger,
bis
Schnitt-
oder
Schürfwunden
aufhören
zu
bluten.
ParaCrawl v7.1
Infections
that
may
be
treated
include
impetigo
(which
causes
crusting
scabs
on
infected
areas),
cuts,
grazes
and
stitched
wounds.
Behandelt
werden
können
Infektionen
wie
Impetigo
(bakterielle
Hautinfektion,
die
mit
Krustenbildung
auf
den
infizierten
Hautflächen
einhergeht),
sowie
infizierte
Schnittwunden,
Hautabschürfungen
und
genähte
Wunden.
ELRC_2682 v1
It
can
be
used
to
treat
impetigo
(a
skin
infection
causing
crusting
scabs),
and
small
infected
lacerations
(cuts),
abrasions
(grazes)
and
wounds
that
have
been
sutured
(stitched).
Es
kann
zur
Behandlung
von
Impetigo
(eine
mit
Krustenbildung
einhergehende
Hautinfektion)
und
kleinen
infizierten
Lazerationen
(Riss-
oder
Schnittwunden),
Abschürfungen
und
genähten
Wunden
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
When
you
have
hemophilia,
mild
cuts
and
grazes
will
bleed
for
longer
than
usual
before
they
clot.
Wenn
man
Hämophilie
hat,
bluten
kleine
Schnitt-
und
Schürfwunden
länger
als
gewöhnlich,
bevor
die
Blutung
zum
Stillstand
kommt.
ParaCrawl v7.1
The
most
frequent
pathologies
are
dehydration
and
malnutrition,
chemical
burns,
sunstroke,
injuries
from
falls,
and
cuts
and
grazes
of
varying
seriousness.
Bei
den
am
häufigsten
zu
behandelnden
Krankheiten
handelt
es
sich
um
Fälle
von
Dehydrierung
und
Unterernährung,
Verbrennungen,
Hitzschlag
und
offene
Wunden
unterschiedlicher
Ursache.
ParaCrawl v7.1
Their
paws'
thick
pads
give
them
protection
we
don't
have,
and
that's
why
they're
less
susceptible
to
cuts
and
grazes.
Ihre
Pfoten
"dicken
Pads
geben
ihnen
der
Schutz
haben
wir
nicht,
und
das
ist
der
Grund,
warum
sie
weniger
anfällig
für
Schnitt-und
Schürfwunden.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
alum
is
applied
to
water
purification,
a
tanning
of
skin,
impregnation
of
fire-resistant
fabrics,
a
loosening
of
dough,
elimination
of
the
increased
perspiration
and
a
stop
of
bleedings
at
cuts,
grazes
and
other
injuries
of
skin.
Insbesondere
wird
der
Alaun
für
die
Reinigung
des
Wassers,
dublenija
die
Häute,
der
Imprägnierung
der
feuerbeständigen
Stoffe,
rasrychlenija
der
Prüfung,
der
Beseitigung
erhöht
potliwosti
und
der
Unterbrechung
der
Blutungen
bei
den
Schnitten,
den
Schrammen
und
anderen
Beschädigungen
der
Haut
verwendet.
ParaCrawl v7.1
"Stops
Bleeding
Spray"
deposits
a
fine
powder
which
absorbs
the
blood
from
cuts
and
minor
grazes
by
forming
a
soft
layer
resembling
a
gel
to
stop
bleeding
quickly.
Das
blutungshemmende
Spray
setzt
ein
feines
Pulver
ab,
das
das
Blut
von
kleineren
Schnitten
und
Kratzern
aufnimmt
und
auf
der
Wunde
eine
weiche
und
gelähnliche
Schicht
bildet,
um
die
Blutung
schnell
zu
stoppen.
ParaCrawl v7.1
The
most
frequent
pathologies
were
dehydration
and
malnutrition,
chemical
burns,
sunstroke,
injuries
from
falls
and
cuts
and
grazes
of
varying
seriousness.
In
den
häufigsten
Fällen
handelte
es
sich
um
Dehydrierung
und
Unterernährung,
Verbrennungen,
Hitzschlag
und
offene
Wunden
nach
Sturz.
Zahlreich
waren
auch
die
Fälle
von
Hauterkrankungen,
wie
Krätze.
ParaCrawl v7.1
Experience
with
the
application
of
Delegated
Regulation
(EU)
No
639/2014
has
proven
that
certain
provisions
relating
to
the
ecological
focus
area
types
need
to
be
more
detailed
as
regards
the
requirement
of
‘no
production’
including
the
rules
on
cutting
and
grazing
with
a
view
to
meeting
the
objective
of
biodiversity
and
to
ensuring
consistency
with
other
instruments
of
the
common
agricultural
policy.
Darüber
hinaus
sollten
Maßnahmen
der
Betriebsinhaber,
insbesondere
zur
Erleichterung
der
Bestäubung
sowie
zur
Erhaltung
und
Verbesserung
der
Biodiversität,
die
darauf
abzielen,
eine
Gründecke
anzulegen
und
die
beispielsweise
unter
eine
Agrarumwelt-
und
Klimaverpflichtung
fallen,
gefördert
werden,
um
den
Umweltnutzen
zu
maximieren.
DGT v2019
We
would
be
setting
an
impossible
precedent
when
every
villager
could
demand
the
latest
fad
in
treatment
for
each
new
cut
and
graze.
Wir
würden
einen
undenkbaren
Präzedenzfall
schaffen,
wenn
alle
Dorfbewohner
für
jede
Schnittwunde
und
jede
Schramme
den
neusten
Schrei
in
der
Medizin
verlangen
würden.
OpenSubtitles v2018
The
typical
open
heath
landscape
of
the
Lüneburg
Heath
-
which
arose
anthropogenically
through
overexploitation
of
forests,
burning,
plaggen
cutting
and
grazing
-
only
exists
today
in
fragments
in
the
area
around
the
Bullenkuhle.
Eine
für
die
Lüneburger
Heide
als
typisch
angenommene
offene
Heidelandschaft
–
die
allerdings
anthropogen
durch
Holzraubbau,
Abbrennen,
Plaggenabtrag
und
Beweidung
entstanden
war
–
ist
im
näheren
Umfeld
der
Bullenkuhle
heute
nur
noch
in
Fragmenten
erhalten.
WikiMatrix v1
The
surrounding
bogs
and
moorland
were
used
for
logging
and
peat
cutting,
grazing
and
settling.
Die
umliegenden
Moor-
und
Heideflächen
wurden
zur
Gewinnung
von
Torf
und
Holz,
Beweidung
und
Besiedlung
genutzt,
worüber
Teilungs-
und
Verpachtungsverträge
Auskunft
geben.
ParaCrawl v7.1