Übersetzung für "Custom warehouse" in Deutsch
Whereas
import
goods
which
are
stored
in
a
custom
warehouse,
free
zone
or
a
free
warehouse
may
undergo
certain
handling
during
the
time
that
they
are
stored;
Einfuhrwaren
können
während
ihres
Verbleibs
in
einem
Zollager,
einer
Freizone
oder
einem
Freilager
bestimmten
Behandlungen
unterzogen
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
products
in
transit
can
only
be
stored
in
free
zones,
free
warehouses
and
custom
warehouses.
Die
Durchfuhrwaren
dürfen
ausschließlich
in
Freizonen,
Freilagern
und
Zolllagern
gelagert
werden.
DGT v2019
The
products
in
transit
must
only
be
stored
in
free
zones,
free
warehouses
and
custom
warehouses.
Die
Durchfuhrwaren
dürfen
ausschließlich
in
Freizonen,
Freilagern
und
Zolllagern
gelagert
werden.
DGT v2019
The
products
in
transit
can
only
be
stored
in
free
zones,
free
warehouses
and
custom
warehouses;
Durchfuhrwaren
dürfen
ausschließlich
in
Freizonen,
Freilagern
und
Zolllagern
gelagert
werden.
DGT v2019
Goods
placed
under
the
customs
warehousing
procedure
may
be
temporarily
removed
from
the
customs
warehouse.
Die
in
das
Zolllager
übergeführten
Waren
können
vorübergehend
aus
dem
Zolllager
entfernt
werden.
DGT v2019
Member
States’
statistics
on
customs
warehouses
and
free
zones
are
not
the
subject
of
harmonised
provisions.
Statistiken
der
Mitgliedstaaten
über
Zolllager
und
Freizonen
unterliegen
keinen
harmonisierten
Vorschriften.
DGT v2019
Transit
control
and
control
of
customs
warehouses
and
free
zones
were
also
covered.
Transitkontrollen
und
Kontrollen
der
Zolllager
und
Zollfreizonen
wurden
ebenfalls
behandelt.
EUbookshop v2
Pursuant
to
that
decision,
633
Polo
Tshirts
were
temporarily
detained
in
a
customs
warehouse
in
Linz.
Aufgrund
dieses
Bescheides
wurden
633
Polo-T-Shirts
in
einem
Zollager
in
Linz
vorläufig
angehalten.
EUbookshop v2
Cargo
handling
goes
via
the
customs
warehouse.
Der
Frachtumschlag
erfolgt
über
das
Zolllager.
ParaCrawl v7.1
We
stock
large
volumes
of
strategic
raw
materials
in
the
customs
warehouse
of
our
partner
METLOCK.
Wir
lagern
große
Mengen
Strategischer
Rohstoffe
im
Zolllager
unseres
Partners
METLOCK
ein.
ParaCrawl v7.1
We
have
our
own
open
customs
warehouse
(OCW)
in
Hamburg,
Germany
.
Wir
verfügen
über
eigenes
offenes
Zolllager
(
OZL
)
in
Hamburg.
CCAligned v1
Coldstore
Hamm
is
a
operator
of
cold
storage
and
customs
warehouses
in
Germany.
Coldstore
Hamm
ist
ein
Betreiber
von
Tiefkühl-
und
Zolllagern
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Intermediate
storage
is
just
as
implicit
for
us
as
is
operating
open
customs
warehouses.
Die
terminorientierte
Zwischenlagerung
ist
für
uns
genauso
selbstverständlich
wie
das
Führen
offener
Zolllager.
ParaCrawl v7.1
Storage
in
a
customs
warehouse
shall
be
deemed
to
be
importing.
Die
Einlagerung
in
ein
Zolllager
gilt
als
Einfuhr.
ParaCrawl v7.1