Übersetzung für "Currently on vacation" in Deutsch

Unfortunately we are currently on annual vacation and will return to work on Monday 10 September.
Leider sind derzeit auf Jahresurlaub und wird am Montag, den 10. September Wiedereinstieg.
ParaCrawl v7.1

Currently, I am on vacation in Sweden for the 4th time…we love this country somehow…its nature, its style of living, its food, and its people.
Momentan bin ich zum 4. mal in Schweden in urlaub…irgendwie lieben wir dieses land…seine natur, sein lebenstil, sein essen und die leute.
ParaCrawl v7.1

I am so glad that I am currently on vacation and thus can experience the progress first hand and cannot yet grasp how much this dog changes positively.
Ich bin so froh dass ich momentan Urlaub habe und somit die Fortschritte aus erster Hand mit erleben darf und kann überhaupt noch nicht fassen wie sehr sich dieser Hund positiv verändert.
CCAligned v1

I'm currently on a vacation at home – or as it called now: staycation – and on Monday I had lunch at one of my favourite Italian restaurants (Actually, it's an Italian deli that also serves warm food and it's soo good!
Ich bin derzeit im Urlaub zu Hause – oder wie man es heute nennt: Staycation – und am Montag habe ich bei einem meiner Lieblingsitaliener zu Mittag gegessen (Eigentlich ist es ein italienischer Deli-Laden, der auch warmes Essen serviert und es ist soo gut!
ParaCrawl v7.1