Übersetzung für "Curable" in Deutsch
Few
children
were
in
school
and
many
were
dying
of
curable
diseases.
Nur
wenige
Kinder
gingen
zur
Schule
und
viele
starben
an
heilbaren
Krankheiten.
Europarl v8
Nowadays,
cancer
is
curable
if
diagnosed
early
enough.
Heutzutage
ist
Krebs
heilbar,
wenn
er
früh
genug
entdeckt
wird.
Europarl v8
All
the
past
endures
because
it
is
not
curable.
Alles
Vergangene
dauert,
weil
es
nicht
heilbar
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Love
is
a
temporary
insanity
curable
by
marriage.
Die
Liebe
ist
ein
vorübergehender
Wahnsinn,
welcher
heilbar
ist
durch
die
Ehe.
Tatoeba v2021-03-10
They
are
blind
from
diseases
that
are
either
completely
curable
or
preventable.
Sie
ist
durch
Krankheiten
erblindet,
die
entweder
heilbar
oder
vermeidbar
sind.
TED2020 v1
I
wish
it
were
curable.
Ich
wünschte,
es
wäre
heilbar.
OpenSubtitles v2018
But
at
your
age,
it
may
still
be
curable.
Aber
in
Ihrem
Alter
ist
es
vielleicht
noch
heilbar.
OpenSubtitles v2018
Suppose
you
could
induce
the
fever
using
something
curable.
Angenommen,
man
könnte
ein
Fieber
durch
etwas
Heilbares
auslösen.
OpenSubtitles v2018
I
said
it's
not
hopeless,
but
that
doesn't
mean
it
is
curable.
Ich
sagte,
nicht
hoffnungslos,
was
nicht
heißt,
es
ist
heilbar.
OpenSubtitles v2018
Hodgkin's
lymphoma
is
a
tumour
to
the
lymphatic
system,
a
curable
tumour.
Hodgkins-Lymphom
ist
ein
Tumor
des
Lymphsystems,
ein
heilbarer
Tumor.
OpenSubtitles v2018
People
are
dying
from
curable
diseases
in
South
Central
Los
Angeles.
Menschen
sterben
in
South
Central
Los
Angeles
an
heilbaren
Erkrankungen.
TED2020 v1
A
one-fold
to
5-fold
excess
of
imide
group
equivalents
can
be
present
in
the
curable
mixture.
Im
härtbaren
Gemisch
kann
ein
bis
zu
5-facher
Ueberschuss
an
Imidgruppenäquivalenten
vorhanden
sein.
EuroPat v2
Flame
retardants,
such
as
antimony
trioxide,
can
also
be
added
to
the
curable
mixtures.
Flammschutzmittel,
wie
Antimontrioxid,
können
ebenfalls
den
härtbaren
Mischungen
zugegeben
werden.
EuroPat v2
The
curable
mixtures
can
also
contain
thermoplastic
polymers
in
order
to
increase
the
viscosity.
Die
härtbaren
Mischungen
können
auch
thermoplastische
Polymere
zur
Viskositätserhöhung
enthalten.
EuroPat v2