Übersetzung für "Cuprum" in Deutsch
Its
Latin
name,
"cuprum",
is
derived
from
"aes
cyprium"
("ore
from
the
island
of
Cyprus").
Der
lateinische
Name
„cuprum“
ist
abgeleitet
von
„aes
cyprium“
(„Erz
von
der
Insel
Zypern“).
ParaCrawl v7.1
Tinus
Smits
became
well
known
thanks
to
his
article
on
Cuprum
metallicum
that
appeared
in
the
2nd
quarterly
edition,
1992
of
the
journal
Homeopathic
Links.
Bekannt
wurde
Tinus
Smits
durch
den
im
2.
Quartal
1992
in
der
Zeitschrift
Homoeopathic
Links
erschienenen
Artikel
über
Cuprum
metallicum.
ParaCrawl v7.1
I
did
not
know
Cuprum
arsenicosum
very
well
and
I
was
influenced
by
his
idea
of
flying,
so
I
gave
him
Apis,
but
it
did
not
do
anything
for
him.
Ich
kannte
Cuprum
arsenicosum
nicht
sehr
gut
und
stand
unter
dem
Eindruck
seiner
Idee
vom
Fliegen,
daher
gab
ich
ihm
Apis,
aber
es
half
überhaupt
nicht.
ParaCrawl v7.1
All
plants,
whether
rose,
hibiscus
or
currants,
were
treated
for
green
aphid
infestation
with
Cuprum
and
for
black
aphid
infestation
with
Camphora
30C
.
Alle
Pflanzen,
egal
ob
Rose,
Hibiskus
oder
Johannisbeere
wurden
bei
grünem
Läusebefall
mit
Cuprum
und
bei
schwarzem
mit
Camphora
C30
behandelt.
ParaCrawl v7.1
This
year
I
treated
all
green
aphid
infestations
with
Cuprum
30C
(for
insect
infestation
and
pests
in
general),
which
quickly
proved
successful.
Dieses
Jahr
habe
ich
alle
grünen
Läuse
mit
Cuprum
C30
("Insektenbefall,
Schädlinge
allgemein")
behandelt,
da
stellte
sich
der
Erfolg
schnell
ein.
ParaCrawl v7.1
The
"Pigeons
egg"
scale
is
referred
in
the
book
Mensura
Fistularum
of
Curt
Sachs
on
page
100
in
the
manuscript
Cuprum
purissimum.
Die
"Taubenei
Mensur"
wird
in
das
Buch
Mensura
Fistularum
von
Curt
Sachs
auf
Seite
100
genannt
im
traktat:
Cuprum
purissimum.
ParaCrawl v7.1
Written
from
the
point
of
view
of
a
veterinary
homeopath,
this
article
presents
two
cases
illustrating
the
characteristics
of
the
Iron
series
and
the
remedy
Cuprum
metallicum
in
dogs.
Aus
der
Sicht
eines
Tierarztes
werden
an
zwei
Fallbeispielen
die
Merkmale
der
Eisenserie
und
der
Arznei
Cuprum
metallicum
bei
Hunden
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Tinus
Smits
became
well
known
thanks
to
his
article
on
Cuprum
metallicum
that
appeared
in
the
2nd
quarterly
edition,
1992
of
the
journal
Homeopathic
Links.He
was
awarded
the
UGA
Prize
in
1992
for
this.
Bekannt
wurde
Tinus
Smits
durch
den
im
2.
Quartal
1992
in
der
Zeitschrift
Homoeopathic
Links
erschienenen
Artikel
über
Cuprum
metallicum.
Er
wurde
dafür
1992
mit
dem
UGA-Preis
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1